FormID: 0100CC79 DMM0006 10 0 A Dwarf by the name of Hurg has offered me the chance to own a home built especially for what he calls a [QUOTE]Bigg'n[QUOTE] right here in the mines...
__Hurgという名のDwarfは、彼の言うところの[QUOTE]Bigg'n[QUOTE]が暮らすのにうってつけの家を買わないかと持ちかけてきた。その家は鉱山の中、目の前にあるものだ…
__Hurgという名のDwarfは、彼の言うところの[QUOTE]Bigg'n[QUOTE]が暮らすのにうってつけの家を買わないかと持ちかけてきた。その家はDwarven Mineの中、目の前にあるものだ…
FormID: 0100CC79 DMM0006 100 0 With the Mine destroyed, there is no means of continuing this quest any further...
__鉱山が崩れ去った今、このクエストをこれ以上続ける理由はなくなってしまった…
__Dwarven Mineが崩れ去った今、このクエストをこれ以上続ける理由はなくなってしまった…
FormID: 0100CC79 DMM0006 15 0 I have rejected his offer for now, but I can come back and ask him again anytime...
__家を買わないかという、彼の申し出を一旦断った。しかし、いつでもここに戻ってきて、彼の申し出を受けることはできる…
FormID: 0100CC79 DMM0006 20 0 I have accepted his offer and bought the home. I should go and get settled in...
__家を買わないかという、彼の申し出を受け入れた。家の中へと入りくつろごう…
FormID: 0100CC79 DMM0006 30 0 It appears I have upset Hurg, and his offer to sell me a home here in the Mines is now non-existent...
__どうやらHurgを怒らせてしまったようだ。そして、鉱山の中、目の前にある家を買わないかという彼の申し出はもう無効になってしまった…
__どうやらHurgを怒らせてしまったようだ。そして、Dwarven Mineの中、目の前にある家を買わないかという彼の申し出はもう無効になってしまった…