L10N/KDQ/2.03/QuestStages/povssluckysleepersquest

Note/L10N/KDQ/2.03/QuestStages/povssluckysleepersquest?
Top/L10N/KDQ/2.03/QuestStages/povssluckysleepersquest

FormID: 0106E126 povssluckysleepersquest 10 0 I have found a piece of an old edition of the Black Horse Courier. It mentions a prize of 25,000 gold. Perhaps I should visit the Courier office in the Imperial City Market District and ask them about it.
__Black Horse Courierの古い新聞の切れ端を見つけた。それは、25,000Septimsの賞金に言及している。それについてCourierの事務所で尋ねてみよう。
FormID: 0106E126 povssluckysleepersquest 15 0 I could use this money. I'd better look out for the engraved rocks.
__お金の使い道はある。名が刻まれた岩石を注意して探そう。
FormID: 0106E126 povssluckysleepersquest 20 0 I now know all the names of the first set of names. I should visit Chancellor Ocato at the Imperial City Palace for my reward.
__最初の部分のすべての名前を知っている。 賞金を得るために帝都の宮殿へ向かい、Ocato議長を訪問するべきだ。
FormID: 0106E126 povssluckysleepersquest 30 0 I now know all the names of the second set of names. I should visit Chancellor Ocato at the Imperial City Palace for my reward.
__第二の部分のすべての名前を知っている。 賞金を得るために帝都の宮殿へ向かい、Ocato議長を訪問するべきだ。
FormID: 0106E126 povssluckysleepersquest 40 0 Now that I've found all the names, I am 50,000 gold richer.
__すべての名前を見つけたので、合計で5万Septimsもの大金を得た。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-03-19 (土) 21:13:37