FormID: 0003005D Dark06WandererFIN Dark06FinChoice1A 0 Excellent. Now listen closely. Nestled in the mountains to the west lies Fort Sutch. It is the home of the warlord Roderick and his mercenaries.
__素晴らしい。では心して聞きなさい。西の方に山で半ば覆われた_Fort_Sutch_があるわ。そこが_Roderick_将軍とその傭兵達の住処よ。
FormID: 0003005D Dark06WandererFIN Dark06FinChoice1A 1 Roderick has recently taken ill. He now lies in eternal slumber, kept alive only by the daily administration of a powerful medicine.
__Roderick_は最近病気にかかったの。今では意識もなく、日々の強力な薬の投与でのみ生き長らえているわ。
FormID: 0003005D Dark06WandererFIN Dark06FinChoice1A 2 You must infiltrate Fort Sutch, find Roderick's medicine, and replace it with a poisoned bottle I will provide. But you must remain undetected!
__貴方は_Sutch_へ侵入し、_Roderick_の薬を見つけ、私が与える毒を盛った瓶と置き換える必要があるわ。ただ気付かれてはダメよ！
FormID: 0003005D Dark06WandererFIN Dark06FinChoice1A 3 Whomever arranged this contract wants it to look like Roderick died from his illness, so discretion is essential. Attack no one! Be seen by no one!
__この契約を結んだ者は_Roderick_が病死にみえる事を望んでいる、つまり慎重さが重要よ。誰も攻撃せず！_誰にも見られてはいけないわ！
FormID: 0003005D Dark06WandererFIN Dark06FinChoice1A 4 If you are detected, the poisoning will fail, and Roderick must be killed in some other manner. That will, of course, forfeit your bonus.
__もし見つかれば、毒殺は失敗するわ、そうなれば別の方法で_Roderick_を殺さねばならない。そうなれば当然ボーナスは失われるわ。