FormID: 0003486D TG02taxes 10 0 Armand of the Thieves Guild has asked me to recover the tax records and taxes collected by the Imperial Watch. They are being held by an over-zealous Captain named Hieronymus Lex in the South Watchtower.
__Thieves GuildのArmandから、Imperial Watchが集めた税金とtax recordを奪い返してくるように頼まれた。それらはSouth WatchtowerにいるHieronymus Lexという無駄に仕事熱心な警備兵隊長が保管している。
FormID: 0003486D TG02taxes 15 0 I learned that Hieronymus Lex has an office in the South Watchtower. That's probably where he keeps the taxes and tax records. I should check it out.
__Hieronymus Lexの執務室がSouth Watchtowerにあるのがわかった。おそらく税金とtax recordはそこに保管されている。調査すべきだろう。
FormID: 0003486D TG02taxes 20 0 I found the tax records. Now to get them back to Armand in the Waterfront district.
__tax recordを見つけた。後はWaterfront districtにいるArmandに持ち帰るだけだ。
FormID: 0003486D TG02taxes 30 0 I returned the tax records and taxes to Armand. He let me keep the gold. The Gray Fox will redistribute them to the peasants in the Waterfront district using money from the guild treasury. Armand has promoted me to Footpad in the Thieves Guild.
__Armandにtax recordと税金を返したが、お金は持っておいてよいことになった。Gray Foxはギルドの資金を使い、Waterfront districtの農民達に税金を再分配するだろう。ArmandによりThieves GuildでFootpadに昇進することになった。