L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgZPQDialog-07

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgZPQDialog-07?

FormID: 0313C570 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 0 Have I found it? Did I?
FormID: 0313DA33 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 0 Still working on it, still working on it...
FormID: 0313DA34 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 0 Am I ready to leave? Did I think of everything?
FormID: 0313EF4D bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 0 Oh pumpkin pie, I have some bad news for you!
FormID: 0313EF4D bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 1 You've done all you could for our demented artists, but unfortunately this has alienated the manic artists. A lot. They cannot stand the nature of Dementia's arts, and their disapproval extends upon you.
FormID: 0313EF4D bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 2 You can't simply go to the Mania artists and ask to help them. I fear they want to have nothing to do with you.
FormID: 0313EF4D bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 3 But fear not, uncle Curio knows a remedy!
FormID: 0313EF4D bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 4 If you can convince the Dark Seducer to warm up a bit, the Mania artists will feel a lot less humbled by it's presence. This should increase their opinion about you again.
FormID: 0313EF4D bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 5 So just talk with her, and see what you do. Yes, cupcake? Good luck!
FormID: 0313EF4E bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 0 Oh pumpkin pie, I have some bad news for you!
FormID: 0313EF4E bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 1 You've done all you could for our demented artists, but unfortunately this has alienated the manic artists. A lot. They cannot stand the nature of Dementia's arts, and their disapproval extends upon you.
FormID: 0313EF4E bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 2 While they too are recharching their creative spirits, this has created a lot of thick air and bad moods. Bad for business. Bad for all of us.
FormID: 0313EF4E bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 3 But fear not, uncle Curio knows a remedy!
FormID: 0313EF4E bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 4 If you can convince the Dark Seducer to warm up a bit, the Mania artists will feel a lot less humbled by it's presence. This should increase their opinion about you again.
FormID: 0313EF4E bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 5 So just talk with her, and see what you do. Yes, cupcake? Good luck!
FormID: 0313EF94 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 0 Now that the artists of both Mania and Dementia have exhausted their creative resources and need to regenerate them for a while, the income to the Hungry Kitten Fund is stagnating.
FormID: 0313EF94 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 1 This must not be!
FormID: 0313EF94 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 2 So how about go around and ask other artists to donate a painting?
FormID: 0313EF94 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 3 That's their chance to gain even more fame. And through this, make more money. And we can make money, too. Everybody's happy that way.
FormID: 0313EF94 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 4 Just me thinking out loud.
FormID: 031406F2 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 0 There's still the chained door. I found out how to unlock it. Kind of. Very complicated case.
FormID: 031406F2 bgZPQDialog bgZPBQ1Joined 1 I can give you the means to unlock it, and whatever secrets await us there. However I cannot say how dangerous it could be.
FormID: 03128A5D bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart1 0 Oh, yes, don't mind it. It's the heart of his mother, what was her name? She wasn't the most talkative, being a Senche. You know, those big Khajiit, tall as an Altmer while walking on four paws?
FormID: 03128A5D bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart1 1 I remember meeting her once. I was a little boy back then, and she frightened me. It's like meeting a tiger, except that the tiger is twice as tall and you're only half your height.
FormID: 03128A60 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 0 Not a tiger, a Senche. Khajiit come in many different forms. And their children can take all other forms. A child is always the race of the mother, even if the father is something else. Like a Curio.
FormID: 03128A60 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 1 Don't know how it works, but each Khajiit form can have every other Khajiit form as a child. This caused quite some ruckus, especially when Ohmes are concerned.
FormID: 03128A60 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 2 There were quite some husbands thinking themselves married to a Bosmer, then suddenly [QUOTE]Congratulations! Your child is a house cat![QUOTE] or [QUOTE]Congratulations! Your child is a monster as big as your house![QUOTE]
FormID: 03128A60 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 3 I've heard a rumor that this was one of the reasons the Empire issued a law prohibiting Ohmes to exit their native grounds. Oh well. I'm glad that I'm out of Cyrodiil and Morrowind.
FormID: 03128A63 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 0 Not a tiger, a Senche. You're a Khajiit, so you should know about their forms and the resulting chaos. A child is always the race of the mother, but Khajiit have more than a dozen of forms. You're one of them. You should know.
