Forum/11

Note/Forum/11?
Top/Forum/11

The Great Forest Market † Edit

投稿日2008-07-14 (月) 23:39:32
投稿者Irrlicht
カテゴリ翻訳相談
Mod名The Great Forest Market
↑

メッセージ † Edit

The Great Forest Marketの翻訳に関する問題を相談するスレッドです。
翻訳で詰まった事や疑問を相談したり、日本語化パッチの作成等に関する事等、翻訳者達の為の相談所です。

↑

コメント † Edit

最新の5件を表示しています。 コメントページを参照

  • QuestStageのページの編集ボタンを押すと『パーミッションが書込み不可かファイル名が長すぎます』というエラーが出て書き込めないんですが、私だけでしょうか？ -- あまね 2008-09-07 (日) 20:31:51
    • 心当たりの場所を直してみました。これでどうでしょうか -- Irrlicht 2008-09-08 (月) 00:03:26
      • 試してみましたが現象変わりませんでした。QuestはPsyOneDogQuestです。メッセージのCannot Open Backup〜の後のファイル名が異常に長いようなのでそれが原因かなとは思うのですが……。 -- あまね 2008-09-09 (火) 00:39:21
      • エラーの出るページ名を指摘して頂いたので今度は原因が特定できました。多分これで直ったはずです。 -- Irrlicht 2008-09-09 (火) 01:07:47
      • すみません。まだ現象変わりません。エラーメッセージの全文は『Runtime error Error message : Cannot open Backup/4C31304E2F5468654772656174466F726573744D61726B65742F312E322E312F51756573745374616765732F5073794F6E65446F675175657374.gz Maybe permission is not writable or filename is too long』。場所は前回書きました通りPsyOneDogQuestです。 -- あまね 2008-09-09 (火) 23:55:43
      • ありゃ、まだ修正漏れがあったようです。今度こそどうでしょう？無変更更新実験もやってみてエラーでなかったので今度こそは。 -- Irrlicht 2008-09-10 (水) 01:36:26
      • 書き込めました！　ありがとうございます。お手数をおかけしました。 -- あまね 2008-09-10 (水) 21:57:45
      • こちらこそ、お手数をおかけしました。実はサーバ移転時のログ移植時のミスだったというわけでした。 -- Irrlicht 2008-09-10 (水) 23:25:59
  • 一応更新があったのでベータ3版もupしときました -- tea 2009-01-30 (金) 11:53:47
  • プロジェクトデータの2.0対応作業を行ないました -- Irrlicht 2009-02-12 (木) 23:00:07
  • 今何気なく検索して見たらNexusからファイルが消えてる…何があったんでしょうね。 -- あまね 2009-11-23 (月) 01:23:00
    • ありゃま、ホントだ…。ID消しちゃったっぽいですねぇ…。実はこのMOD、翻訳してパッチも作ったのにまだ一度もプレイしてないという…。それはそうと、元のファイルを補完しないと、どこにあるんですか〜？、って質問が増えちゃう気が…、といって、ID消しちゃった作者さんと連絡つくのかなぁ… -- tea 2009-11-23 (月) 16:23:14
    • 確か、これはTESNのメッセージのやり取りで許諾を頂いたのでもう連絡は付きません。しまったなぁ。giskardさんの方はE-Mailでやり取りしたのでそういう状況でも何とかなったんですが…。TESN上でのメッセージはこういう難点が在るので可能ならこれからはE-Mail主体の連絡方法でいくべきかもしれませんね。
      文書&連絡を取った時の感じでは二次配布しても良いかなって気もしますが、それ以降に心変わりされる可能性もあっただろうし(だからID削除も？)どうしたものかなぁ。 -- Irrlicht 2009-11-24 (火) 19:33:03
  • 再アップロードされていたのでアドレス追加しました。バージョンが1.2.1ですが…… -- あまね 2011-05-01 (日) 21:46:46
お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2009-03-13 (金) 14:44:42
▲
■
▼