L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgSQ6Letter3

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgSQ6Letter3?

bgSQ6Letter3 Edit

原文 Edit

<div align="center"><font face="5" COLOR="000000">My spirit mate,<br>
<div align="center"><IMG src="Icons/bgIntegration/SeducingTeshC360x512.dds" width=360 height=512>  <br>
<div align="left"><font face="5" COLOR="000000">immortality in this world is not something to take lightly. Do you know what happens to a mortal's soul after death? Most souls get pulled into the Dreamsleeve, at the edge of eternity and all voids, a place where personality and memory is stripped from it. Afterwards the soul returns to be reborn. Some souls go to their aligned sphere instead. The ghost of a man always obsessed with knowledge can end up in Hermaeus Mora's realm.<br>
<br>
The difference to Daedra is obvious: We do not suffer the same fate, the Dreamsleeve cannot harm us. We return from the void with our memories intact. Where we do return to is another question. The Void is endless, coming back to any place can take years, decades, or even longer. We need guiding lights, beacons that can help us finding back.<br>
<br>
Through the bond we now forged you're my guiding light, in case I ever get lost in the void. At the same time I'm your guiding light. More so even, you're aligned to me. I will not suffer losing you, as long as our bond holds strong.<br>
<br>
Be aware: It will take years for our bond to be strong enough so you can come back from the void as quick as a Dremora dispatched in the Deadlands. Today you're still as vulnerable as the day you rescued me. Do not get cocky. My gift is a flower that takes years to finally bloom. If your body gets destroyed today, you will find your way back to me, but it will take you decades, maybe even centuries.<br>
<br>
If you feel that you're in mortal danger, you can already concentrate on our bond. Then, should you be gravely wounded, you will return to my side. Unless the shock is too great. You're borrowind a bit of life from me, but if a wound so grave does not only diminish your flame, but mine also, it may not be enough. Be careful. As I've said, do not get cocky.<br>
<br>
Instead let's look at what <font color="ff6600" face="5">we <font color="000000" face="5">have achieved: We've secured our place in this realm, and have overcome the fear of banishment and death. Together we shared one of the most intimate acts - the coupling of spirits, the merging of our anima.
<br><br>
You're precious to me. Never forget. I may not be able to walk with you, but whenever you need me, I'll be there. From this day onwards you won't be alone anymore. Forever and eternity seem to be daunting words in Mundus, but once you've accepted them they become... bearable. Trust me, I know. And so will you, if you haven't already.<br>
<br>
Never I felt this close to anyone in Shade Perilous. Maybe, just maybe, there is a destiny that brought me into this world, just to meet you.<br><br>

<div align="right"> <font face="2" COLOR="ff6600"> Teshekru

訳文 Edit

【訳文記述エリア】


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-04-30 (土) 08:37:16