Note/L10N/Adrenaline_Fueled_Combat_v2/2.0/Books/aaaMoveBladeINFO?
本文 † 
原文 †
<FONT FACE="2">A Fighter's Manual of Blades</font>
<BR><IMG src="book\adrenbook\altblade.dds" width=444 height=350>
<BR>Wherein is an education in the application of edged weaponry, provided for your benificience by the Chorrol Branch of the Fighter's Guild of Cyrodil, that members of our glorious empire may better defend themselves against the depredations of ruffians and malcontents.
<P>TRAINING CENTRES
<BR>For alternative training, seek:
<BR>Anvil, Light Weaponry
<BR>Bravil, Shield Tricks
<BR>Bruma, Blunt Weaponry
<BR>Cheydinhal, Heavy Weapons
<BR>Skingrad, Sharpshooting
<BR>Leyawiin, Martial Arts
<HR>COURSES AVAILABLE
<P>Brutal Evisceration: L R F F
<BR>Exploits whatever weakpoints of your foe you may find to deal a vast yet variable amount of damage.
<P>Maiming Strike: B B R F
<BR>Causes a deep cut that causes a great but gradual loss of life across a short while.
<P>Crippling Blow: L F B F
<BR>Strikes your opponent a greivous wound that cannot be healed, neither by mundane nor magical means.
<P>Deft Stab: F F R F
<BR>For use against those possessed of formidable defences, it bypasses them most completely.
<P>To undergo training in a course, please consult our esteemed staff in the Anvil branch and provide monetary compensation as is required. Fees start from 250 gold.
<P>Details correct at point of going to press. For further information, please contact:
<BR><FONT face=�5�>Modryn Oreyn, Fighters Guild (Champion)</font>
訳文 †
<FONT FACE="2">戦士のための剣術教本</font>
<BR><IMG src="book\adrenbook\altblade.dds" width=444 height=350>
<BR>Cyrodiil Fighter's GuildのChorrol支部から諸君らのために、ここに刀剣の応用技術に関する知識を提供しよう。輝ける我らが帝国の、悪党や反乱分子からの守りをより一層強固にする一助となれば幸いである。
<P>修練所一覧
<BR>応用技術の訓練は以下の支部で受けられる：
<BR>Anvil, Light Weaponry（片手武器）
<BR>Bravil, Shield Tricks（盾技）
<BR>Bruma, Blunt Weaponry（打撃武器）
<BR>Cheydinhal, Heavy Weapons（両手武器）
<BR>Skingrad, Sharpshooting（弓術）
<BR>Leyawiin, Martial Arts（格闘）
<HR>利用可能なコース
<P>Brutal Evisceration（臓腑をえぐる一撃）: L R F F
<BR>敵のあらゆる弱点を利用し、効果は変動こそするものの絶大なダメージを与える。
<P>Maiming Strike（流血剣）: B B R F
<BR>敵に深手を与え、体力を短時間にわたって減少させる。
<P>Crippling Blow（不治の剣）: L F B F
<BR>敵に治癒不可能な重傷を与える。この傷は一般的な方法では治癒出来ず、魔法を使っても不可能。
<P>Deft Stab（隙突）: F F R F
<BR>強固な守りを誇る敵に対して使えば、防御力を無視して攻撃をする事が可能。
<P>コースを修了したいならば、Anvil支部の優秀な支部員に相談し、所要の料金を支払うこと。料金は250goldからである。
<P>各コースの詳細についてはこれから印刷予定である。より詳しい情報は下記まで問い合せを。
<BR><FONT face="5">Modryn Oreyn, Fighters Guild (Champion)</font>
