FormID: 00035714 FGC02Protect 10 0 Azzan has told me about a contract in Anvil, at Norbert Lelles store, Lelles' Quality Merchandise.
__AzzanはAnvilにあるNorbert Lellesの店、Lelles' Quality Merchandiseでの仕事の話をした。
FormID: 00035714 FGC02Protect 20 0 I've spoken to Norbert Lelles, who says he has had break-ins at his store almost nightly. He would like someone to stay in the store tonight and catch the crooks in the act.
__Norbert Lellesと話した。彼がいうには、ほぼ毎晩店に泥棒が侵入してくるとのことだ。 Norbert Lellesは今晩店に誰か泊まり、現行犯で泥棒を捕まえてほしいという。
FormID: 00035714 FGC02Protect 100 0 Norbert Lelles was surprised to learn that the men breaking in were all former employees, though none had been with him long. He was glad that the problem was taken care of, though.
__Norbert Lellesは押し入ってきた者全員が元店員であったのを知り驚いていた、長続きしない者達ばかりだったそうだが。もっともNorbert Lellesは問題が解決して喜んでいた。
__Norbert Lellesは押し入ってきた者全員が元店員であったのを知って驚いた、長続きしない者達ばかりだったそうだが。とはいえ、Norbert Lellesは問題が解決したことを喜んだ。