FormID: 0104A779 ANQHouseCorinthe ANQHouseInquiry 0 Indeed, I do have a house for sale in the Market District of Corinthe. Do you wish to purchase the property?
__ええ、CorintheのMarket Districtにある売り家を取り扱っていますよ。お買い求めですか？
__ええ、CorintheのMarket Districtにある売り家を取り扱ってるわ。あの家を買う気かしら？
FormID: 010B4284 ANQHouseCorinthe ANQHouseBuyCorinthe 0 Here is your key.
__鍵をお渡ししますね。
__鍵はこれね。
FormID: 010B4285 ANQHouseCorinthe ANQHouseDecline 0 Then do not waste my time.
__時間を無駄にさせないで下さい。こちらも忙しいんです。
__なら時間を無駄にさせないで。
FormID: 010B4288 ANQHouseCorinthe ANQHouseTooMuchCorinthe 0 Well, if you ever do work your way out of poverty, come back and we'll strike a deal.
__うーん。十分お金を稼いでからまたおいで願います。
__分かったわ。財布がもっと暖まったら来てね。ポンッと取引できるわ。