L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/FGC09Ogres

Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/FGC09Ogres?

FormID: 0200512E FGC09Ogres LingFG09Directions 0 His estate is almost directly north of Cheydinhal. It is also northeast of Lake Arrius, so head in that direction.
__彼の所有地はCheydinhalのほぼ真北だ。Lake Arriusの北東なので、その方向に向かうといい。
FormID: 0200512F FGC09Ogres LingFG09Directions 0 His estate is almost directly north of Cheydinhal. If you go out the East Gate then a short way up the road you'll find an unmarked path leading off to the left.
__彼の所有地はCheydinhalのほぼ真北だ。East Gateからでて、それから道を少し行くと標識の無い道が左に向かっているのが分かる。
FormID: 0200512F FGC09Ogres LingFG09Directions 1 Follow that path along until you come to a fork in the path, when you get there take the right path up into the Valus mountains. Lord Rugdumph's Estate is at the top of that path.
__その道を分かれ道が続くまで道なりに進み、それから、Valus mountainsに続く右の道を進め。Lord Rugdumphの所有地はその道の頂にある。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-04-01 (木) 12:16:25