FormID: 010F3153 aaStaffOfDaedra 10 0 The Widow Karolack has offered to make a staff for me that can command Deadra with its enchantment. She gave me a list of items she needs, and told me to return when I have them. I am to search for the Sacred Petrified Tree in the Blackwood Forest far to the southeast of Leyawiin near the border. She also mentioned the Amelion Family Tomb somewhere northeast of Leyawiin near the water where I may find the skeletal hand she needs.
__Widow Karolackは、杖のエンチャントでDaedraに命令を下す杖を作成することを申し出てきた。彼女は必要とするアイテムのリストを与え、それらを持って戻ってくるように告げた。Leyawiinの南東、国境近くのBlackwood Forestの奥に生えるSacred Petrified Treeを探すことになった。また、彼女が求める手の骨を探してくるようにと、Leyawiinの北東の水辺のどこかにあるAmelion Family Tombのことも告げてきた。
FormID: 010F3153 aaStaffOfDaedra 15 0 I have given the Widow Karolack the items she requested, and she is going to use them to conjur the Staff of Command Daedra.
__Widow Karolackに求めたアイテムを差し出したが、それらを使って、Staff of Command Daedraを作成するようだ。
FormID: 010F3153 aaStaffOfDaedra 50 0 The Widow has given me the Staff of the Daedra. It will allow me to command any Daedra creature for thirty seconds. It will surely come in useful.
__WidowはStaff of Command Daedraを与えてくれた。三十秒間、いかなるDaedraにも命令を下すことができるようだ。きっと役に立つことだろう。