FormID: 01013E76	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Uriel Septimの息子の一人はSenchalの港街で暗殺されました。	
FormID: 01013E76	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	1	その後、続いた混乱で多くのKhajiitがImperial Legionにより虐殺されました。	
FormID: 01013E77	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Maneの命により、連合の20の王国がdaedraの大群に敢然と立ち向かうために軍を上げました。	
FormID: 01013E77	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	1	Elsweyrには今まで一度もちゃんとした軍隊というものがありませんでした。これがどこへ向かう事になるのかと思い巡らします…	
FormID: 01013E78	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	この地方に駐留していたImperial legionのほとんどはdaedraの軍勢との激しい戦いで命を落としました。	
FormID: 01013E79	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	白亜の壁に囲まれたAlabasterの街はdaedraの軍勢に征服され、人々は泣き叫びながらOblivion Gateの向こうに連れて行かれました。	
FormID: 01013E7A	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Orcrestは帝国に対し反旗を翻したのです！	
FormID: 01013E7A	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	1	Gateを閉じて帰還するImperial Legionの最後の生き残りを、王は彼の軍隊で虐殺したのです。	
FormID: 01013E7B	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	噂によると、我々の偉大なる指導者であるMane(彼の髪が永久に長く伸びますように)は首都でのOcatoの豪遊に抗議していたそうです。	
FormID: 01013E7C	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	南の小さな密林の1国はMehrunes Dagonを彼等の神であると宣言し、Mythic Dawnと協力しました。	
FormID: 01013E7D	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	N'mzirr様万歳！我々の街を脅かしているOblivion Gateを閉じて戦死したRiverholdの偉大な英雄！	
FormID: 01013E7E	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	Wueen NagheaはRiverholdの守備のため、Legionの軍勢を派遣するよう要請しましたが、Chancellor Ocatoはこれを拒否しました。Khajiitはまたもや孤立状態を強いられたのですよ！	
FormID: 01013E7F	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrは20の王国の連合国です。もっとも、AnequinaとPellitineが全面積のほとんどですが。	
FormID: 01013E7F	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	残りは、Riverholdのような都市国家か小部族の王国のどちらかです。	
FormID: 01013E80	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Khajiitは甘い物を好みます…candy、cake、puddingそしてsugarmeat(肉糖)。我々の有名なmoon-sugarは南のTenmarの大密林が産地です。	
FormID: 01013E81	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrの主要な街は、北部のwoodland(森林地帯)のRiverholdとRimmenです。	
FormID: 01013E81	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	great central desert(大中央砂漠)にはDune, OrcrestそしてCorintheがあります。	
FormID: 01013E81	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	2	また、southern jungle(南部密林)とcoast(沿岸部)にはTorval、AlabasterそしてSenchalがあります。	
FormID: 01013E82	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Maneは南部のTorvalの大都市からElsweyr全体を統治します。他の小さな王国は皆、彼に敬意を表します。	
FormID: 01013E82	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	彼のたてがみは非常に長く大きいので、Warrior Guardが駕篭で彼を宮殿まで運ばなければなりません。	
FormID: 01013E83	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	我々Khajiitは神として月の姿を崇拝する。例えば、我々に肉体を与えてくれるのが白いMasser(第1の月)と赤いSecunda(第2の月)です。	
FormID: 01013E83	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	私の一族の母は私のような人間の容姿をした子供達にうんざりしていました。でも、彼女の他の子供達はleopard men(豹人間)、elf-face(エルフ顔)やhouse-cat(飼い猫)など様々です。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	多くの種類のKhajiitがいますが、私達は全て同じ母から生まれています。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	1	Suthay-rahtは二本足で歩くライオンに似たKhajiitです。Cathay-rahtもこれに良く似ていますが、こちらはジャガーに似た毛皮を持っています。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	2	Ohmes-raht種は尻尾と体毛を除けばValenwood Elf達に似ていて、顔に猫のような模様の沢山の刺青を入れています。	
FormID: 01013E84	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	3	Seneche-raht種は虎であり、Alfiq-raht種は飼い猫です。彼らは動物に似ているかもしれませんが、これらもKhajiitです。	
FormID: 01013E85	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	我々のskirmisher(散兵)とthief(盗人)は忍び歩きと隠密の能力を高めるため、防具に魔法のnightshadeの一片を編みこんでいます。	
FormID: 01013E86	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	city guardと揉め事になったのなら、いくらかのgoldで彼等をちょっとだけなだめてください。	
FormID: 01013E86	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	何にしても、牢屋行きは駄目です。衛兵たちは賄賂を払わない人間を好んで拷問にかけますから！	
FormID: 01013E87	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Naghea女王はRiverholdの統治者です。しかし、女王の肩書きを持つ全員がNagheaなので誰が誰だか分からなくなります。	
FormID: 01013E87	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	彼女はElsweyr南部連合国における全王国の君主であるTorvalのManeに敬意を表します。	
FormID: 01013E88	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdが攻撃に晒された際、我々は階段を壊したり、橋を燃やしたりしながら街のより高い所へと避難します。	
FormID: 01013E88	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	敵は矢のあられの中、山の麓でずっと我々と戦わなければなりません。	
FormID: 01013E88	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	2	他の全てが失敗した時は、城のcatacomb(地下墓地)の奥深くへと撤退します。	
FormID: 01014D82	ANQNQDRiverhold	ANQMagesGuildTopic	0	私はここ、RiverholdのMages Guildの長です。	
FormID: 01014D82	ANQNQDRiverhold	ANQMagesGuildTopic	1	しかし、自分とJo'Rasma、Jo'Faraqの二人のapprenticeの小さな支部にしか過ぎません。	
FormID: 01014D82	ANQNQDRiverhold	ANQMagesGuildTopic	2	訪れたguild memberは、main hallを出てすぐの所にあるbedを使っても構いません。	
FormID: 01014D83	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrは南部のDuneやCorintheのような砂漠の街と自然の荒野をさすらう部族の神秘家がいる事で有名です。	
FormID: 01014D84	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	私の兄弟たちの多くは大勢のdaedricな人々を、街を燃やし、Elsweyr全土を古の部族の在り方に戻そうとした砂漠の神秘家達を受け入れました。	
FormID: 01014D85	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdは我々の最も古い自慢の要塞の一つです。崖は洞穴と奥深い通路でいっぱいです。	
FormID: 01014D85	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	岩は我々の全ての誇り高い先祖、千の母の千の鉤爪によって深くくりぬかれています。	
FormID: 01014D86	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	私は彼等の事はよく知りませんが、人々は彼等を我々の守護者だと思っています。	
FormID: 01016907	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	私の知る限り、私には家族は一人もいません。私と上に住んでいるZ'tigiは共に南部Morrowindの農園の奴隷でした。	
FormID: 01016907	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	解放された後、我々は主のgoldを幾らか[QUOTE]拝借して[QUOTE]Elsweyrに逃れました。この家を買うには十分でした。	
FormID: 01016907	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	2	しかしZ'tigiがあの意地汚い連中、Renrijra Krinのせいで台無しになってからは、私達はもうそんなに話さなくなりました。	
FormID: 0101690A	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	0	息子が…大事な息子が行方不明なんです。心配でたまりません。	
FormID: 0101690A	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	1	夫が方々を探し尽くしましたが、痕跡すら見つかりません。	
FormID: 0101690A	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	2	どうかお願いします。私たちを助けてくれる気があるなら、夫のNasiusと話をして下さい。	
FormID: 0101690B	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	私はMorrowindの奴隷制度から解放された後、長らく行方不明だった家族を求めてRiverholdに来ました。	
FormID: 0101690B	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	以来、新たな家族を見つけました。	
FormID: 0101690C	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	俺はNasius Dio。Bladesの秘密エージェントさ。ここElsweyrの片隅で皇帝陛下の目となり耳となるために送り込まれたんだ。	
FormID: 0101690C	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	けれどその代償はあまりに高くついたよ。息子は死に、妻はその事で悲嘆にくれて俺を責めるんだ。	
FormID: 0101690D	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	私はN'ri Prideの一員で、RiverholdのNahgea女王自身の血族で最も重要な家族の一人です。	
FormID: 0101690E	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	俺はArena circuitの元gladiatorだ。愛しい妻のJ'liqaともそこで出会ったんだよ。	
FormID: 0101690E	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	俺の故郷ではKhajiitとRedgurrdの結婚など忌避の目で見られるだろうが、ここElsweyrでそんな偏見を持っている奴は1人もいないね。	
FormID: 0101690F	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	私はBenrichの妻です。私たちは共にArena circuitの剣闘士でした。今はこの武器屋を一緒に営んでいます。	
FormID: 01016910	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	幼い少女の時にValenwoodの村から離れすぎて迷子になった際、Khajiitによって捕らえられました。	
FormID: 01016910	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	今は床で眠り、冷酷な主人の鞭打ちを受けなければなりません。	
FormID: 01016911	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Khajiitは大変奇妙です。迷子のAlfiq種の誰にも食べ物を与えないようにしてください。私は幾らかの食べ物を一人に与えたら、今ではどこにでも付いて来るようになってしまいました。	
FormID: 01016912	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	ここで息子のWajiqと会ってはいけない！彼は家で私のような軽蔑すべき年老いたライオンに悩まされないようにするために、この塔の中へ閉じ込めさせ続けているのだ。	
FormID: 01016913	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdは交易都市で、扱っている殆どは木材で、我々はそれをValenwoodと南部の砂漠都市に出荷します。	
