L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgZHQHiddenDialogue-19

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgZHQHiddenDialogue-19?
Top/L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgZHQHiddenDialogue-19

FormID: 030DC02E bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 0 Surprised about my presence?
FormID: 030DC02E bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 1 I was in this cave long before any sea elf found refuge here. It's my cave.
FormID: 030DC02E bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 2 Live and let live has always been my motto. No need for violence, this place is big enough for everyone passing by.
FormID: 030DC02E bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 3 Additionally the Maormer won't run to the nearest so-called guard or hero. I hope you will act likewise. We harm no one, just leave the place in peace, and you'll be welcome in peace.
FormID: 030DC02F bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 0 I'm here studying old legends of the heartland. We have our own books in Pyandonea, but I hungered for something more exotic.
FormID: 030DC02F bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 1 I'm likely the first Maormer this century who came here on her own free will, not because of some accident.
FormID: 030DC02F bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 2 What can I say? I learned a lot! And I'm willing to share my knowledge, for a few coins.
FormID: 030DC02F bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 3 After all, once I get back with the twins life will become costly again. And remind me to bring a few oranges along. They're quite rare in our home.
FormID: 030DC030 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 0 Oh. Don't ask. What a mess. My twin sister and I were caught in a ship wreck. While yes, we wanted to dive home, the way proved to be way too long. So we had to come here for a while.
FormID: 030DC030 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 1 Better than dying on the sea. Oh, did I mention that some crazy cannibals tried to eat us on our way here? Funnily the only reason for us to go on land was to find something to eat.
FormID: 030DC030 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 2 So we had to get out of the forest and stumbled into a desert. We nearly died of thirst and dehydration.
FormID: 030DC030 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 3 Oh and cats as big as houses hunted after us. You can't believe how relieved we were as we reached the Niben.
FormID: 030DC030 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 4 Really, how do the people survive on this continent? Unbelieveable!
FormID: 030DC031 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 0 I'm quite happy to be here. The last weeks or months or whatever have been a torture. My sister and I barely survived.
FormID: 030DC031 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 1 Now that we're here, well, it's getting better each day. Though I fear we're in for a long haul. To take those of us stranded here home, every twelve years a few sea serpent riders come along.
FormID: 030DC031 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 2 Last time it was last year, so it will take a while until we're taken back. Yet, as Orneilla said, at least we're safe here. That means a lot. I don't know why you came, you weren't one of our crew, so just please keep our presence secret.
FormID: 030DC031 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 3 We will stay in our sanctuary. Our only interest in Cyrodiil is to get away from it in one piece and alive.
FormID: 030FC7D7 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 0 Interesting. You found out where it is? Hrmpf. I feared it had collapsed, or has been raided by Sumurset sycophants.
FormID: 030FC7D7 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 1 Now if you tell me that it still exist, I think it's time for me to finally be out of the water for once. Will be a nice change. I so had enough of this!
FormID: 030FC7D7 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 2 See you there, if you come for a visit!
FormID: 030FC7D9 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 0 Well, we're still under water, but not IN water anymore. That's a lot better than before.
FormID: 030FC7D9 bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean1Start 1 Additionally it's fresh water, no salt water. Ugh. I hate seeing my reflection, the salt must have bleached my scales. Better waiting here than for ships there. Not much traffic nowadays.
FormID: 030DC02D bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean2Yes 0 Alright. First of all it's describing one place, not several. Second the door is sealed. You cannot get in, unless you know the codeword. It's the name of the eternal king, Orgnum.
FormID: 030DC02D bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean2Yes 1 Other than that, good luck finding it. I was unable to find the place.
FormID: 030DC02D bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean2Yes 2 So don't expect me to be of much help. The only valuable information I have beside the codeword is one tiny little detail.
FormID: 030DC02D bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean2Yes 3 The place will be near the shore. Don't ask me which shore though. A river, a lake, an ocean, I've got no idea. As I've said, I failed to solve it.
FormID: 030DC02C bgZHQHiddenDialogue bgZEQ2Ocean2No 0 Very well then. Just keep the secret that it's actually describing a place in Cyrodiil.
FormID: 03102932 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 0 Don't know, doesn't look like a fortress anymore. Pretty much run down and in decay, if you ask me. Only the bare skeleton survived.
__良くは分かりませんけれど、今は砦としての用をなしていないようです。古びて朽ちていくだけの場所。敢えて言うならば、住人は白骨死体だけですわね。
FormID: 03102932 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 1 Good enough for me. I have a decent place to wait, am safe from rain and storms. If only there would be more to eat than just mud crabs and fishes.
__けれど、わたくしにとっては素敵な居場所ですわ。雨風も防げますしね。もう少し食べ物が豊富にあればもっと良いのですけれど。毎日mud crabと魚ばかりではね。
FormID: 03102932 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 2 Could have been worse. I've heard the islands to the west and to the east are far less inhabitable. That there's an old Imperial fort here, who cares?
__まあ、高望みをすればきりがありませんわ。ここから東西の島々は、住むのに全く適していないらしいそうですし…。この島には古いImperialの砦がありますけれど、誰も気にしませんしね。
FormID: 03102933 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 0 A nice place, I suppose. Quite a change compared to Elsweyr's desert. There's a lot of sand here, too. But mixed with water. Water! Water, water everywhere!
FormID: 03102934 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 0 It is as it will always be: Craftmanship becoming nature again. Look at what once was an important port and fortress! The port gone, the fortress fallen into obscurity.
FormID: 03102934 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 1 For this to happen it just takes more time than the average few years it would have taken in Elsweyr's deserts.
FormID: 03102934 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 2 It's a safe haven from the Renrijra Krin though. They would never swim to here, nor suspect us here at all. Good enough for this fortress to be still of use.
FormID: 03102935 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 0 I'm not sure if I should be happy about being here, or not. I was once a member of the Mages Guild in Solitude, helped to uncover a branch of the Renrijra Krin. And was exposed as an Ohmes while doing so.
FormID: 03102935 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 1 I was exiled to Elsweyr, where I had to run from settlement to settlement. Before the Suthay Decree was revoked Ohmes like myself had nowhere else to go.
FormID: 03102935 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 2 At least I'm safe here. I don't like the heat, nor do I like the smell of salt. Or the constant wind. Oh well. At least there's no Renrijra Krin around.
FormID: 03102936 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 0 Well, I'd be happy if it was an old fort, a ruin to explore, and treasures to discover!
FormID: 03102936 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 1 Instead it's just the poor remains of a building, getting bleached in salty winds and under the ocean's sun. Where's the fun in this?
FormID: 03102936 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 2 At least it won't get me into trouble, like the last time I found a secret entrance in that old cave. Oh well, nevermind.
FormID: 03102937 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 0 The others are far too serious about this place.
FormID: 03102937 bgZHQHiddenDialogue bgZSEFortOcean 1 It's like holidays. Sitting on the beach, enjoying the sun and the water. Our own small tropical paradise. What more is there to ask for?


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-04-30 (土) 08:37:17