L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgPBQ5Note6

Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Books/bgPBQ5Note6?

bgPBQ5Note6 Edit

原文 Edit

<div align="right"> <FONT COLOR="ffcc66" FACE="5"> Entry VI - I've dreamed. And I saw a face, so similar to my own! Yet of no one I know. It's frightening. Loosing consciousness. Like the Waters, but more gentle, a sweet embrace without terror. I tremble.</div>

訳文 Edit

<div align="right"> <FONT COLOR="ffcc66" FACE="5"> その6 ――夢を見た。そして、顔を、自分とよく似たものを見たのだ! しかし、知らない顔だった。ぞっとした。意識が乱れているのか。海のように、だが、もっと優しく、恐怖の無い甘美な抱擁をされているかのようだ。身震いを覚える。</div>


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-04-30 (土) 08:37:16