FormID: 000BF023 TG09BloodPrice 90 0 I've killed someone while attempting to get the Arrow of Extrication. Murder is against the Thieves Guild code. I'll have pay the blood price for it of 1000 gold coins per person killed. I can pay Armand.
__Arrow of Extricationを手に入れる間に殺人を犯してしまった。殺人はギルドの掟に反する。血の代償として殺人1件につき金貨1000枚支払うことになる。Armandに支払おう。
FormID: 000BF023 TG09BloodPrice 91 0 The Gray Fox has rescinded my Thieves Guild membership because I committed murder while obtaining the Arrow of Extrication. I can get back in if I pay the blood price. I can pay Armand.
__Gray FoxにArrow of Extricationを手にいれる間に殺人を犯したとして、Thieves Guild団員の資格を剥奪された。血の代償を支払えば再度手に入れることができる。Armandに支払おう。
FormID: 000BF023 TG09BloodPrice 95 0 The bloodprice has been accepted. I am back in the Thieves Guild. My promotion to Master Thief is now final as well. I finally got paid for the theft of the Arrow of Extrication.
__血の代償は受領され、Thieves Guildに復帰となった。おまけにマスターシーフへの昇進も決定的である。最終的にはArrow of Extricationの盗みの報酬も得ることができた。