L10N/KDQ/2.03/Books/povsstolganclue8

Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povsstolganclue8?
Top/L10N/KDQ/2.03/Books/povsstolganclue8

povsstolganclue8 Edit

原文 Edit

<br>
<font face=5>
You've solved all seven!  That's a feat.
<br>
I hope you didn't have to cheat.
<br>
Now should you wish the sword to gain
<br>
You'll have to ask Countess Carvain.
<br>

訳文 Edit

<br>
<font face=5>
7つ全てを解いたのか!
<br>
ズルはしなかったと希望する。
<br>
では剣を得ようと望むべきだが
<br>
Countess Carvainに訊かねばならぬ。
<br>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-04-12 (火) 00:34:31