FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 5 0 M'san-Dar asked me to toss the Goblet of Flames into the fires of Mount Shroom. M'sar-Dar warned me not to try to take the Goblet, because it would probably kill us all.
__M'san-Darからthe Goblet of FlamesをMount Shroomの炎に投げ入れるよう頼まれた。しかしGobletに手を触れてはならないそうだ。触れたら最後、皆死んでしまうとのこと。
FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 10 0 I've succeeded in getting the Goblet of Flames into my inventory.
__Goblet of Flamesを持ち物袋にしまうことが出来た。
FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 75 0 I've tossed the Goblet of Flames into the fires of Mount Shroom.
__Goblet of FlamesをMount Shroomの炎に投げ入れた。
FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 80 0 I've retaken the Goblet of Flames. It feels warm now, an didn't explode.
__Goblet of Flamesを再度入手した。爆発しそうな気配はないが、温かい。
FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 95 0 M'sam-Dar thanked me for filling up the Goblet of Flames again.
__Goblet of Flamesを再び炎で満たし、M'sam-Darから感謝された。
FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 100 0 My quest is over.
__任務は完了した。
FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 105 0 M'sam-Dar has been killed.
__M'sam-Darが死亡した。
FormID: 0305DCEA bgOQ12MountShroom 115 0 I told M'sam-Dar that I was unable to fulfil my quest.
__M'sam-Darに任務の失敗を告げた。