Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Books/cobCatAlchemIngreds3?
題名 
原題
訳題
本文
原文 †
<font face=1><div align="center">Salan's Catalog of Alchemical Ingredients III<br>
<br>
<div align="left">Alkanet Flower<br>
Restore Intelligence<br>
Resist Poison<br>
Light<br>
Aloe Vera Leaves<br>
Restore Fatigue<br>
Restore Health<br>
Damage Magicka<br>
Ambrosia<br>
Restore Health<br>
Ampoule Pod<br>
Water Walking<br>
Detect Life<br>
Drain Willpower<br>
Apple<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Luck<br>
Fortify Willpower<br>
Arrowroot<br>
Restore Agility<br>
Damage Luck<br>
Fortify Strength<br>
Ash Salts<br>
Drain Agility<br>
Cure Disease<br>
Fortify Magicka<br>
Ash Yam<br>
Resist Disease<br>
Detect Life<br>
Fortify Intelligence<br>
Ashes of Hindaril<br>
Silence<br>
Resist Disease<br>
Frost Damage<br>
Beef<br>
Restore Fatigue<br>
Shield<br>
Fortify Agility<br>
Belladonna<br>
Drain Magicka<br>
Resist Magic<br>
Fortify Magicka<br>
Bergamot Seeds<br>
Resist Disease<br>
Dispel<br>
Damage Magicka<br>
Bittercoast Spore Pod<br>
Drain Fatigue<br>
Paralyze<br>
Fortify Mysticism<br>
Bittergreen Petals<br>
Restore Intelligence<br>
Invisibility<br>
Drain Endurance<br>
Black Anther Flower<br>
Drain Agility<br>
Resist Fire<br>
Drain Endurance<br>
Black Lichen<br>
Cure Poison<br>
Drain Strength<br>
Drain Speed<br>
Blackberry<br>
Restore Fatigue<br>
Resist Shock<br>
Fortify Endurance<br>
Bloat<br>
Fortify Willpower<br>
Drain Magicka<br>
Detect Life<br>
Bloodgrass<br>
Chameleon<br>
Resist Paralysis<br>
Burden<br>
Boar Meat<br>
Restore Health<br>
Damage Speed<br>
Fortify Health<br>
Bog Beacon Asco Cap<br>
Restore Magicka<br>
Shield<br>
Damage Personality<br>
Bonemeal<br>
Damage Fatigue<br>
Resist Fire<br>
Fortify Luck<br>
Bonemeal<br>
Damage Fatigue<br>
Resist Fire<br>
Fortify Luck<br>
Bread Loaf<br>
Restore Fatigue<br>
Detect Life<br>
Damage Agility<br>
Bungler's Bane<br>
Dispel<br>
Drain Strength<br>
Drain Speed<br>
Cairn Bolete Cap<br>
Restore Health<br>
Damage Intelligence<br>
Resist Paralysis<br>
Carrot<br>
Restore Fatigue<br>
Night-Eye<br>
Fortify Intelligence<br>
Carrot of Seeing<br>
Restore Fatigue<br>
Night-Eye<br>
Fortify Intelligence<br>
Cheese Wedge<br>
Restore Fatigue<br>
Resist Fire<br>
Fire Shield<br>
Cheese Wheel<br>
Restore Fatigue<br>
Resist Paralysis<br>
Damage Luck<br>
Chokeweed<br>
Drain Willpower<br>
Damage Luck<br>
Restore Fatigue<br>
Cinnabar Polypore Red Cap<br>
Restore Agility<br>
Shield<br>
Damage Personality<br>
Cinnabar Polypore Yellow Cap<br>
Restore Endurance<br>
Fortify Endurance<br>
Damage Personality<br>
Clannfear Claws<br>
Cure Disease<br>
Resist Disease<br>
Paralyze<br>
Clouded Funnel Cap<br>
Restore Intelligence<br>
Fortify Intelligence<br>
Damage Endurance<br>