FormID: 01016913	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	私はまた、Corinthe産の豪華なカーペットやDune産の品質の良い真鍮製品をCyrodiilのすぐ近くの街へ供給します。	
FormID: 01016914	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	Hzir prideは交易商の一族です。私達は中心的なElsweyrの砂漠の街からImperial Cityまでキャラバンを営んでいます。	
FormID: 01016915	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	House Theranoは帝国との紛争の間もない頃にMorrowindから亡命してきました。私達はスパイの容疑をかけられました。	
FormID: 01016915	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	我々は、ValenwoodとSummurset Isleに商社を設立し続けました。	
FormID: 01016916	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	力強い砂漠の街Orcrestは一族の本拠地です。彼らはそこを怪物の街と呼びます。そこでは誰もが歓迎される…誰が街を通り抜ける事が出来るのか。	
FormID: 0101B9C5	ANQRHBedRental	ANQBed	0	一晩10goldでベッドをご利用できます。	
FormID: 0101B9C6	ANQRHBedRental	ANQBed	0	既に唯一のベッドをお貸ししています。	
FormID: 0101B9CA	ANQRHBedRental	ANQBedYes	0	大変結構。cavern hallwayの突き当たりの最初の扉です。	
FormID: 0101B9CB	ANQRHBedRental	ANQBedYes	0	部屋を借りるお金を持っているように思えません。出来ましたらまた今度よろしく。	
FormID: 0101B9CC	ANQRHBedRental	ANQBedNo	0	どうぞご自由に。	
FormID: 0101C58E	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	そこは古き良い街ですが、足元に注意しとけ！よろけた足元に転がっている死体に気が付くのはお前だけじゃないだろう。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	それは全く恐ろしい小さな街です。確かに商売でなければ訪れるような場所じゃありませんね。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	1	私は、商人でValenwood elf達の巡回販売人です。BosmerはKhajiitの土地に彼等自身の一人を決して行かせません。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	2	2つの国は古の敵です。しかし、彼らにはElsweyrだけにしかない材木の根強い需要があります。	
FormID: 0101CC66	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	3	もちろん、Valenwoodが木材を更に必要としている？とあなたは疑問に思うでしょう。おお、彼等愚かなelf達は自分達の木を切る事を良しとしないので、彼らは輸入品で建築をする必要があるのです！	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	0	奴を倒しに来てくれたのですか？神に感謝を！3ヵ月前から、あの怪物に近場の漁場を荒らし回されてましてね。魚達も怯えて逃げてしまっているんですよ。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	1	N'bazzi爺さんはご覧になったかと思います。気の毒に。たった一噛みで真っ二つですよ。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	2	それからずっと、私達は奴を退けるため、多大な苦労を強いられました。けれど、一度だけHadutseiが勇気を振り絞って奴のねぐらまで追跡した事がありました。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	3	彼女は海の深い所まで追ったんですよ。そしてここから南東の海底渓谷の底で、奴の住処を見つけたのです。	
FormID: 0101D900	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	4	お願いします。どうか、	
FormID: 0101D901	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	そうだ。crocodilion King of Mereさ。奴こそElsweyrの河川域における最強の怪物だ。	
FormID: 0101D901	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	1	Greenvale Mereに行って下さい。奴を倒したらhide（革）を剥いで持ち帰るのです。	
FormID: 0101D901	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	2	ですが、気をつけて下さい！湖には同じ種類の怪物が他にも生息しているが、Kingはその内の一匹だけですからね。	
FormID: 0101D902	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterさん、この猫めに贈り物ですかな？	
FormID: 0101D908	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLion	0	こいつぁ良い贈り物ですな。私の「獅子の心臓」とlion shieldはお似合いです。	
FormID: 0101D908	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLion	1	あと、仕事をお探しですか？それならgreat crocodilion king狩りに行ってもらいたいのですが。	
FormID: 0101D909	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLeopard	0	このleopard-skin shirtならSaimaiqも喜んでくれるでしょう。	
FormID: 0101D909	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftLeopard	1	あと、仕事をお探しですか？それならgreat crocodilion king狩りに行ってもらいたいのですが。	
FormID: 0101D90A	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftWolf	0	粗末な贈り物ですね。まあ、やってみせますけれど。	
FormID: 0101D90A	ANQHuntersGuild07	ANQHG07GiftWolf	1	あと、仕事をお探しですか？それならgreat crocodilion king狩りに行ってもらいたいのですが。	
FormID: 0101DA17	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	シーッ！大きな声を出さないで！私達は彼らの事は話しません。	
FormID: 0101DA19	ANQNQDRiverhold	ANQElsweyrTopic	0	私があなたであれば絶対に南に旅などしないでしょう。森林地帯はすぐに岩の多い荒野と厳しい砂漠に変わります。	
FormID: 0101DA1B	ANQNQDRiverhold	ANQImperialCrisisTopic	0	辺境は混乱状態です。町の商業も帝国の情勢が完全に落ち着くまでそのままでしょう。	
FormID: 0101F966	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	Serpent of the blood（鮮血の毒蛇）よ。お前の兵装であるswift-tail（敏速の尾）は目の前のチェストに入っているぞ。	
FormID: 0101F966	ANQNQDCorinthe	GREETING	1	時間が経てばチェストは再度補充される。そしてより強力な武装を手に入れることが可能となるだろう。	
FormID: 0101F967	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	我はTsaesciのAkavir te Ri-M'men。serpent-blood（鮮血の毒蛇）族に身を置く者である。	
FormID: 0101F967	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	わが種族はsecond age（第二紀）の時代、Cyrodiilから放逐された。激しい弾圧を受け、このcat-men（猫たち）の土地に亡命して来たのだよ。	
FormID: 0101F968	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	秘密都市RimmenはTamrielのAkavir人にとって最後の安全地帯だ。誰であろうとも、部外者には門戸を開かぬ。	
FormID: 0101F968	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	わが種族は異国の者を好まぬ。本当だ。そしてTamrielに住む他の種族は我々に恐怖する。彼らは我が祖先の故郷、謎に包まれたAkavir大陸を恐れているのだ。	
FormID: 01031353	ANQSmallQuest16	ANQBackgroundTopic	0	Chewsはお腹がグウグウなってる。でも足が痛んで…ネズミはトカゲが嫌い。逃げる…Chewsのヨロヨロの足にはあまりにも早すぎる。	
FormID: 01031353	ANQSmallQuest16	ANQBackgroundTopic	1	あなたが？Chewsの大好きなネズミをとってきてくれる？…おいしいネズミを取ってきてくれれば、少しだけど宝物を上げるよ。	
FormID: 01031357	ANQSmallQuest16	ANQSQ16ChoiceNo	0	Chewsは悲しいね！	
FormID: 01031358	ANQSmallQuest16	ANQSQ16ChoiceYes	0	Chewsはとても幸せ者。Chewsは8片のrat-meatとBig Ratのジューシーなステーキに飢えているね。	
FormID: 01031358	ANQSmallQuest16	ANQSQ16ChoiceYes	1	Big Ratは見つけるのが難しい…アイツは素早い。アイツは隠れる…Big Ratを見つけて。アイツを叩いて。大きくてジューシーなステーキを捕まえて。	
FormID: 01031359	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	Chewsはもっと沢山のrat meatが必要。Chewsのためにもっと沢山のrat meatを見つけて。	
FormID: 0103135A	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	むむむ、沢山のrat meatのにおいがするよ。でもこれはジューシーなネズミじゃない。ChewsはBig Ratのステーキなしじゃ幸せになれない。	
FormID: 0103135B	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	Big Rat？Big Ratを殺したの？Chewsの大好きなにおい、ジューシーなお肉。ちょうだい。	
FormID: 0103135B	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	1	これが特別な宝物。Lucky coin。あなたはコインの世話をして、コインはあなたの世話をする。	
FormID: 0103135C	ANQSmallQuest16	ANQSQ16RatMeat	0	Big Ratを捕らえた？Chewsはジューシーな肉のにおいがするよ。でもペコペコのお腹はもっと欲しがっている。rat meatをもっと捕ってきて。小さなネズミも。そうしたらChewsは幸せ。	
FormID: 0103135E	ANQSmallQuest15	ANQBackgroundTopic	0	私はEloine Brigetteです。年老いた父と一緒にこの街に住んでいて、家族で市場の店を営んでいるの。	
FormID: 0103135E	ANQSmallQuest15	ANQBackgroundTopic	1	えっと…あなたに頼んでも良いものなのでしょうか？こんな事は普通、赤の他人には話さないでしょうけど、本当に信頼のおける者が街に誰もいないんです。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	0	ありがとうございます。その、えっと…非常に個人的な件なんです。私が頼むことを変だと思わないで欲しいのです。でも、私はどうしたらいいのかわからないのです。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	1	知っての通り、私は恋に落ちました。そして、彼は素晴らしいわ！とても大きくて強くてハンサムです。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	2	でも、私は彼と話すのがとても難しい事は分かっていて、彼が私と同じ事を思っているかどうか分からないのです。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	3	また、一部の人々は私たちの愛に賛成しないかもしれないと不安です。世界は偏見で満ちていて、彼らは私が奇妙、あるいはさらに酷いと言うでしょう。	
FormID: 01031360	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceOk	4	私のために彼と話してきてくれるとお考えなのですか？私たちが密かに会えるよう手配してくれるのですか？大変感謝しています！	
FormID: 01031362	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceName	0	わかりません…私は、ええと…Minotaurと話す方法を知らないです…	
FormID: 01031364	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMinotaur	0	そんな風に見ないでください！えぇ、彼はminotaurです！そんなにおかしな事ですか？彼が雄牛だからといって、私達が一緒に居ることが出来ないと言う事ではないと思います！	
FormID: 01031364	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMinotaur	1	手助けしてもらえますか？多分、彼らの言葉を話せるものを探し出して、彼と話してもらえませんか？	
FormID: 01031364	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMinotaur	2	そうしたら、私達は会って、互いの事を知ります。きっと彼も私を愛するようになるでしょう。	
FormID: 01031367	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceYes	0	あぁ、ありがとうございます！ なんて親切な方なんでしょう！	
FormID: 01031367	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceYes	1	でも、あなたが彼と話す事よりも前に、まず、街でminotaur語を話せる者を探す必要があるでしょう。何か情報がありましたら、すぐに私に知らせください！	
FormID: 01031368	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceNo	0	私は常にあなたのような者を信頼するほどは愚かではありません。どこかへ行ってください！放っておいてください！	
FormID: 0103136A	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	話せる人は知らないけれど、orcsのうちの何人かは言葉を話せるに違いありません。彼らはこの辺りの獣を用いて兵士や労働者と戦っているんだ。	
