FormID: 0018B2F9 TrainingHeavyArmor 10 0 I've been told that if I want additional training in the use of Heavy Armor, I need to find a man named Pranal, who was last seen at the Roxey Inn.
__重装鎧の使い方についてのさらなる訓練を欲するなら、Pranalという名の男を見つける必要がある。彼は最後にRoxey Innで目撃されている。
__Heavy Armorの使い方についてのさらなる訓練を欲するなら、Pranalという名の男を見つける必要がある。彼は最後にRoxey Innで目撃されている。
FormID: 0018B2F9 TrainingHeavyArmor 20 0 Pranal has asked me to buy a gift for Malene, the owner of the Roxey Inn. I need to find a silver pitcher and four silver glasses and bring them to him.
__Pranalは、Roxey Innの所有者であるMaleneのために贈り物を買うように頼んできた。silver pitcherと4つのsilver glassを見つけて、それらをPranalのところに持って来る必要がある。
FormID: 0018B2F9 TrainingHeavyArmor 30 0 I need to give Malene the silver pitcher and four silver glasses as a gift.
__Maleneに贈り物としてsilver pitcherと4つのsilver glassを渡す必要がある。
FormID: 0018B2F9 TrainingHeavyArmor 40 0 I should tell Pranal that I've given Malene the gift he wanted her to have.
__Maleneが欲しがっていた贈り物を与えたと、Pranalに話すべきだ。
FormID: 0018B2F9 TrainingHeavyArmor 100 0 I've done all that Pranal has asked of me, and he has agreed to teach me what he knows about Heavy Armor.
__Pranalの要求を全てこなした。そして彼は重装鎧について知っていることを教えることに同意した。
__Pranalの要求を全てこなした。そして彼はHeavy Armorについて知っていることを教えることに同意した。
FormID: 0018B2F9 TrainingHeavyArmor 200 0 Pranal has died, which means I cannot be taught more about Heavy Armor.
__Pranalは死んだ。それは重装鎧について、より教えてもらうことができなくなったことを意味する。
__Pranalは死んだ。それはHeavy Armorについて、より教えてもらうことができなくなったことを意味する。