Coda Flower<br>
Drain Intelligence<br>
Drain Personality<br>
Fortify Alteration<br>
Columbine Root Pulp<br>
Restore Personality<br>
Resist Frost<br>
Fortify Magicka<br>
Comberry<br>
Reflect Spell<br>
Restore Magicka<br>
Fire Shield<br>
Corkbulb Root<br>
Cure Paralysis<br>
Fortify Luck<br>
Restore Health<br>
Corn<br>
Restore Fatigue<br>
Restore Intelligence<br>
Damage Agility<br>
Corprus Weepings<br>
Fortify Luck<br>
Restore Health<br>
Drain Willpower<br>
Crab Meat<br>
Restore Endurance<br>
Resist Shock<br>
Damage Fatigue<br>
Daedra Heart<br>
Restore Health<br>
Shock Shield<br>
Damage Magicka<br>
Daedra Silk<br>
Burden<br>
Night-Eye<br>
Chameleon<br>
Daedra Skin<br>
Paralyze<br>
Fortify Athletics<br>
Fortify Strength<br>
Daedra Venin<br>
Paralyze<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Health<br>
Daedroth Teeth<br>
Night-Eye<br>
Frost Shield<br>
Burden<br>
Dragon's Tongue<br>
Resist Fire<br>
Damage Health<br>
Restore Health<br>
Dreugh Wax<br>
Damage Fatigue<br>
Resist Poison<br>
Water Breathing<br>
Dryad Saddle Polypore Cap<br>
Restore Luck<br>
Resist Frost<br>
Damage Speed<br>
Durzog Meat<br>
Damage Magicka<br>
Burden<br>
Fortify Strength<br>
Ectoplasm<br>
Shock Damage<br>
Dispel<br>
Fortify Magicka<br>
Elf Cup Cap<br>
Damage Willpower<br>
Cure Disease<br>
Fortify Strength<br>
Emetic Russula Cap<br>
Restore Agility<br>
Shield<br>
Damage Personality<br>
Fennel Seeds<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Intelligence<br>
Damage Magicka<br>
Fire Fern Petals<br>
Resist Fire<br>
Drain Health<br>
Spell Absorption<br>
Fire Salts<br>
Fire Damage<br>
Resist Frost<br>
Restore Magicka<br>
Flax Seeds<br>
Restore Magicka<br>
Feather<br>
Shield<br>
Flour<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Personality<br>
Fortify Fatigue<br>
Fly Amanita Cap<br>
Restore Agility<br>
Burden<br>
Restore Health<br>
Foxglove Nectar<br>
Resist Poison<br>
Resist Paralysis<br>
Restore Luck<br>
Frost Salts<br>
Frost Damage<br>
Resist Fire<br>
Silence<br>
Garlic<br>
Resist Disease<br>
Damage Agility<br>
Frost Shield<br>
Ghoul Heart<br>
Cure Poison<br>
Paralyze<br>
Fortify Athletics<br>
Ginkgo Leaf<br>
Restore Speed<br>
Fortify Magicka<br>
Damage Luck<br>
Ginseng<br>
Damage Luck<br>
Cure Poison<br>
Burden<br>
Glow Dust<br>
Restore Speed<br>
Light<br>
Reflect Spell<br>
Gold Kanet<br>
Drain Luck<br>
Restore Strength<br>
Burden<br>
Golden Sedge<br>
Drain Magicka<br>
Fortify Strength<br>
Water Walking<br>
Grahl Eyeball<br>
Resist Frost<br>
Night-Eye<br>
Drain Magicka<br>
Grapes<br>
Restore Fatigue<br>
Water Walking<br>
Dispel<br>
Grave Dust<br>
Drain Intelligence<br>
Cure Disease<br>
Drain Magicka<br>
Green Lichen<br>
Cure Disease<br>
Fortify Personality<br>
Drain Strength<br>