FormID: 0103136B	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	えぇ、私達orcの何人かは言葉を話すことが出来ます。でも、私はできません。	
FormID: 0103136C	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	いや、話せません。	
FormID: 0103136D	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	はい、街の助産婦のMoga dra-Guushは私が知っている内の一人です。彼女はminotaur達と取り引きする事で知られています。	
FormID: 0103138D	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	それがどうした？誰のためであろうとminotaurの通訳をして走り回りに行く時間なんて私には無いんだ。	
FormID: 0103138E	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	ふむ、あぁ、私はMinotaurと話すことができる。彼らには適当な言語というものが無く、したがって、用件はかなり単純にしておかなければならない…まさに基本的な感情や行動、そんな感じだ。	
FormID: 0103138E	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	1	よし、行こうじゃないか。ついてきな。とりあえず時間がかからないといいんだけどね。	
FormID: 0103138F	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	OK、到着だ。彼と何を話したいんだい？	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	0	ふむ、それまた変な要求だね…でもわかった、試みよう。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	1	(Mogaは奇妙な獣の言葉でminotaurと話しをしている。minotaurはブーブーと返事をしている。)	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	2	あぁ、雄牛はちょっと混乱しているわ…でも、少女に会うことには同意したよ。もっとも、ある種の贈り物を持って来る必要があるだろうけどね。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	3	これを持って行きな、私の特製の飲み物一式だ。Minotaurはそれに抵抗できないんだ！彼らの血とミルクの小瓶を貰うためにしばしばそいつで取り引きするんだ。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	4	飲み物は彼らを落ち着かせて従順にするんだ。そいつがあればEloineが怪物とお付き合いするのの助けになるかもしれないね。でも、後は彼女の腕次第だよ。	
FormID: 01031391	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceEloine	5	とにかく、私達が今の所、出来る事といえばここまでだ。彼女に飲み物を渡して、報せてやりな。	
FormID: 01031392	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	彼は私に会う事を同意したのですか？あぁ！素晴らしい報せです！ありがとうございます。	
FormID: 01031392	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	1	ものすごく緊張してますが同時にワクワクしています。どうぞ、そのうち私を訪ねに戻ってきてください。そうしたら、その後どうなったか結果をあなたにお話します。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	あなたはどうなったかが聞きたくてたまらないんですね！いいですよ、私には本当に素晴らしい報告があります。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	1	私達は現在、何日もお互いを見つめ合っています。Mogaは通訳として私が言葉を学ぶ事を手助けしてくれたんです。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	2	その時、私達の気持ちは花開きました！私達はお互いに猛烈に好き合っています！でも、それだけではないのです…	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	3	また、彼は私と結婚するよう申し出てくれて、私は、はいと答えたんです！	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	4	ですが…ちょっとした問題があります…私の父です。ち、父は彼との事に賛成しないでしょうし、彼の事を話すのは不安なんです。	
FormID: 01031CCF	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	5	私のために父と話をしてもらえないでしょうか？きっとあなたなら父に私達の結婚を認めさせる何らかの方法を見つけてくれるに違いありません。そうしてもらえるととても嬉しく思います。	
FormID: 01031CD4	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMarriageNo	0	友人だと思っていたのに、あなたは今、私のことを馬鹿呼ばわりしてまさに侮辱したのです。あっちに行って、私のことは放っておいてください。	
FormID: 01031CD5	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceMarriageYes	0	ありがとうございます！ 本当にありがとうございます！あなたが頼りになることは分かっていました。あなたは本当の友人です！	
FormID: 01031CDB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	何だと？それは何かの冗談か？私の娘をそんな野獣と一緒になんかさせられるか。	
FormID: 01031CDB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	私の娘を侮辱し、私をも侮辱している。そんな戯言は聞きたくない。私の目の前から消えてくれ、今すぐだ！	
FormID: 01031CDC	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	これは衝撃的な報せだ。私の娘が、私の可愛いEloineが…minotaurと一緒になんて信じられない。	
FormID: 01031CDC	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	どうしてだ？どうしてあの子は私達の家族の名を汚すようなことをするんだ。あの子の母親が墓から戻ってくるぞ。	
FormID: 01031CDC	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	Nineに祈らなければ。神だけが彼女の異常な魂を救う事ができる。	
FormID: 01031CDD	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	父は激怒しています。父は私の恋愛をこれ以上させる事はないでしょう。	
FormID: 01031CDD	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	彼を説得する方法を見つけなければ。minotaur無しで私は生きる事なんて出来ません。	
FormID: 01031D06	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	私の赤ちゃん達が泣いているわ。	
FormID: 01031D0B	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	CorintheはElsweyrにおける商業の中心地です。私達は隊商を組んでTorvalからOrcrestやLeyawiinまで移動しています。	
FormID: 0103386B	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	0	野獣を殺し、私の愛するEloineを異常な願望から解放する気はないか？あなたがやってくれるなら、私は気前よく報酬を払おうじゃないか。	
FormID: 010339E4	ANQSmallQuest01	GREETING	0	おお、これは力強い英雄のおでましだ。この卑しくも年老いた山羊飼いを助けては下さらんか？	
FormID: 010339E7	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	0	ワシは山羊達を湖の周りで放牧する必要があるのじゃが、凶暴なTrollがBrukreich Bridgeを住処としてしまったんじゃ。	
FormID: 010339E7	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	1	奴等を倒すことができるなら、ちょっとした報酬を払おう。	
FormID: 01033C13	ANQCrime	ANQBribeGuard	0	よろしい。さあ行け。	
FormID: 01033C14	ANQCrime	ANQResistArrest	0	なら我が刀の錆にしてくれる！	
FormID: 01033C15	ANQCrime	ANQServeSentence	0	さあ、牢獄行きだな。拷問官に手土産を持って行け。楽をしたいならな！	
FormID: 01033C16	ANQCrime	GREETING	0	そこまでだ、犯罪者のクズめ！	
FormID: 01033C16	ANQCrime	GREETING	1	ふたつにひとつだ。金を払って見逃して貰うか、それとも拷問室へ行くかだ。さっさと選べ！	
FormID: 0103442C	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	0	山羊を牧草地へ連れて行くのを阻止していたTrollを倒してくださいましたかな？	
FormID: 0103442C	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	1	これはとてもうれしいことじゃ。Rarassa's finest goat cheeseをいくつかあげようじゃないか。	
FormID: 0103442C	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	2	ああ、大抵、Trollは隠した物を橋の下に置いておくから、探してみてくだされ。	
FormID: 0103442E	ANQSmallQuest01	GREETING	0	そのTrollを殺して何とかしてくれないか？	
FormID: 0103442F	ANQSmallQuest01	GREETING	0	もう橋を渡っても大丈夫かね？	
FormID: 01034430	ANQSmallQuest01	ANQSQ01BridgeTroll	0	ああ、Trollはまだあそこにおる。通り道を片付けたらワシに知らせてくれんか。	
FormID: 010349B8	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	それで、Brother LapeoはBook of Pelinalの写本を取りにあなたを寄こしたのですか？	
FormID: 010349B8	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	えぇ、いいですとも、祭壇のそばのテーブルに置いてあります。ご自由にお持ちください。	
FormID: 01034ADB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	Brother Lapeoとも既に話はしたが、私はこの結婚に完全に納得したわけではないぞ。	
FormID: 01034ADB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	しかしながら、Churchが承認し、この本がそれを証明しているのなら、私は黙認せざるを得ない。	
FormID: 01034ADB	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	Eloineの結婚の邪魔をするつもりはない。荷物をまとめて、引っ越す事ができると彼女に伝えるがいい。	
FormID: 01035254	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	女将さんは俺の事を下品だといってお仕置きするよ。	
FormID: 01035254	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	けれど彼女はとても優しいです。俺にとっても良くしてくれるんだ。	
FormID: 01035255	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	女将さんは俺に手錠をかける。	
FormID: 01035255	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	俺が逃げ出したいと思っているからだそうだ。	
FormID: 01035256	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	女将さんは俺の事をFluffball（綿毛玉）と呼ぶよ。	
FormID: 01035256	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	元々は違う名前だったけれど、忘れっちまった。	
FormID: 01035256	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	2	母ちゃんはとても幼い頃に俺を売っ払ったからね。	
FormID: 01035257	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	ああ！可愛い可愛いネコちゃんたち。こんな可愛い生き物が他に存在すると思って？	
FormID: 01035257	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	私がElsweyrに移り住んだのもこれが目的なのよ。私の父は富豪だったけれど年を取って死んでしまったから…。	
FormID: 01035257	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	2	丘の上に一軒家を建ててね、毛玉でフワフワのKhajiitをいっぱい住まわせるのが夢だったの。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	これは大変奇妙な事だ。本当に、大変奇妙だ。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	5日ほど前の晩に私は神像の下ですくんでいるおびえている雄牛の子供の夢を見ました。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	私はそれについて色々考えました。夢は通常、我々の心から生み出される幻以外の何物でもありません。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	3	しかし時々、それらは何かそれ以上の多くのもの…時には、神の囁き、とも言われます。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	4	Salaunと事態について話し合い、私達が何をするべきかを決めます。彼はNineの誠実な信者で、彼が私の助言に従う事を期待します。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	5	差し当たっては、あなたはRiverkeep Fortへ向かう必要があります。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	6	Imperialの尼僧のMuniciaは教会公認の[QUOTE]Song of Pelinal, volume 5[QUOTE]の写本を所有しています。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	7	それには牛人、Morihausに対するSaint Alessia Perrif Parvaniaの愛が綴られています。	