FormID: 03128A63 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 1 Or were you adopted? By Nords or Dunmer or other prude people? You poor dear. Well, let me tell you: Khajiit forms are not inherited, each form can have every other as child. Don't know how it works, but it creates interesting situations.
FormID: 03128A63 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 2 There were quite some husbands thinking themselves married to a Bosmer, then suddenly [QUOTE]Congratulations! Your child is a house cat![QUOTE] or [QUOTE]Congratulations! Your child is a monster as big as your house![QUOTE]
FormID: 03128A63 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1 3 I've heard a rumor that this was one of the reasons the Empire issued a law prohibiting Ohmes to exit their native grounds. Oh well. I'm glad that I'm out of Cyrodiil and Morrowind.
FormID: 03128A5F bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius2 0 Why yes, thank you!
FormID: 03128A5F bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius2 1 We Curios got around. If nothing else, that's got to be worth something!
FormID: 03128A64 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1A 0 Yes, he's the son of my oldest brother. Had an, uhm, affair while travelling through Elsweyr. These things happen.
FormID: 03128A65 bgZPQDialog bgZPQ1SasunnusHeart2Longius1B 0 Oh, don't close your mind like this, cupcake! The world holds many possibilities, and you have to take opportunities you get!
FormID: 03129F47 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 0 Not much for you to do at the moment. Check back in a few days. I'm sure something will have changed then!
__君に頼む事は今の所ないよ。何日か後にまた来て。多分、何か変化があるから!
FormID: 03129F48 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 0 We're all working on our paintings, better said Barnard is trying to figure out his next project, while I'm still at work at the cellar you've cleared. Won't take much longer.
__みんな絵を描く作業に没頭しているわ。まぁ、Barnardは次の作品の構想を練っているし、私の方はあなたが亡霊を退治してくれた例の地下室の掃除に手を取られているのではあるけれどね。それほど時間は掛からないと思うわ。
FormID: 03129F48 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 1 You can already take a look there, if you like.
__興味があるなら地下室を見てもいいわよ。
FormID: 03129F48 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 2 However I've heard that Longius is looking for some help. Which is to say he asked every single one of us, but we all have enough to do already.
__そういえば、Longiusが手伝いをしてくれる人を探していたわ。ここに居る人全員にお願いにまわっていたようだけれど、生憎私たちには他にやる事があるから手伝えないの。
FormID: 03129F48 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 3 Something about a place to display our work. As if that's necessary!
__作品を飾る場所についての相談だったと思うわ。確かに必要な事よね。
FormID: 03129F48 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 4 Either way, you better check out what the fuss is about, lest he's going to disturb us in no time again.
__とりあえず彼と話してどういう事か聞いてみるといいわ。私達としても、これ以上仕事の邪魔をされたくないしね。
FormID: 0312D08F bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 0 There's nothing that needs to be done at the moment. Come back in a few days, will you?
__うーん。今は特にお願いする事も無いわね。何日かしたらまた来てくれる?
FormID: 0312D090 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 0 Ah, yes! I've just finished my latest painting, of which Barnard will likely be glad. He was already complaining that it began to hurt. Oh well. I'm still thinking about what to paint next.
__丁度良い所に来てくれたわ!さっき絵を描き終えた所なの。Barnardもきっと喜んでくれるわね。彼ったら、描き終わる前から「この絵はもう傷みはじめているよ」なんて不平を口にするものだから困ったものね!次の絵は何を描こうかしら?さっきからずっと考えている所よ。
FormID: 0312D090 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 1 Barnard now is at his next project, and he needs some help. Tries to use a new painting method, one involving spells. But he's no wizard, and I feel uncomfortable in dabbling with what I've been taught.
__Barnardのほうも次の作品に取り掛かっているわよ。魔法を用いた斬新な絵の描き方に挑戦しているんだけれど、彼自身は魔法使いじゃないから手伝いが欲しいんだって。ペラペラまくし立てるものだから、不愉快だったわ!
FormID: 0312D090 bgZPQDialog bgZPBQ1JoinedTimecheck 2 So it's better if you ask him, and see if you're able to help him. Trust me, it's for the best of all of us.
__手伝うつもりなら、話は彼から聞いて頂戴。まあ、彼の作品を手伝ったところで私たち全員にとってあまり良い結果にならない事は確かだけれどね。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-04-30 (土) 08:37:17