Green Stain Cup Cap<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Speed<br>
Reflect Damage<br>
Green Stain Shelf Cap<br>
Restore Luck<br>
Fortify Luck<br>
Damage Fatigue<br>
Hackle-lo Leaf<br>
Restore Fatigue<br>
Paralyze<br>
Water Breathing<br>
Ham<br>
Restore Fatigue<br>
Restore Health<br>
Damage Magicka<br>
Harrada<br>
Damage Health<br>
Damage Magicka<br>
Silence<br>
Heartwood<br>
Restore Magicka<br>
Fortify Agility<br>
Drain Strength<br>
Heather<br>
Restore Personality<br>
Feather<br>
Drain Speed<br>
Holly Berries<br>
Resist Frost<br>
Frost Shield<br>
Frost Damage<br>
Horker Tusk<br>
Damage Magicka<br>
Fortify Intelligence<br>
Fortify Magicka<br>
Horn Lily Bulb<br>
Resist Paralysis<br>
Drain Health<br>
Restore Strength<br>
Human Heart<br>
Restore Health<br>
Shock Shield<br>
Damage Magicka<br>
Human Heart<br>
Restore Health<br>
Shock Shield<br>
Damage Magicka<br>
Human Skin<br>
Damage Magicka<br>
Resist Shock<br>
Reflect Damage<br>
Hypha Facia<br>
Drain Fatigue<br>
Fortify Mysticism<br>
Drain Luck<br>
Imp Fluid<br>
Damage Health<br>
Imp Gall<br>
Fortify Personality<br>
Cure Paralysis<br>
Damage Health<br>
Ironwood Nut<br>
Restore Intelligence<br>
Resist Fire<br>
Damage Fatigue<br>
Jumbo Potato<br>
Restore Fatigue<br>
Shield<br>
Burden<br>
Kresh Fiber<br>
Restore Luck<br>
Fortify Luck<br>
Drain Magicka<br>
Kwama Cuttle<br>
Resist Poison<br>
Drain Fatigue<br>
Water Walking<br>
Kwama Egg<br>
Frost Shield<br>
Fortify Health<br>
Paralyze<br>
Lady's Mantle Leaves<br>
Restore Health<br>
Damage Endurance<br>
Night-Eye<br>
Lady's Smock Leaves<br>
Restore Intelligence<br>
Resist Fire<br>
Damage Fatigue<br>
Lavender Sprig<br>
Restore Personality<br>
Fortify Willpower<br>
Restore Health<br>
Leek<br>
Restore Fatigue<br>
Fortify Agility<br>
Damage Personality<br>
Lettuce<br>
Restore Fatigue<br>
Restore Luck<br>
Fire Shield<br>
Lichor<br>
Restore Magicka<br>
Lloramor Spines<br>
Spell Absorption<br>
Invisibility<br>
Damage Health<br>
Luminous Russula<br>
Water Breathing<br>
Drain Fatigue<br>
Drain Health<br>
Mandrake Root<br>
Cure Disease<br>
Resist Poison<br>
Damage Agility<br>
Marshmerrow<br>
Restore Health<br>
Fortify Mysticism<br>
Damage Willpower<br>
Meadow Rye<br>
Fortify Speed<br>
Damage Health<br>
Restore Speed<br>
Milk Thistle Seeds<br>
Light<br>
Frost Damage<br>
Cure Paralysis<br>
Minotaur Horn<br>
Restore Willpower<br>
Burden<br>
Fortify Endurance<br>
Monkshood Root Pulp<br>
Restore Strength<br>
Damage Intelligence<br>
Fortify Endurance<br>
Moon Sugar<br>
Fortify Speed<br>
Dispel<br>
Drain Endurance<br>
Morning Glory Root Pulp<br>
Burden<br>
Damage Willpower<br>
Frost Shield<br>
Mort Flesh<br>
Damage Fatigue<br>
Damage Luck<br>
Fortify Health<br>
Motherwort Sprig<br>
Resist Poison<br>
Damage Fatigue<br>
Silence<br>
Muck<br>
