Note/L10N/Dragon_Captions_The_Imperial_City_of_Sutch_Reborn/9.0/Books/aaaStockCertificateRare?
本文 † 
原文 †
This Stock Certificate is property of the East Empire Trading Company.
It is given out, as a note, in the place of actual gold, that can be held for value to go up, or traded off for other goods.
They reflect the price of a certain item, in the Imperial vault.
This item can be traded off to any merchant to get its cash worth.
2e 243
訳文 †
これらの保管されている証紙はEast Empire商会の所有物です。
金の価格を引き上げるため、金貨の代わりにこれらを支払います。
Imperialの金庫にある口座から現金を受け取ることができます。
いかなる商人との商取引でも、貨幣として使用出来ます。
第2紀 243年
