L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MS45_OW

Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MS45_OW?

FormID: 000280BD MS45 MS45Choice1A 0 I can't thank you enough for your kindness! She was supposed to make a delivery to Etira Moslin in Hackdirt, so I would start there.
__あなたのご親切にどう感謝したらよいものやら…商品はHackdirtのEtira Moslinに届けることになっていました。彼女を訪ねていただければよいと思います。
FormID: 000280BD MS45 MS45Choice1A 1 In case it may be useful, she was with Blossom -- her horse, I mean. Dar-Ma loves that animal, and would never willingly abandon her.
__ご参考までに。娘はBlossom-彼女の馬のことです-を連れています。Dar-Maはとても自分の馬を愛していますから、捨てるようなことはしたがらないと思います。
__ご参考までに。娘はBlossomを-あの子の馬のことですが-連れています。Dar-Maはとても自分の馬を愛していますから、捨てるようなことはしたがらないと思います。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-04-27 (火) 17:06:49