Drain Intelligence<br>
Fortify Mysticism<br>
Drain Personality<br>
Mugwort Seeds<br>
Restore Health<br>
Mutton<br>
Fortify Health<br>
Damage Fatigue<br>
Dispel<br>
Nightshade<br>
Damage Health<br>
Burden<br>
Damage Luck<br>
Nirnroot<br>
Drain Health<br>
Drain Fatigue<br>
Drain Agility<br>
Nirthfly Stalks<br>
Damage Health<br>
Fortify Speed<br>
Restore Speed<br>
Nix-hound Meat<br>
Fortify Mysticism<br>
Reflect Spell<br>
Fortify Fatigue<br>
Noble Sedge<br>
Damage Health<br>
Restore Agility<br>
Fortify Agility<br>
Ogre's Teeth<br>
Damage Intelligence<br>
Resist Paralysis<br>
Shock Damage<br>
Onion<br>
Restore Fatigue<br>
Water Breathing<br>
Detect Life<br>
Orange<br>
Restore Fatigue<br>
Detect Life<br>
Burden<br>
Painted Troll Fat<br>
Fortify Magicka<br>
Restore Health<br>
Fortify Health<br>
Pear<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Speed<br>
Fortify Speed<br>
Peony Seeds<br>
Restore Strength<br>
Damage Health<br>
Damage Speed<br>
Pinarus' Prize Minotaur Horn<br>
Restore Willpower<br>
Burden<br>
Fortify Endurance<br>
Potato<br>
Restore Fatigue<br>
Shield<br>
Burden<br>
Primrose Leaves<br>
Restore Willpower<br>
Restore Personality<br>
Fortify Luck<br>
Pumpkin<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Agility<br>
Damage Personality<br>
Racer Plume<br>
Drain Willpower<br>
Fortify Alteration<br>
Radish<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Endurance<br>
Chameleon<br>
Rat Meat<br>
Damage Fatigue<br>
Detect Life<br>
Damage Magicka<br>
Red Lichen<br>
Light<br>
Drain Speed<br>
Cure Disease<br>
Redwort Flower<br>
Resist Frost<br>
Cure Poison<br>
Damage Health<br>
Refined Frost Salts<br>
Frost Damage<br>
Frost Shield<br>
Resist Fire<br>
Resin<br>
Restore Health<br>
Restore Speed<br>
Burden<br>
Rice<br>
Restore Fatigue<br>
Silence<br>
Shock Shield<br>
Roobrush<br>
Drain Willpower<br>
Fortify Agility<br>
Drain Health<br>
Root Pulp<br>
Cure Disease<br>
Damage Willpower<br>
Fortify Strength<br>
Rumare Slaughterfish Scales<br>
Damage Willpower<br>
Water Breathing<br>
Damage Health<br>
S'jirra's Famous Potato Bread<br>
Detect Life<br>
Restore Health<br>
Damage Agility<br>
Sacred Lotus Seeds<br>
Resist Frost<br>
Damage Health<br>
Feather<br>
Saltrice<br>
Restore Fatigue<br>
Restore Health<br>
Drain Strength<br>
Scales<br>
Damage Willpower<br>
Water Breathing<br>
Damage Health<br>
Scamp Skin<br>
Damage Magicka<br>
Resist Shock<br>
Reflect Damage<br>
Scathecraw<br>
Drain Strength<br>
Cure Poison<br>
Drain Health<br>
Scrib Cabbage<br>
Fortify Health<br>
Restore Agility<br>
Fortify Agility<br>
Scrib Jelly<br>
Restore Willpower<br>
Cure Poison<br>
Cure Disease<br>
Scrib Jerky<br>
Restore Fatigue<br>
Fortify Fatigue<br>
Burden<br>
Scuttle<br>
Restore Fatigue<br>
Fortify Fatigue<br>
Feather<br>
