FormID: 0106B683 aaaSOTAQuest10 10 0 After returning the Seven Atronach Spirits back to Spectrum, it seems the Shadow Atronach have launched another attack on the city to try and remove them again; the Emperor says he can hold off the Atronach, but my job is to enter the Eclipse Realm Portal, and destroy their source...
__7つのAtronachの精霊を、Spectrumの街へと還した後、どうやら再び、Shadow Atronachは、街への襲撃を仕掛けてきたようだ。皇帝は、自分の手でAtronachの侵入は阻止すると言った。私のやるべきことは、Eclipse RealmへのPortalをくぐり、奴らの力の源を破壊することだ…
FormID: 0106B683 aaaSOTAQuest10 15 0 I have entered the Eclipse Realm, and it looks like a dead, desolate version of Spectrum! Unlike Spectrum, there appears to be no colour or life present anywhere; although, where the Atronach Statues should be, there are large pillars of colour, in the exact positions as the statues. I don't fully understand the connection, but right now that's not of importance; I need to find a way to seal this realm off from accessing Spectrum ever again...
__Eclipse Realmの内部に侵入した、ここはSpectrumの街の別バージョン―もし街が枯れ果て荒廃しきったらこうなるであろう―のように見える。Spectrumの街とは違い、そこには色彩がなく、いかなる生物も存在しないようだ。しかしながら、Atronachの像があるべき場所には、色とりどりの巨大な柱が立っている、像が立つのとまさに同一の場所に。しかし今、それは重要ではない。Spectrumの街へと通じる、Exlipse Realmへの門が、二度と開かぬよう封じる手立てを見つけなければ…
FormID: 0106B683 aaaSOTAQuest10 20 0 The Geomancer has flung me from the Eclipse Realm after revealing everything he has been doing since we last met; it seems his new [QUOTE]toy[QUOTE] was the Infinity Orb, and that [QUOTE]Eris[QUOTE] was dead before I even found the Geomancer disguised as him. After telling me the origins of the Orb, he also told me he is using the Spectrum Spirit Shrine to collect the energy of the Seven Atronach Spirits I brought there. I need to work out the secret of Spectrum, and fast...
__Geomancerは、最後に我々が雌雄を決してから、彼が何を行っていたかについて全てを明らかにした後に、私をEclipse Realmからたたき出した。どうやら彼の言う新しい[QUOTE]おもちゃ[QUOTE]とはInfinity Orbのことだったようだ。そして[QUOTE]Eris[QUOTE]は、Geomancerがなり代わっていた彼に私が出会うずっと前に死んでいた。Orbの起源について話した後、Geomancerはまた、SpectrumのSpirit Shrineを利用して、私が集めた七体のAtronachの精霊の霊力を集めていたことを、私に告げた。Spectrumの秘密を解明する必要がある、早急に…