FormID: 01035412	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	8	Eloineの愛は神の仕業かもしれず、それは過去にAlessiaにも起きた事かもしれません。	
FormID: 01035413	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	おぉ、あなたは本を持っているのですね。私はあの後Salaunと話しました。お気付きかもしれませんが、彼はこの結婚にとても渋々ですが受け入れました。	
FormID: 01035413	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	ですが、別の方法で彼を説得出来るかもしれないと思っています。彼にその本を見せて差し上げてください。それは彼の疑心を完全に動かすのに必要な証言の一欠片かもしれません。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	父を説得させたのですか？私達が結婚できると言ったのですね？信じられません！とても素晴らしい報せです！	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	1	あなたの手助けには感謝してもしきれません。友人がいつもここ、Orcrestに居ることを忘れないでください。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	2	あなたがしてくれた事になにか沢山のお礼をしたいと思ってはいるのですが、私は少しの財産しかない単なる貧しい田舎者の少女です。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	3	でも、これがあります。それは私の母方の父が私に託した古い宝物の地図です。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	4	私は冒険家ではないのでそれが価値のある物かどうかわかりませんし、まして自分自身でそれを探しに行くなんて絶対できません。	
FormID: 01035414	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	5	でも、あなたの親切な行為に対し何らかの報酬が見つかるかもしれない事を願ってそれを差し上げます。さよなら、そして幸運を！	
FormID: 01035415	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	へッ！人の神の人の司祭を何人か探すんだな。私にとってはどうでもいい事だ。	
FormID: 01035416	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	これらの一人一人は知りません。OrcrestでBrother Lapeoと話すべきです。彼は地元のNine Divinesの宣教師です。	
FormID: 01035D8B	ANQSmallQuest15	ANQSQ15EloinesMarriage	0	父が死んだ？あなたが…あなたがやったの？神よ、この者をOblivionの暗き穴へ落しますように！	
FormID: 01035D8D	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceKillNo	0	それでは、何故そんな意味のない事で私をからかうのですか？	
FormID: 01035D8E	ANQSmallQuest15	ANQSQ15ChoiceKillYes	0	よし！その怪物を殺してその頭を私の所に持ち帰ってくるんだ！！	
FormID: 01035D8F	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	0	素晴らしい。怪物は死に、私のEloineは救われた！これが約束の報酬だ。受け取ってくれ。それは問題が起きたときにあなたを守るかも知れない。	
FormID: 01035D8F	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	1	次は私の娘に何をしたか報せに行ってくれ。それでこの件は綺麗さっぱり決着するだろう。	
FormID: 01035D90	ANQSmallQuest15	ANQSQ15KillMinotaur	0	彼を殺した？私の愛しい人を殺したのね。どうして…どうしてこんな裏切りをしたのですか！私の目の前から消えて！	
FormID: 01035D91	ANQNQDOrcrest	GREETING	0	あんたに話すことはこれ以上無い。放っておいてくれ。	
FormID: 0103679C	ANQSmallQuest11	GREETING	0	おぉ、愛しの人！ここで会えたことを神に感謝しますわ！	
FormID: 0103679E	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceKnowYou	0	いやね、おばかさん、もちろんあなたは私の事は知らないわ。でもあなたヒーローでしょ？私のように困っているか弱き乙女を助ける大きなヒーロー。	
FormID: 010367A1	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceDamselNo	0	まぁ！粗野でちっぽけな野郎だわ！私の宿から出て行って二度とこないでちょうだい！	
FormID: 010367A2	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceDamselYes	0	あぁ、何て感謝したらいいのかしら！…私の赤ちゃん。私の大切で小さな赤ちゃん。恐ろしい事故よ！そして私は何をしでかすか分からないわ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	0	そう、恐ろしい事故よ。私がTicklesを買い育ててから、それはすべて始まったの。なんて酷い過ちだったんでしょう！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	1	彼女は最初、他の猫ちゃんと同じように落ち着いていて、私は彼ら全員がとても仲良くやっていっていると思っていたの。お互いに、とても仲良く。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	10	そして、今なら私の問題がわかるはずよ。彼らをこのまま腐らせておくなんて出来ないの！でも、私は保存液をほぼ全部使いきってしまったのよ！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	11	これは、私があなたの助けが必要なのよ、かわいい人よ。私のためにOrcrestまで行って、CovenのWitch達から私の所に新しい液体を持ってきてもらいたいの。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	12	そうすれば、いつまでも小さな子猫ちゃん達を飼う事が出来るわ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	2	雄の子はとてもわんぱくで興奮しやすくなっていてね。私は彼らをちょっと落ちつかせるために、少し激しく叩く必要があったの。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	3	それからある日、地下に行くとTicklesとSquishyがものすごい、いけないことをしているのを見てしまったのよ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	4	あぁ、恐ろしい！汚らわしい小さな獣達！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	5	まさにその時、彼ら2匹に何かが起きたのです！Squishyは叩かれるに値しました。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	6	しかし、私はあまりに激しく彼の頭を殴りつけてしまったの。あぁ、私ったら彼らの小さい頭がどれほど脆いかさえ忘れていたのよ！彼の頭を叩き割ってしまったの！	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	7	そして、邪悪な小さいTicklesをオリに閉じ込めたのよ。あぁ、彼女は何回も何回も金切り声をあげたけど、私はそれのどれも気にもとめなかったわ。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	8	数日後、彼女は動かなくなってしまったのよ。あぁ、ばかは私よ！彼女に少しの水を与えなければならなかったのに！でも、気にも止めていなかった。	
FormID: 010367A4	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceAccident	9	いずれにしろ。話は以上よ。彼らは死んでしまったかも知れないけれど、でもまだ私の小さい愛するもの達よ。そして、彼らは今、とても気持良さそうで美しく見えるの。	
FormID: 010367A7	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceYes	0	まぁ、素敵！ あなたが頼りになるって分かっていたわ。心配しないで。私のためにやってくれた、特別な御馳走をしてあげるわ。今は、早く急いで！私の赤ちゃんたちが匂い始めているの。	
FormID: 01037001	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceNo	0	まぁ！粗野でちっぽけな野郎だわ！私の宿から出て行って二度とこないでちょうだい！	
FormID: 01037038	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	それに関しては私の姉妹のGarlagとHidrakと話す必要があります。彼女らはOrcrest街区の家にいるはずです。	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	えぇ、えぇ、新しい液体を調合する事が出来たけど、今ちょうど材料が不足しているのです。	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	1	その女性は在庫をすっかり空にしてしまったのです。とにかく彼女はいったい幾つのkhajiitをはく製にするつもりなんですか？	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	2	なので、液体を作るよりも先に、あなたにはまず材料を全部取ってきてもらいたいのです。	
FormID: 01037039	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	3	これが材料のリストです。それらを手に入れたら私の所に戻ってきてください。	
FormID: 0103703B	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	いいわ、必要な材料が全部あります。これらを全部調合する間、ちょっとだけ待っててください。	
FormID: 0103703B	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	1	はい、どうぞ、薬が完成しました。これをBeltaire婦人のもとに持っていってください。	
FormID: 0103703C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	見せてください…ダメね、まだ液体を調合するための材料を全部手に入れてないわ。	
FormID: 01037298	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	私はただTsambadiから愛してもらえればそれでいいんです。	
FormID: 01037299	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	Tsambadiを探しているんですか？	
FormID: 01037299	ANQNQDCorinthe	GREETING	1	ああ。彼女なら、ここにいませんよ。Elsweyrに行ってごらんなさい。	
FormID: 0103729A	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	確かにMorrowindから逃げる時、Nerevarineは助けてくれました。	
FormID: 0103729A	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	けれどあいつは役立たずですよ。こっちをボートに置き去りにしてそれでおしまいなんだからね。おかげで3年間もSkyrimの荒野をさまようことになったよ。	
FormID: 0103729C	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	Molag Marの奴隷市場から逃げるとき、Twin Lampsが助けてくれました。	
FormID: 0103729C	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	これから始まるElsweyrでの新生活が楽しみです。	
FormID: 0103729D	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	私はCorintheのTwin Lamps hostelの世話役をしています。	
FormID: 0103729D	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	私達はMorrowindからの解放奴隷がElsweyrに移住する手伝いをしています。	
FormID: 0103792C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	0	もう、おマヌケさん！液体を持ってきたのね。素敵、全く素敵よ！	
FormID: 0103792C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	1	TicklesとSquishyは地下できつい匂いのまま寝かせてあるの。彼らを葬らなければならない事は、とても残念だわ。	
FormID: 0103792C	ANQSmallQuest11	ANQSQ11Preservation	2	そして今、あなたが何を待ちわびているかわかっているわ！あなたのための特別なちょっとしたご褒美！あぁ、あなたの顔を見れば分かるわ！がっかりなんてさせないわ。楽しんでね！	
FormID: 0103792D	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceSkoomaYes	0	えぇ、おマヌケさん。好きなのは知っているのよ。さぁ行った行った！御馳走を楽しんで、それと、私は猫を数匹、はく製にするわ。	
FormID: 0103792E	ANQSmallQuest11	ANQSQ11ChoiceSkoomaNo	0	何よその態度！一目見たら分かるのよ。否定する事なんかないじゃない。さぁ行った！御馳走を楽しんで。誰にも言わないから。	
FormID: 0103792F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	えぇ、S'darasgariは私達、市場商人の一人でした。数日前から姿を見せず、それ以来音沙汰なしです。なにか犯罪に絡んでいるのではないかと。	
FormID: 0103792F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	1	あなたにやって貰いたいのは彼に何が起こったか探り、私に報告する事です。犯罪が起きたのならば、私達はその真相を究明する必要があります。	
FormID: 01037930	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	S'darasgariは死んでいたですって？思っていたとおりだ。こう言った殺人はkhajiitの社会で珍しくはありません。	
FormID: 01037930	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	1	引き続き調査をしてください。犯罪者が正義の下に処罰されるのを見てみたい。	
FormID: 01037930	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	2	この件が早く処理されないと、他の商人は気が気でないでしょう。	
FormID: 0103884C	ANQSmallQuest11B	ANQSQ11BFollow	0	付いて来て。	
FormID: 0103884D	ANQSmallQuest11B	ANQSQ11BWait	0	OK、ここで待つんだぞ。	
FormID: 01038853	ANQTwinLamps03	ANQTW03Follow	0	ついていきます。	
