Note/L10N/TGHQ-UC/2.0/Books/AAS1DraculaForeignMerchant1?
AAS1DraculaForeignMerchant1 
原文
<font face=8><DIV align="center">Vlad Dracula:<br>
The Foreign Merchant
<br>
<br>
<DIV align="left">
A merchant from a foreign land once visited Dracula's capital of Tirgoviste. Aware of the reputation of Dracula's land for honesty, he left a treasure-laden cart unguarded in the street over night. Returning to his wagaon in the morning, the merchant was shocked to find 160 golden ducats missing. When the merchant complained of his loss to the prince, Dracula assured him that his money would be returned and invited him to remain in the palace that night. Dracula then issued a proclamation to the city ? find the thief and return the money or the city will be destroyed. During the night he ordered that 160 ducats plus one extra be taken from his own treasury and placed in the merchant's cart. On returning to his cart in the morning and counting his money the merchant discovered the extra ducat. The merchant returned to Dracula and reported that his money had indeed been returned plus an extra ducat. Meanwhile the thief had been captured and turned over to the prince's guards along with the stolen money. Dracula ordered the thief impaled and informed the merchant that if he had not reported the extra ducat he would have been impaled alongside the thief.
<br>
訳文
<font face=8><DIV align="center">Vlad Dracula:<br>
The Foreign Merchant
<br>
<br>
<DIV align="left">
A merchant from a foreign land once visited Dracula's capital of Tirgoviste. Aware of the reputation of Dracula's land for honesty, he left a treasure-laden cart unguarded in the street over night. Returning to his wagaon in the morning, the merchant was shocked to find 160 golden ducats missing. When the merchant complained of his loss to the prince, Dracula assured him that his money would be returned and invited him to remain in the palace that night. Dracula then issued a proclamation to the city ? find the thief and return the money or the city will be destroyed. During the night he ordered that 160 ducats plus one extra be taken from his own treasury and placed in the merchant's cart. On returning to his cart in the morning and counting his money the merchant discovered the extra ducat. The merchant returned to Dracula and reported that his money had indeed been returned plus an extra ducat. Meanwhile the thief had been captured and turned over to the prince's guards along with the stolen money. Dracula ordered the thief impaled and informed the merchant that if he had not reported the extra ducat he would have been impaled alongside the thief.
<br>
