(This ledger is full of the Empire's transactions, and comings and goings of trades from other provinces...)
(この取引記録は帝国との取引で埋められており、他の地域からも貿易の記録がある…)