FormID: 0002FF26 Dark16Kiss 10 0 I must go to the city of Bravil, and lie in wait near the ancient statue known as the Lucky Old Lady. A Wood Elf named Ungolim visits the statue every night between around 6:00 PM and 1:00 AM to make a wish, as is the local custom. When I see Ungolim, I must kill him. I should be warned, however, that Ungolim has been alerted to danger, and if he senses an assassin will probably attack on sight. He has also bribed the guards to look the other way if there is a fight. Perhaps a stealth approach would be best...
__Bravilの街に行き、Lucky Old Ladyと呼ばれる古代の石像近くで身を潜めなければならない。UngolimというWood Elfはこの地方の慣習で、毎晩午後6:00から午前1:00の間、石像に祈りを捧げに訪れる。その時を狙って彼を殺さなければならない。だが注意すべきことは、Ungolimは常に身の危険を警戒しているので、もし暗殺者の気配を察したならば、おそらくすぐさま攻撃してくるだろう。また、たとえ戦闘が行われたとしても、彼は、衛兵が見逃すように買収している。息を殺し、忍び寄るのが賢明だろう……
FormID: 0002FF26 Dark16Kiss 20 0 Ungolim is dead. I must now journey to the city of Anvil, and pick up my reward and next contract at the dead drop there. It is located in the barrel just behind the pond, in the city of Anvil.
__Ungolimは死んだ。Anvilの街へ行き、池の真後ろにある樽に用意された隠し場所から、報酬と次の指令を受け取るのだ。
FormID: 0002FF26 Dark16Kiss 100 0 I was intercepted by Lucien Lachance shortly after Ungolim was killed.
__Ungolimを殺害してほどなく、Lucien Lachanceから行く手を遮られた。