FormID: 010371D9 AAS1PirateQ GREETING 0 Welcome aboard, lass. Any friend of the guild is a friend of mine
__俺の船にようこそ、お嬢さん。ギルドの友人は俺の友人さ。
FormID: 010371DA AAS1PirateQ GREETING 0 Good to have you aboard, laddie. You're welcome to sail with us.
__俺の船にようこそ、お若いの。いつだって航海に出られるぜ。
FormID: 010371DB AAS1PirateQ AAS1PirateGoToIsland 0 You ready? We'll set sail immediately. The voyage will take till tomorrow. Get some rest if ya like. There's plenty of rum on the mid deck.
__準備はいいか？俺たちはすぐに出発する。航海は明日までかかるだろう。好きなようにくつろいでてくれ。中央甲板にラム酒がたっぷり用意してあるぞ。
FormID: 010371E5 AAS1PirateQ AAS1PirateGoHome 0 Missing the mainland, are you? Off we go, then.
__本土が恋しくなったか？それじゃあ出発するぞ。