FormID: 02016D20 OMGQuest1Teleporter OMGBuildingteleporter 0 We found some plans in Vahtacen for a teleporter and the Council has decided to build it. Here is a report for you Archmage.
__Vahtacenで転移装置の設計図が発見されまして、その建設をCouncilで決定しました。Archmage、これが報告書です。
FormID: 02017ADE OMGQuest1Teleporter OMGBuildingteleporter2 0 We realize you are stuck in your office a lot these days Archmage, so we felt you might want the job of collecting the items we need.
__Archmage、あなたはこの頃ずっと執務室に籠もりきりのようですね。外に出て必要な部品を集める仕事をしては頂けませんか。
FormID: 02017AE1 OMGQuest1Teleporter omgWelkyndStone 0 Thank you Archmage, I will take those from you and pass them on to Denel.
__Archmage、ありがとうございます。Denelに渡します。
FormID: 02017AE2 OMGQuest1Teleporter omgfocuscrystal 0 The Focus Crystal we need is believed to be in an Ayleid Ruin called Hame, but the team we sent there has not reported back. So be careful Archmage.
__Ayleid遺跡のHameにあるというFocus Crystalが必要なのですが、派遣した調査隊から何の報告もこないのです。Archmage、気をつけて探索して下さい。
FormID: 02017B12 OMGQuest1Teleporter omgfocuscrystalfound 0 Good work Archmage, Denel can now get on with building the Teleporter. It may take a few days but he has already done a lot of work on it.
__お見事です、Archmage。これで建設を始められます。まだ数日掛かるでしょうが、Denelは既に多くの仕事をこなしているのですよ。