FormID: 01038854	ANQTwinLamps03	ANQTW03Wait	0	はい。ここで待ちます。	
FormID: 01038859	ANQSlaves	ANQSlavesFollow	0	はい、ご主人様。	
FormID: 0103885A	ANQSlaves	ANQSlavesWait	0	はい、ご主人様。	
FormID: 0103A078	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	私の所の裏に人気の無い店を持っていますが、数日、彼を見ていません。あの小悪党はどこかでたぶん何かいたずらでもしてるんじゃないかな。	
FormID: 0103A079	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	ここ数日この辺りで見かけていません。彼のところの扉をノックしましたが誰も出来きませんでした。	
FormID: 0103A07A	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	私の家の隣に彼の家があります。でもD'jariは彼を何日も見ていません。	
FormID: 0103A07B	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	この市場で店を経営しています。でも、ある日、忽然と居なくなりました。私はそれ以上の事は知りません。	
FormID: 0103A07C	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	猫だと？あいつらみんな同じに見える。どいつがヤツかなんて分からないね。	
FormID: 0103A07D	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	なんでその小悪党がどこにいるか分かりましょうか？	
FormID: 0103A07E	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	その事については何も知りません。彼らkhajiitとは距離を置いています。	
FormID: 0103A07F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	きっとウチのTrollが食べちゃったんだよ！ハッハッハッ。	
FormID: 0103A081	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	殺害された？そんな！S'darasgariに限って。誰がそんな事を？	
FormID: 0103A082	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	D'jariは先週彼と口論をしていました。爪が描いて！彼がしたことについてそれ以上言えません。でも…	
FormID: 0103A083	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	死んだと言ったんですか？驚くことではありません。何匹かの猫はトラブルを避けることができません。	
FormID: 0103A084	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	彼はAzhabaを愛していましたが、彼女に疲れるようになり、彼女の姉妹を愛し始めたと聞きました。彼女は彼の裏切りの事で毛皮に唾を吐いていました。	
FormID: 0103A085	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	Dunmerの魔女がやったんだと思います。知っての通り、彼らは私達猫を憎んでいます。	
FormID: 0103A086	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	D'jariはその件について何も知りません。	
FormID: 0103A087	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	あぁ、かわいそうな坊や！彼は私の隣に店を持っていて、しばしばお喋りなんかもしていたの。彼が失踪したなんて信じられないわ。誰がそんな事をしたの？	
FormID: 0103A088	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	S'darasgariは最近沢山の安い陶器類をDuneから輸入し始めました。彼はHzahbiを廃業に追い込もうとしていたんだと思います。	
FormID: 0103A089	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	これは悪いニュースです。殺人者は私たちの中のどこかにいるのでしょうか？	
FormID: 0103A08A	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	khajiitはいつも彼ら自身の中で争っています。十中八九、殺人の影は彼らの内のひとりです。	
FormID: 0103A08B	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	このニュースは私を非常に不安にさせます。Khajiitは情熱的で、何をするかわかりません。一度、流血沙汰が起きれば、彼が誰に殴りかかるかなんて決してわからないでしょう。	
FormID: 0103A08C	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	これは初めて起きたことではありません。Khajiitは情熱的な生き物で、時々手に負えない事態になります。	
FormID: 0103A08D	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	それで、何者かがS'darasgariを殺した。そうではないかと思っていました。商人たちを問い詰めて、さらに何か無いか調べてください。	
FormID: 0103A08F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	馬鹿げている！あなたは私がDunmerであると言うだけでKhajiit嫌いの奴隷商人だと考えている。	
FormID: 0103A08F	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	どこへでも行って、他の場所で偏見をもつんだな。あんたとこれ以上何もしたくも無い。	
FormID: 0103A090	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	何ですって？私が彼を殺したとでも思っているのですか？一体何故私がそんな事をすると？彼を愛していたわ。えぇ、彼は姉妹と一緒に私を裏切ったけれど、それでもまだ彼を愛していたのよ。	
FormID: 0103A090	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	彼を傷つけるなんて絶対に無いわ。絶対に！	
FormID: 0103A091	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	いやいや！なんでそんな事を思うのですか？D'jariは殺してません。そう、S'dagaは意地悪で、悪いヤツ言われていた。	
FormID: 0103A091	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	D'jariは怒って、唸り声を上げて顔をひっかいた。だが引っかいたのはちょっとだったし、殺してなんか無い。	
FormID: 0103A092	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	えぇ、S'darasgariは安い商品を輸入して仕事に損害を与えていましたけど、そのような事だけで殺人なんて絶対にしません。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	いや！私は誰も殺していない…	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	あぁ…うん…あなたそれらを見つけた…まぁいい…	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	2	今やそれを否定したところで意味はないな。そう、S'darasgariを殺すためにDark Brotherhoodに支払った。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	3	ご推察の通り、そうしなければならなかった。彼は安い陶器を輸入する事で私を廃業させ、私の家族をDuneから追い出そうとしていたのだ。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	4	どうすればよかったと言うのだ？ただ傍観して、貧しくなれと？	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	5	このせいで牢獄に入れられるのは分かっています。あなたが私を捕らえたのでね。	
FormID: 0103A913	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	6	だが、私の息子のHzahbiはこの事とは無関係だったと言う事は知っていなければならない！私はあの子にすら言わなかった。言えば絶対、同意しなかったということを知っていたからだ。	
FormID: 0103A914	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	0	これは何ですか？ あなたはどこでこれらの…ものを見つけたのですか？	
FormID: 0103A914	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	1	あぁ…そうか…そのchest…それは、私の父のQuaziの物だ。わ、私は彼がそんな事をするなんて決して思いませんでした…	
FormID: 0103A914	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Accuse	2	どうやら彼との話をして、その後Tynemweに話しに行くべきです。私は彼のした事を許せません。	
FormID: 0103A915	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	0	それで、陶工のQuajiは殺人を裏で糸引く者でした。彼はすぐに逮捕されて牢獄に入れられる事が分かるでしょう。	
FormID: 0103A915	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	1	私達khajiitですら、この種類の行いを大目に見る事はできません。商業的論争に決着をつけるためにDark Brotherhoodを雇うなんて事は容認できません。	
FormID: 0103A915	ANQMerchantsGuild03	ANQMCG03Sdarasgari	2	仕事に戻りましょう。あなたの行商は大成功で、また、あなたは私の会社のための仕事を完了させました。したがって約束したように、Guild内でのランクをTraderに昇進させましょう。	
FormID: 01053BB2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	丘を上の方まで登っていった先には一軒家があって、太った大柄な夫人が住んでいるとの噂です。	
FormID: 01053BB2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	彼女はKhajiitの友人達にタダでmoonsugarとskoomaをふるまい、自堕落な生活をさせているとのこと。	
FormID: 01053BB2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	私もいつかそんな夢のような場所に行ってみたいなあと思います。	
FormID: 01053BB3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	うーん。またもや私の事で悪い噂が流れているんじゃないでしょうね？言っときますが、そんなのデタラメですから。	
FormID: 01053BB3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	私は兄弟と同居していますが、たまたま家の中に山羊がいっぱいいるってだけです。だからといって私達が……あとは分かりますよね？	
FormID: 01053BB4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	あなたも同じ事を考えているんじゃないでしょうね。はっきり言っておきます。私が好きなのは女であって、山羊じゃありません！	
FormID: 01053BB4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	兄弟のD'jariは……まあ、暇な時にあいつが何をしていようと私には関係のない事ですよ。	
FormID: 01053BB5	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はFloressa。Guido De Moerの妻です。	
FormID: 01053BB5	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	みんな夫の事を良い奴だって言います……けどあの人ったら、安物の香水の匂いを振りまきながら家に帰って来るのがしょっちゅうで。	
FormID: 01053BB6	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Guidoは本当に自慢の息子です。すごく性格が良くて、働き者ですから。	
FormID: 01053BB6	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	けれど義理の娘は駄目ですね。Floressaはいつも心配症で。	
FormID: 01053BB7	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はGuido。この素晴らしい街を発展させた立役者、De Moerの末裔です。	
FormID: 01053BB7	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	素晴らしく偉大かつ尊敬に値する祖父は、High Rockからこの地に移住してきました。あなたもご覧になったでしょう？街の周囲の果樹園のほとんどは彼の手によって発展しました。	
FormID: 01053BB8	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私の名前はOgra。偉大なる狩人であり、毛皮・生皮・牙の商いもやっている。	
FormID: 01053BB8	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	帝都のarena向けに猛獣を捕まえて売る事もあるな。	
FormID: 01053BB8	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	そうだな。お前なら偉大なるHunters Guildでも上手くやって行けそうだ。	
FormID: 01053BB9	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	はん！あたいの身の上を知りたいってぇ？	
FormID: 01053BB9	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	一言で済むわ。あたいは娼婦。ねえ、つまらない話はやめて、お仕事の話をしない？	
FormID: 01053BB9	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	お代は先払いよ。その後はベッドでお楽しみね。	
FormID: 01053BBA	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	あたいの身の上だって？娼婦をやっているわ。こんなに辛い時代じゃなければね…。	
FormID: 01053BBA	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	それはそうとあなた、興味津々って顔をしてるわね。	
FormID: 01053BBA	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	ちょっとお代を払ってくれれば男を悦ばせるコツと、ベッドの上の格闘技に効く手品を教えてあげてもいいわよ。	
