FormID: 000BF01C TG04BloodPrice 40 0 I have killed someone while trying to recover Ahdarji's ring. S'krivva is sure to find out and make me pay the blood price for it. I'll have to pay her to get back into the guild.
__Ahdarji's ringを取り返す最中に殺人を行ってしまった。S'krivvaは確実にこのことを見つけ出し、その血の代償を請求するだろう。ギルドに復帰するには、彼女に支払いを行う必要がある。
FormID: 000BF01C TG04BloodPrice 41 0 S'krivva tells me that I must pay a blood price of 1000 gold coins for each person I killed while recovering Ahdarji's ring. Until I do, I am no longer a Thieves Guild member.
__S'krivvaに、Ahdarji's ringを取り返す最中に殺した人間一人当たり金貨1000枚の血の代償を払う必要があるといわれた。支払いを終えるまで、Thieves Guildの一員には戻れない。
FormID: 000BF01C TG04BloodPrice 45 0 I paid S'krivva the blood price for my killings. Recovering Ahdarji's ring cost me more than I earned.
__S'krivvaに犯した殺人のための血の代償を支払った。Ahdarji's ringを取り返す報酬より多くの金がかかってしまった。