Shalk Resin<br>
Drain Fatigue<br>
Fortify Health<br>
Drain Personality<br>
Shepherd's Pie<br>
Cure Disease<br>
Shield<br>
Fortify Agility<br>
Sload Soap<br>
Drain Personality<br>
Fortify Agility<br>
Fire Shield<br>
Somnalius Frond<br>
Restore Speed<br>
Damage Endurance<br>
Fortify Health<br>
Spiddal Stick<br>
Damage Health<br>
Damage Magicka<br>
Fire Damage<br>
St. Jahn's Wort Nectar<br>
Resist Shock<br>
Damage Health<br>
Cure Poison<br>
Steel-Blue Entoloma Cap<br>
Restore Magicka<br>
Fire Damage<br>
Resist Frost<br>
Stinkhorn Cap<br>
Damage Health<br>
Restore Magicka<br>
Water Walking<br>
Stoneflower Petals<br>
Restore Strength<br>
Fortify Magicka<br>
Drain Luck<br>
Strawberry<br>
Restore Fatigue<br>
Cure Poison<br>
Damage Health<br>
Summer Bolete Cap<br>
Restore Agility<br>
Shield<br>
Damage Personality<br>
Sweetcake<br>
Restore Fatigue<br>
Feather<br>
Restore Health<br>
Sweetpulp<br>
Paralyze<br>
Fortify Alteration<br>
Resist Paralysis<br>
Sweetroll<br>
Restore Fatigue<br>
Resist Disease<br>
Damage Personality<br>
Taproot<br>
Restore Luck<br>
Damage Endurance<br>
Resist Poison<br>
Tiger Lily Nectar<br>
Restore Endurance<br>
Damage Strength<br>
Water Walking<br>
Timsa-Come-By Flowers<br>
Dispel<br>
Resist Paralysis<br>
Drain Magicka<br>
Tinder Polypore Cap<br>
Restore Willpower<br>
Resist Disease<br>
Invisibility<br>
Tobacco<br>
Restore Fatigue<br>
Resist Paralysis<br>
Damage Magicka<br>
Tomato<br>
Restore Fatigue<br>
Detect Life<br>
Burden<br>
Trama Root<br>
Restore Willpower<br>
Fortify Alteration<br>
Drain Magicka<br>
Troll Fat<br>
Damage Agility<br>
Fortify Personality<br>
Damage Willpower<br>
Unicorn Horn<br>
Fortify Health<br>
Vampire Dust<br>
Silence<br>
Resist Disease<br>
Frost Damage<br>
Vampire Dust<br>
Silence<br>
Resist Disease<br>
Frost Damage<br>
Venison<br>
Restore Health<br>
Feather<br>
Damage Health<br>
Violet Coprinus<br>
Water Walking<br>
Drain Health<br>
Drain Fatigue<br>
Viper's Bugloss Leaves<br>
Resist Paralysis<br>
Night-Eye<br>
Burden<br>
Void Salts<br>
Restore Magicka<br>
Damage Health<br>
Fortify Magicka<br>
Water Hyacinth Nectar<br>
Damage Luck<br>
Damage Fatigue<br>
Restore Magicka<br>
Watermelon<br>
Restore Fatigue<br>
Light<br>
Burden<br>
Wheat Grain<br>
Restore Fatigue<br>
Damage Magicka<br>
Fortify Health<br>
White Seed Pod<br>
Restore Strength<br>
Water Breathing<br>
Silence<br>
Wickwheat<br>
Restore Health<br>
Fortify Willpower<br>
Paralyze<br>
Willow Anther<br>
Drain Personality<br>
Frost Shield<br>
Cure Disease<br>
Wisp Stalk Caps<br>
Damage Health<br>
Damage Willpower<br>
Damage Intelligence<br>
Wolfsbane<br>
Restore Intelligence<br>
Invisibility<br>
Drain Endurance<br>
Wormwood Leaves<br>
Fortify Fatigue<br>
Invisibility<br>
Damage Health<br>
訳文 †
【訳文記述エリア】