FormID: 01053BBB	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	0	上の階にあるベッドは自由に使っていいぜ、子猫ちゃん。	
FormID: 01053BBB	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	1	つぎの朝、運が良ければ俺が隣で眠っているかもしれないな。	
FormID: 01053BBC	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	0	俺はここCorintheのFIghters Guildでギルドマスターをやっている。	
FormID: 01053BBC	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	1	ギルド員なら2階のベッドを使っていいぞ。そこにいる猫に話せば訓練だって受けられる。	
FormID: 01053BBC	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	2	ああ。あと、例の青肌の気取り屋なら一日中突っ立って身づくろいしているよ。	
FormID: 01053BBD	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	俺の名前はVrydgar the Brazen。どんな猛獣もボインちゃんも、俺の手にかかればひとたまりもない。勝ち星だって千個以上だぜ。どっちの意味でもな。	
FormID: 01053BBE	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私の名前はTsambadi。P'shariか、またはCorintheのprinceの1人として選ばれるべき人間でした。	
FormID: 01053BBE	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	しかし、その栄冠は妹に譲りました。私には他にすべき事がありましたから。	
FormID: 01053BBE	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	かつてMorrowindで奴隷とされてきた人々に、故郷の地へと移住してもらう手助けです。	
FormID: 01053BBF	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	Duneの王宮の門はTwin Crown Princesの命により全ての部外者を立ち入らせないようにしています。	
FormID: 01053BC0	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	前王は亡くなり、双子の息子達が王位を巡って血で血を洗う争いをしています。	
FormID: 01053BC1	ANQNQDDune	ANQOrcrestTopic	0	orcの王Grogolagmuthは戦場の食卓で宴を開いています。Malauchの叫び声が彼の耳には鳴り響いているのです。	
FormID: 01053BC2	ANQNQDDune	ANQCorintheTopic	0	６人の言い争いをしている王子は陰謀の海でダンスをしており、大都市は弱腰で沈黙しています。	
FormID: 01053BC3	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	彼らは私の事をM'gada the wiseと呼びます。私はclanmotherであり、預言者であり、語り部です。あなたは何が知りたいの？	
FormID: 01053BC4	ANQNQDDune	ANQElsweyrTopic	0	Elsweyrへようこそ。暖かな砂漠が見つかりますように。	
FormID: 01053BC5	ANQNQDDune	ANQRiverholdTopic	0	女王と悪党は不安定な休戦状態の中で互いに生きています。	
FormID: 01053BC6	ANQNQDDune	ANQImperialCrisisTopic	0	我々は衰退している帝国の影の中、生きています。そして、暗闇では略奪者共が勢力を増しています。	
FormID: 01053BC6	ANQNQDDune	ANQImperialCrisisTopic	1	何人かは我々であり、そして何人かは別の長く忘れ去られていた者達です。	
FormID: 01053BC7	ANQNQDDune	ANQRenrijraKrinTopic	0	夢想家で戦士でごろつきです。彼らは本当に失われる土地の解放を求めているのか？あるいは貪欲な利益だけなのか？	
FormID: 01053BC8	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	私は預言者Mgada the Wiseのただの卑しい使用人にすぎません。	
FormID: 01053BC9	ANQNQDDune	ANQDarkBrotherhoodTopic	0	私にSithisの子供達の事を話してはいけない。それらはorcの岩の下へ静かに寝かせておこう。	
FormID: 01053BCA	ANQNQDDune	ANQTwinLampsTopic	0	手首の枷は心の枷より簡単に外しやすい。本当の奴隷は解放はいつなのだろう？	
FormID: 01053BCB	ANQNQDDune	ANQFightersGuildTopic	0	商業都市の皇子様の言いなりだ。	
FormID: 01053BCC	ANQNQDDune	ANQMagesGuildTopic	0	Topalでは満ちていくけれども、Duneの広間で欠けていく月のようです。	
FormID: 01053BCD	ANQNQDDune	ANQThievesGuildTopic	0	奴等はKhajiit全てが泥棒だって言ってなかったか？	
FormID: 01053BCD	ANQNQDDune	ANQThievesGuildTopic	1	もし、我々の民族全員がguildの一員であろうなら、どこにそんな場所があるっていうんだ？	
FormID: 01053BCE	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Vntisaria Septim王女が街に逗留なさっていると聞きました。今は亡き先帝の第2皇子の奥様です。	
FormID: 01053BCE	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	どうやら皇子が暗殺されたとき、ご夫妻は余暇を過ごそうとSenchalの街に滞在していたようです。	
FormID: 01053BCF	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はCorinthe、引いてはElsweyr全土における帝国商務省の代表の役目を仰せつかっています。	
FormID: 01053BCF	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	しかし、必ずしも今の地位に満足しているわけではありません。私は骨身をけずって仕事に励んでいるのに、とあるお偉方が嫌味を言いますから。	
FormID: 01053BD0	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	俺か？Hagulという。肉屋だよ。肉を切り刻んでは酒をかっくらう毎日さ。	
FormID: 01053BD0	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	肉を買いたいのかい？Hagulの肉は極上だぜ。特製シチューもお勧めだ。	
FormID: 01053BD0	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	Ladugシチューも気に入ると思うな。試してみるといいぜ。値段も安いしそれに……特製、そう特製だからな。	
FormID: 01053BD1	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はLlavera Sovalu。良い武器が揃っているよ。旦那のAdrenは鍛冶職人さ。鍛冶の練習をしたいなら話しかけてみな。	
FormID: 01053BD2	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	CorintheはElsweyrの街の中では最も文明化されています。	
FormID: 01053BD2	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	その第一の理由として、この地方の統治が帝国から派遣された総督によってなされている事実が挙げられるでしょう。	
FormID: 01053BD2	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	KhajiitであるTorvalの統治下において、よそ者に対する排斥意識は今以上に厳しかったと聞いております。	
FormID: 01053BD3	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	私達Dunmerは帰郷したKhajiit奴隷たちの動向がとても気になっています。	
FormID: 01053BD3	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	彼らは少人数で徒党を組み、私達の同族に嫌がらせをするんです。脅しも酷くなってきました。	
FormID: 01053BD3	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	2	彼らはMorrowindの奴隷商人と、このElsweyrの地で代々平和に暮らしてきた私達を同一視しているんです。	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Darotho Hlenasがあなたのお相手をいたします。あなたはきっと私みたいな人物をお探しなんでしょう？	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	だって私はまるで青色の月みたく奇跡的に調和のとれたハンサムフェイスですし、それに、見事に象られた彫刻のような肉体美はこんな掃きだめに似つかわしくないと思いませんか？	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	ええと、あなたにはお話ししてもいいでしょう。私は自分を完璧な人物だと思っていますが、それでもなお冒険や勇敢な試みによってより高みを目指したいと願っているんです。	
FormID: 01053BD4	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	そうすれば、戻った時にはあの馬鹿共も私の足下にひざまずき、こびへつらう事でしょうからね。	
FormID: 01053BD5	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	0	Corinthe Fighters Guildへようこそ。ここは本当に小さな支部でしてね…	
FormID: 01053BD5	ANQNQDCorinthe	ANQFightersGuildTopic	1	ギルド員は私一人だけです。あのNordの大男はただの手伝いで、服装の事ばかり考えているナルシストの変人ですよ。	
FormID: 01053BD6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Corintheの事なんてどうでもいいよ。けれど君さ、私の胸板がそんなに珍しいかい？まァ気の済むまで見てもらって構わないけれどね。	
FormID: 0105476A	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseDecline	0	退屈な質問で私を苦しめるのを止めてください。	
FormID: 0105476B	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseInquiry	0	Riverholdに家を持ちたいなら、Middle BridgeにあるOrichalc Denが現在、売りに出されています。	
FormID: 0105476C	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseTooMuchRiverhold	0	あなたはいずれ家の代金を賄う方法を見つけられる事でしょう。そうなったら戻ってきてください。	
FormID: 01054C3D	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Iulusの坊やはただのskooma中毒の怠け者さ。	
FormID: 01054C3D	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	あの子の父親はImerial Legionの役人なんだけれど、息子とはきっぱり絶縁したんだ。	
FormID: 01054C3E	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Moon Sugar Queenはこうおっしゃいました。だったらケーキを食べればいいじゃない？とね。	
FormID: 01054C3F	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はClabus Portius、町のパン屋です。自慢の美味しいパンをお求めでしたら市場に行ってみてください。妻のNarinaに売らせていますから。	
FormID: 01054C40	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はP'shar Abtanjana。Corintheを統治する6人のうちの1人です。	
FormID: 01054C41	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はP'shar Z'dastari。街を統治する6人のうちの1人であり、Corinthe大公でもあります。	
FormID: 01054C42	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	0	いつかオラも行ってみてえもんだ。そんで嫁っこ見つけるだよ。街に行けば物もいっぱいあるし、腕っぷしのいいOrc娘もわんさか見つかるんだべ？	
FormID: 01054C43	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	0	そこは仲間のOrcが暮らしている街だ。あまりよくは知らないけれど。うちの家族の出身はCorintheとLeyawiinだからな。	
FormID: 01054C44	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	宮廷のお庭が好きよ。自分の手でこう…土をすくい上げてね、	
FormID: 01054C44	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	大事に大事にお花を育てるの。とっても嬉しい気持ちになるわ。	
FormID: 01054C45	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Iulusは自分の事をBladesの秘密エージェントだって皆に信じ込ませようと必死だね。	
FormID: 01054C45	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	まったく馬鹿げているよ。あんな風にホラばかり吹いていたら、いつか本当に殺されるんじゃないかな。	
FormID: 01054C46	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	時々、丘の上の廃屋から赤ん坊の泣き声が聞こえてきます。	
FormID: 01054C47	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	街の乞食たちは廃屋で寝泊まりしています。	
FormID: 01054C47	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	彼らに金貨なんて渡さないで下さいね。どうせ全部skooma代に消えてしまうんですから。	
FormID: 01054C48	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私はWilrick。ろうそくとランプの職人だ。息子のLadonは家業の修行のために家の中で働いているよ。	
FormID: 01054C49	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	この街は私にHammerfellを思い起こさせます。家族と一緒にElsweyrに移住してきたのは少年時代の事でしたけれどね。	
