L10N/Daedric_Wargames/1.0/Books/1ddBookAlliesMelee

Note/L10N/Daedric_Wargames/1.0/Books/1ddBookAlliesMelee?
Top/L10N/Daedric_Wargames/1.0/Books/1ddBookAlliesMelee

題名 Edit

原題 Edit

訳題 Edit

本文 Edit

原文 Edit

<div align="center"><font face=1><br>
Forces of the Madgod, Vol 1<br>
<br>
Melee<div align="left">
<br>
Elytra Drone:<br>
Though less than formidable combatants, they are capable of delivering a deadly sting that, when applied in numbers, can an effective equalizer.<br>
<br>
Hunger:<br>
Dangerously ferocious and able to absorb fatigue. Though lacking in durability, these creatures are effective when unleashed on exhausted and distracted opponents towards the end of an encounter.<br>
<br>
Dark Seducer Skirmisher:<br>
Efficient light infantry, and able to use bow and arrow when necessary.<br>
<br>
Golden Saint Swordsman:<br>
With heavy armor and command of Destruction spells, Swordsmen serve well on the front line.<br>
<br>
Gnarl Deathspitter:<br>
Specially cultivated for the Wargames. Though unable to absorb spells as most Gnarls do, they can expel toxins that will selectively harm nearby hostile units.<br>
<br>
Scalon Ravager:<br>
Normally sluggish in movement and slow to engage, in battle they are fierce, powerful, and quite reckless. Able to do a great deal of damage in a short amount of time, but require foresight to deploy effectively.<br>
<br>
Flesh Brute:<br>
Hulking brutes that possess great regenerative abilities. Suited for battles of attrition and endurance.

訳文 Edit

<div align="center"><font face=1><br>
Forces of the Madgod, Vol 1<br>
<br>
近接系ユニット<div align="left">
<br>
Elytra Drone:<br>
強力な戦闘要員とはいえないが、数が加わった場合は、効果的な武器である毒針を打ち込めるだろう。<br>
<br>
Hunger:<br>
危険なまでに獰猛であり、Fatigueを吸収する能力を持つ。耐久性には不安があるものの、戦闘後の消耗しきった敵に放つことで真価を発揮するだろう。<br>
<br>
Dark Seducer Skirmisher:<br>
有能な軽歩兵であり、必要に応じて弓矢を扱うことができる。<br>
<br>
Golden Saint Swordsman:<br>
重鎧と破壊魔法を使いこなし、最前線では剣士として大いに役立つことだろう。<br>
<br>
Gnarl Deathspitter:<br>
Wargameのために特別培養されている。Gnarlのように呪文を吸収することはできないが、付近の敵ユニットを重点的に害する毒素を放出することができる。<br>
<br>
Scalon Ravager:<br>
移動が遅く、接敵に時間がかかるが、戦闘となれば荒々しく強靭で、死を厭わない。短い時間で多くの被害を与えることができるが、効果的に配備するための先見性を必要とする。<br>
<br>
Flesh Brute(量産型GateKeeper):<br>
強靭な再生力を備えた巨人である。消耗戦と持久戦に適している。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-07-10 (日) 10:59:47