FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 5 0 According to Deetsan a Telvanni Dunmer should be in town, and she asked me to find out who that is. Whoever he or she is, the Mages Guild wasn't on the list of locations to visit. Additionally she requested to gather some knowledge about the Dunmer's Ancestor Guardian.
__DeetsanによるとTelvanniのDunmerが街に滞在しているらしく、正体を突き止めてほしいとのことだ。Mages Guildの人間は誰も彼（または彼女）の居場所に心当たりがないとのこと。また、DeetsanからはDunmerのAncestor Guardianに関する情報の調査も追加で頼まれた。
FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 10 0 According to Mach-Na most Dunmer don't care about the Great Houses of Morrowind in Cheydinhal. She said my best bet would be to simply ask any Dunmer around.
__Mach-Naの話では、CheyrinhalのDunmerのほとんどがMorrowindのGreat Houseのことを気に掛けていないとのことだ。誰でも良いので適当なDunmerに尋ねてみなさい、と言われた。
FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 15 0 Dervera Romalen said that she only remembers one new Dunmer in town, but only in the [QUOTE]other[QUOTE] Inn.
__Dervera Romalenは新顔のDunmerに心当たりがあるとのことだ。しかし、その人物は「もう一つの宿屋」にしか泊まらないらしい。
FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 20 0 According to Count Indarys the only new citizen is part of the Nine Divines cult, not a Telvanni.
__Indarys伯爵によると、この街に新たにやってきた市民はNine Divines cultであり、Telvannniではないとのことだ。
FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 25 0 Ohtesse said that I may want to speak with Felisa Llendu, who visits the Chapel at noon.
__Ohtesseによると、この件についてはFelisa Llenduと話してみるべきだろうとのことだ。彼女は正午頃に教会に行けば会えるとのこと。
FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 30 0 Borba said that she saw a strange wizard in red at a statue in Cheydinhal at dusk. Unfortunately she can't remember which.
__Cheydinhalにある像の近くに奇妙な魔術師がいるのを夕暮れ時にBorbaが目撃したそうだ。残念ながらどの像だったか覚えていないようだが。
FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 75 0 I've found Felisa Llendu, once born into House Telvanni. She said she studied the Ancestor Guardian for the Temple before it collapsed, and promised to visit Deetsan soon.
__Felisa Llenduを見つけた。彼女はHouse Telvanniの生まれで、堕落する以前のTempleにてAncestor Guardianについて学んできたとのことだ。彼女はDeetsanと会うと約束してくれた。
FormID: 030215EB bgZMG1SubCheydinhal 100 0 Deetsan thanked me for helping in her research, and agreed to a Guild Guide in Cheydinhal.
__研究の手助けをしDeetsanから感謝され、Cheydinhal支部へのGuild Guideの設置の許可を得た。