FormID: 01054C4A	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Redguardの商船が海岸から少し離れたところに停泊しているらしいよ。	
FormID: 01054C4A	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	Corintheに来る貿易品が積まれているんだ。他の地方から来た品々がね。	
FormID: 01054C4B	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	僕はLadon。Wilrickの息子です。父からろうそくとランプの作り方を教わっています。	
FormID: 01054C4C	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	父からはIulusと友達付き合いをするな、と止められています。悪影響があるからだそうです。	
FormID: 01054C4D	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	S'darasgariはどこにいるのでしょうか？もう市場で店を開けなければならない時間だっていうのに。	
FormID: 01054C4E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Ashishaと私は姉妹で裁縫師をやっているの。彼女が家で商品を作って、私が市場で売っているのよ。	
FormID: 01054C4F	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	私はGra-uush BoneKeeper、偉大にして強力なOrcの父Malauchの僧です。	
FormID: 01054C4F	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	私はここで我々の先祖の骨を見張り、守っています。	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	あなたはOrcの葬式を見た事がありますか？	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	我々は死んだ同胞の足と頭を切り落とし、それをここ、父Malauchの神殿に捧げるのです。	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	2	死体の他の部位は火葬薪で焼きます。	
FormID: 01054C50	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	3	こうすれば、どんなnecromancerも我らが死者を冒涜する事はできません。	
FormID: 01054C51	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	偉大なる王Grogolagmuthは、OrcrestのOrc達の支配者さ。	
FormID: 01054C51	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	この街じゃあKhajiit Maneは実質的な権力なんて持っちゃいない。要請があれば傭兵を貸す事はたまにあるけどな。	
FormID: 01054C52	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	P'shar AbtanjanaはCorintheのprincesの中で一番人懐っこい人物ですね。	
FormID: 01054C52	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	ですから、統治者達と話し合いの場を設けたいならば、まずは彼女に当たってみるのが良いと思います。	
FormID: 01054C53	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Corinthian princesの中に、1人Renrijra Krinのリーダーが紛れ込んでいるとの噂が流れています。	
FormID: 01054C53	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	でも、私がこんな事を喋ったなんて誰にも言わないで下さいね。	
FormID: 01054C54	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	Priests of Agamanusと呼ばれる奇妙な教団がCorinthe南部のジャングルに隠れ住んでいます。	
FormID: 01054C54	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	彼らの正体を知っている者はいません。果たしてAgamanusとは人なのか、それとも物なのか、そんな事さえ明らかになっていないのです。	
FormID: 01054C54	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	でも、関わり合いにならない方がいいと思いますよ。	
FormID: 01054C55	ANQNQDCorinthe	ANQRiverholdTopic	0	もしもRiverholdに行くことがあったなら、いとこのHzardiirによろしく伝えて下さい。	
FormID: 01054C55	ANQNQDCorinthe	ANQRiverholdTopic	1	私も彼も、国中またにかけて活躍する交易団の一員なんですよ。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Hzahbiです。荷運び人であり交易商人でもあります。何でもお申し付けください。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	年老いた父は家で窯の手入れにかかりっきりですよ。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	私と父があまり似ていないからといって驚くことはありませんよ。彼はKhajiit Ohmesで、私はCathay-rahtなんです。	
FormID: 01054C56	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	でも、Elsweyrに住むKhajiitは、みんな多様な生理学に基づいて育てられるものなのですよ。	
FormID: 01054E40	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseBuyRiverhold	0	よろしい、執事が譲渡証書を作成するでしょう。これが鍵です。	
FormID: 01054E40	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseBuyRiverhold	1	住居はMiddle Bridgeの南側、Skirmisher's Clawの隣の扉です。	
FormID: 01054E40	ANQRHHouseRiverhold	ANQHouseBuyRiverhold	2	新しい家に家具を備えたいならば、Hzardirr Tradersに訪れてください。彼の所にはKhajiitの精選された家具があります。	
FormID: 010562C5	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	Riverholdの家の購入を検討しているなら、女王と話すべきです。	
FormID: 0105656B	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Imperial地方と違って、ここElsweyrではほとんどOblivion gatesが開いていません。神様のおかげですよ！	
FormID: 0105656C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	この地を治める帝国司令官は大部分のlegionをRiverkeepの砦とTenmar Watchに召集しました。	
FormID: 0105656D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	ジャングルはclanfearの群れでいっぱいだと聞きます。	
FormID: 0105656D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	最近ではCorintheからTorvalへの街道を歩く隊商の姿もめっきり見かけなくなりましたね。	
FormID: 0105656E	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	Corintheは、西にひろがるTenmarの大ジャングルと	
FormID: 0105656E	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	Helkarn Landの荒野の丘との中間に位置しています。	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	CorintheはElsweyrの七大都市の一つとして数えられます。	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	遥か北には森に囲まれた街がありますよ。RiverholdとRimmenですね。	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	2	Anequinaの砂漠の中心にはDuneとOrcrestがありますし、	
FormID: 0105656F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	3	南部のジャングルにはTorvalと港湾都市Senchalがありますよ。	
FormID: 01056570	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	CorintheのThe six P'shari、princes達は本当に些細な事で口論してばかりいます。	
FormID: 01056571	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	それが私の山羊にどう関係すると言うんですか？	
FormID: 01056572	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	私はそれほど心配していませんよ。Imperial legionの一団がCorintheから少し離れた街道に駐屯していますからね。	
FormID: 01056572	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	彼らに任せておけば心配なんてありませんよ。	
FormID: 01056573	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	0	故郷に戻った奴隷たちの事を心配しています。	
FormID: 01056573	ANQNQDCorinthe	ANQTwinLampsTopic	1	ここElsweyrでは働き口がほとんど有りません。ですから彼らも誰かの慈善活動に頼らざるを得ないのです。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	こんにちは、旅人さん。商人を探しているのなら市場に行ってみれば大体見つかるはずですよ。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	広場前にはFighters Guildの支部がありますし、Mages Guildをお探しならばpalace district（宮殿地区）に支部があります。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	また、大通り沿いにはTwin Lampsの宿舎があり、市場のそばには帝国商務省のオフィスがあります。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	3	隊商向けの宿屋なら街の門のそばにありますよ。	
FormID: 01056574	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	4	もっと…その…刺激的なものをお探しでしたら西の丘のほうに細い路地がありますから、そこに行ってみるといいと思います。	
FormID: 01056575	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	Helkarn Landにようこそ。ここはElsweryのど真ん中、乾いた赤土の高原さ。	
FormID: 01056575	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	ここから北へ向かえばNe Quin-alの砂漠、西へ向かえばTenmar forestのジャングルだ。	
FormID: 01056576	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	外国人、お前はOrcの町の門をくぐった。	
FormID: 01056576	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	今の所部外者は王宮と居住区には入れない、	
FormID: 01056576	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	2	だがオアシス地区のホールと市場なら自由にぶらついて構わないぞ。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	Orcrestは、Elsweyr内戦時にAnequinaの王について戦った、Orcの傭兵達によって設立された。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	Anequinaは陥落したが、Orcの要塞は持ちこたえて繁栄し、活気にあふれる町となったのさ。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	2	Khajiit Maneがついにこの地を統一した時、Orcrestは同盟に加わるよう招かれたんだ。	
FormID: 01056577	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	3	今でも、Khajiitの都市国家が重装備の大軍を必要とする時には、Orcの傭兵を提供してる。	
FormID: 01056578	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	奴隷？奴隷っつったか？んなもんここには見当たらねぇが。	
FormID: 01056578	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	この連中は全員犯罪者さ、刑期の間は契約労働する決まりだ。	
FormID: 01056578	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	2	どいつも公正な値段だ、それにきっちり服従させてあるぜ。	
FormID: 01056579	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	皆は私をDances-in-Sandと呼ぶ、私には砂漠の風の歌声が聞こえるから、踊るように呼びかける歌声が。	
FormID: 0105657A	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	友よ、化け物の街へようこそ！	
FormID: 0105657A	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	1	Orcにminotaur、desert goblin…熱い闘いは好きかい？もしそうなら、ここは楽しく拳を降り回せる場所になるだろうよ！	
FormID: 0105657B	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	Fodon the Tall、飲んだくれで喧嘩好きで売春婦の寝室係さ。真のNordだ！	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	ああ、旅人さん。もしも私の最愛の人を旅の途中に見かけたら、どうか彼を傷つけないで！	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	その、彼はhighwaymanなの。あまり善人だとは言えないけど。もし彼があなたに駆け寄って来ても、	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	2	あなたの武装具合を見たら、考え直して立ち去ると思うから。	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	3	彼には絶対に無事でいて欲しいの。私と赤ちゃんをこの街のスラム街から連れ出すって約束してくれたもの、	
