Note/L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQBookTheArenaCircuitv1?
題名 
原題
訳題
本文
原文 †
<font face=1><br>
<DIV align="center">The Arena Circuit, Volume 1<br>
<br>
<DIV align="left"> A collection of fliers by Gorgon, King of the Arena.<br>
<br>
<DIV align="center">Elinhir, Hammerfell<br>
<DIV align="left">Thou art welcome in Elinhir by King Gorgon, Guardian of the West. The Blackcasters name this home. Be cautious, lest ye draw their wrath upon thy heads . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Taneth, Hammerfell<br>
<DIV align="left">The port city of Taneth welcomes thee unto its soil. King Gorgon bids be not fearful of the Arena, but stand forward tall and proud, as our team the War Eagles do, for here they are home . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Sentinel, Hammerfell<br>
<DIV align="left">Weary traveler, thou art entering Sentinel, the holding of King Gorgon and Guardian of Starfall Bay. Attend our team, the Deathbringers, and learn what it is to be the warriors, for we stand alone . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Gilane, Hammerfell<br>
<DIV align="left">Gilane, the southern port of Hammerfell, welcomes thee into its walls. King Gorgon and the Dire Wolves stand ready for all who would test their metal . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Skaven, Hammerfell<br>
<DIV align="left">Know that we of Skaven welcome thee, for it is rare indeed to receive travelers brave enough to stand under the shadow of Fang Lair. Our team, the Guards, stand ready . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Dragonstar, Hammerfell<br>
<DIV align="left">Welcome to Dragonstar, home of the Sacred Rage. We wish thee peace and rest in our city-state, but conduct thyselves honorably, or thou shalt answer to our champions . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Rihad, Hammerfell<br>
<DIV align="left">Rihad, southernmost port of Hammerfell, welcomes thee, Lay aside thy vice and avarice and enter these walls as nobles. Do not however seek to challenge the Bane, who call this home. We wish you only a long life and prosperity . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Hegathe, Hammerfell<br>
<DIV align="left">Hegathe and King Gorgon bid you welcome, and good fortune. We are home to the Bloodhorns, and not a deadlier challenge wouldst thou face elsewhere . . .<br>
訳文 †
【訳文記述エリア】
