Forum/69

Note/Forum/69?
Top/Forum/69

Companion Vilja翻訳相談 † Edit

投稿日2011-05-10 (火) 21:15:43
投稿者nek-12
カテゴリ翻訳相談
Mod名Companion Vilja
↑

メッセージ † Edit

Companion Vilja翻訳相談スレッドです。

↑

コメント † Edit

最新の5件を表示しています。 コメントページを参照

  • ここのところ Vilja やその他のMODの翻訳にご参加頂いている方、本当にありがとうございます！感謝！ -- nek-12 2012-02-11 (土) 22:25:33
  • まだ推敲は必要ですが、一通り訳し終えたと思われますので、ベータ版パッチをアップしました。まだ課題は残っていますが、ここまでご協力頂きました皆様に最大級の感謝を！ -- nek-12 2012-03-18 (日) 22:44:23
  • 自宅に夕食に誘った時に「丸チーズにイチゴに…あと、ワイン〜」と言われますが、実際に求められるのはCheese Wedge（カットチーズ）でした。スクリプトの間違いかもしれませんが、確認をお願いします -- anonymous 2012-04-07 (土) 09:37:19
    • あと、Viljaに魔法を教えるクエストのジャーナルで「NightShade(イヌホオズキ)」となっていますが、しとしん版名詞日本語化ver3.5ではNightShadeは「ツルナス」と訳されています -- anonymous 2012-04-07 (土) 17:26:48
      • ご指摘ありがとうございます！次回更新時に確認させて頂きますね〜。 -- nek-12 2012-04-08 (日) 12:32:35
  • 僕も一緒に翻訳させていただいていいですか？ -- hayatosann ID:pzxJrLW3L5i 2013-10-31 (木) 11:35:56
  • ってもう完璧ですね！！すごい！ -- hayatosann ID:pzxJrLW3L5i 2013-10-31 (木) 11:39:52
お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-05-10 (火) 21:16:16
▲
■
▼