FormID: 0104B4FC AAS1Q10 10 0 I need to speak with Armand about how we're going to proceed.
__これから成すべきことについて、Armandと話をしなければならない。
FormID: 0104B4FC AAS1Q10 20 0 I need to go to the home of a man named Dorian, who lives in the Imperial City Talos Plaza District. I must steal something valuable from him and frame the Black Dagger Society.
__Imperial CityのTalos Plaza Districtに住んでいるDorianという男の家に向かわなければならない。彼の元からなにか貴重な物を盗み出し、Black Dagger Societyに罪を着せる必要がある。
FormID: 0104B4FC AAS1Q10 30 0 I'm in Dorian's house now. I need to find something that's valuable to the Brotherhood and steal it.
__Dorianの自宅に到着した。Dark Brotherfoodにとって価値あるものを見つけ出し、それを盗み出さなければならない。
FormID: 0104B4FC AAS1Q10 40 0 I've stolen a golden ceremonial dagger and I left the Black Dagger [QUOTE]calling card[QUOTE] behind. Now, all I need to do is return home and wait.
__黄金製の儀式用短剣を盗み出し、その代わりにBlack Daggerの[QUOTE]calling card(痕跡)[QUOTE]を残した。あとやるべきことは、家に戻り待つことだけだ。
FormID: 0104B4FC AAS1Q10 50 0 I've stolen from the Dark Brotherhood and framed our enemies for it.
__Dark Brotherhoodから盗みを働き、同時に我々の敵をそれによって陥れた。