FormID: 0105657C	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	4	それで南部の田舎に農場を買うんだって。	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	ああぁ、外国人さん。魔女の秘法が知りたいのかい！？	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	ははは。私からはそんなの何も学べないけどね。	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	2	でももし買う気があるのなら、最もえげつない死を招く毒があるよ。	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	3	犠牲者が口から泡を吐く所を、目を血走らせて喘ぐ所を見たいかい？	
FormID: 0105657D	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	5	それなら、買いなさいな、私の素敵な毒を買って、そしてお楽しみあれ！	
FormID: 0105657E	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	私はBugdala、強大なるOrcrest王Grogolagmuthの三女よ。	
FormID: 0105657E	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	私に面倒をかけないでちょうだい、外国人よ、さもなくばすぐにでもあなたの頭と死体が鷹の餌として吊るされる事になるでしょう。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	0	私はQ'wazani族の王子G'juna。族長であった父の死を受け、私は自らの価値を示すべく旅に出されました。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	1	しかしClan Motherからは、私が父の跡を継いで族長になる為にはBosmer戦士10人とその首領1人分の頭蓋骨を集めて戻らなければならないと言われています。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	2	だいたい、彼女は私よりも弟をひいきしているのです。だからこんな無理難題を私に押し付けたのです。	
FormID: 0105657F	ANQSmallQuest05	ANQBackgroundTopic	3	どうか私の任務を手伝って下さいませんか？もしも力をお貸し頂けるのならば、あなたとの永久に変わらぬ友情を、私も私の部族も約束します。	
FormID: 01056580	ANQNQDOrcrest	ANQImperialCrisisTopic	0	King Grogologmuthはとある帝国司令官の頭を戦勝記念品として保持してるって聞いたよ。	
FormID: 01056581	ANQNQDOrcrest	ANQImperialCrisisTopic	0	Imperial legionはOrcrestのすぐ外に開いたOblivion gateを閉じた。	
FormID: 01056581	ANQNQDOrcrest	ANQImperialCrisisTopic	1	だが、ただ一人、勝利を得て帰ってきたのは、王の護衛のorcだったよ。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	おお、尋ねて下さってとても光栄に思います。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	ええと、まずは自己紹介させてください。私は大学者で探検家のBuccio Norbanusと言います。間違いなく、私の事を聞いた事があるはずです。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	10	そしてこれらをガブ飲みし、私達二人はなんとか遠く安全な所まで全速疾走したのです。おお、冒険家人生かな！	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	私は現在、Elsweyrで素晴らしく新しい百科事典であるStupediaに寄与してくれる人を探しています。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	3	これまでに集めた沢山の驚くような真実の集大成！それが完成したら、私は貧富の差なく、全ての人が自由に閲覧できるようにするつもりだ！	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	4	残念な事とは言え、ただで寄与してくれるよう人々を説得させるのに少々難儀しています。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	5	でもとにかく、ここElsweyrでの私の最初の仕事はMgada the Wiseと言う名の信頼できるKhajiitの語り部を見つけ出す事です。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	6	彼女はKhajiitに関する万物の知識の宝庫だと言われています。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	7	私は色々な人に居場所を尋ねましたが、それらは蛮族でいっぱいの間違った村の場所へ向かわせたのです。	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	8	そしてその人々は血まみれの槍を振リかざして私と妻を追いかけて来たのです。本当にびっくりさせました。本当に！	
FormID: 01056DB8	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	9	しかし、私も今まで用意周到で賢明な男であり、かばんの中に2本のpotions of speedが偶然入っていたのです	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	私は夫のBuccioと共にここにいるの。彼の下らない百科事典の名目で帝国の一匹の犬の死からその他ありとあらゆるもののために引きずり回されているのよ。	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	あの馬鹿は私の提案であれをStupediaと命名したのよ。ハッ！	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	でも、どんなことをしても、Black Marshの事は彼に言わないでよ！	
FormID: 01056DB9	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	3	私自身がぬかるんだ湿地帯の果てしない泥沼に足を突っ込んでいるって気付きたくないのよ！	
FormID: 01056DBA	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	私はOrcrestそばのholy shrine of Father Malauchへ巡礼の旅をするためにここにいます。	
FormID: 01056DBA	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	Malauchですか？ええ、Imperialの言葉では彼の名は屠殺者、Malacathと言えば分かりますかね。	
FormID: 01056DBB	ANQNQDKingsWalk	ANQOrcrestTopic	0	彼等は私達Orcを野蛮人と呼ぶが、私達は人間より野蛮ではありません。	
FormID: 01056DBB	ANQNQDKingsWalk	ANQOrcrestTopic	1	唯一の違いは、私達が素顔の裏の本性をさらけ出していると言う事だけです。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	私の名前はHilde。私の養母に会った事が有るかどうか分かりませんが、彼女はこのcaravanserieの所有者、G'nyassaです。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	彼女は私が少女の時、地方で一人さまよっている所を見つけてくれました。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	私の両親は旅の道中、野生のAlfiqの集団に待ち伏せされ、そして、私の目の前で生きたまま食い殺されたのです。	
FormID: 01056DBC	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	3	私は単なる6才の子供だったと言うだけで生き残ったのです。G'nyassaが言うにはAlfiqは幼い者には危害を加えないそうです。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	0	野生のKhajiitの部族は全てのよそ者に対して敵対的で、すぐにあなたを殺しにかかるでしょうから注意してください。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	1	ここから西へ少し行った所のCori DargladeにAzkhan部族の村があります。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	2	Meir Lynmountの尾根を東に登るとDgazahbiが見つかります。	
FormID: 01056DBD	ANQNQDKingsWalk	ANQKhajiitTopic	3	他の多くの者がさらにいますが、遊牧民であり、彼らは動向はとても捉えにくいです。	
FormID: 01056DBE	ANQNQDKingsWalk	ANQImperialCrisisTopic	0	そう、すなわち大部分の心配の種はそれではないですか？私はしばらくこのままここに居ようと思ってます。	
FormID: 01056DBE	ANQNQDKingsWalk	ANQImperialCrisisTopic	1	私はこれまで象がdaedraと戦うのは見たことがありませんでしたが、彼らは十分善戦する事が出来ると確信しています。	
FormID: 01056DBF	ANQNQDKingsWalk	ANQImperialCrisisTopic	0	それは、とても刺激的に聞こえます！あなたは何と呼んでましたっけそれらの一つに行かなければならないでしょう。Oblivion gateでしたか？	
FormID: 01056DC0	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	0	私は単なるここ、Elswyerの旅行者だ。ああ、そうだ、私はKhajiitだ。	
FormID: 01056DC0	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	1	だが、私は人生の大半を両親やそのまた両親のようにImperial cityで過ごしてきた。	
FormID: 01056DC0	ANQNQDKingsWalk	ANQBackgroundTopic	2	そう言った訳で、語に聞いたあらゆる有名な場所を訪れるために懐かしの祖国へ戻ってきた。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	0	魅惑的な土地です。私はRiverholdからちょうど来たところで、今はOrcrestへ向かっています。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	1	それから、船を掴まえてImperial Cityへ戻る前に、Corinthe、Torvalそして最後はSenchalへ。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	2	それで、船がはるばるImperial Cityまで行くなら…と、.ある人がLeyawiinについて何事かを言ってました。	
FormID: 01056DC1	ANQNQDKingsWalk	ANQElsweyrTopic	3	私が唯一訪れる事が出来ない町がDuneです。どうやら、年老いた王が死んでからと言うものの、内戦続きだそうで、部外者は立ち入り禁止です。	
FormID: 01056DC2	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	私はDuneから来た商人。今、故郷の街は混乱しててね、それで事態がもう少し落ち着くまではここで商売をやる事にしたんだ。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	0	Duneの先王は、果敢にも精鋭の衛兵を指揮して、街を脅かしていたOblivionの只中へと向かったんだ。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	1	ごく僅かな者のみが戻ってきた、我らが王の御遺体を運んでね。壮大な葬儀が催され、何日もの間、街には喪の泣き声がこだました。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	2	その後、事態は悪い状態から最悪へと向かった。王の双子の息子たち、Princes KhaffiとPrinces Qajirrは共に街を治めるはずだった。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	3	しかし間もなく彼らは権力の手綱を巡って争い始め、そして派閥化した人々は市民戦争に身を落とした。	
FormID: 01056DC3	ANQNQDOrcrest	ANQDuneTopic	4	それで今では、外国人は門を通れないよう閉め出されているのさ。	
FormID: 01056DC4	ANQNQDOrcrest	ANQElsweyrTopic	0	君はあの帝国の地図を持っているようだね。	
FormID: 01056DC4	ANQNQDOrcrest	ANQElsweyrTopic	1	そこからあまり遠くまで行くつもりはないんだろう…Riverhold、Greenvale、Dune、Corinthe…	
FormID: 01056DC4	ANQNQDOrcrest	ANQElsweyrTopic	2	なんてずさんな帝国語訳、我々の美しいKhajiitの地名が台無しだ。	
FormID: 01056DC5	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	離れろ、sc'rarl！	
FormID: 01058A2C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Senchalの大虐殺はご存知ですか？	
FormID: 01058A2C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	あの街で第2皇子が暗殺されてからの事です。	
FormID: 01058A2C	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	2	混乱に陥ったImperial Guardたちが、わけも分からぬまま無実のKhajiitを大量虐殺したと聞きました。	
FormID: 01058A2D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Cyrodiilの辺縁はdeadraの軍勢に脅かされています。	
FormID: 01058A2D	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	おかげで解放奴隷の人々をMorrowindから連れてくる旅路は、非常に危険を伴うものとなっています。	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私の経歴が聞きたいって？聞いたら仰天すると思うよ！	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	実は…私は皇帝とKhajiit娼婦との間に生まれた混血の皇子なんだよ。長い間忘れ去られてきたけれどね。	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	それでも昨今の騒動続きのおかげで帝国の玉座を狙える位置にいるんだ！	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	……ハハハ。疑わしげな顔をしているね！信じられないかい？	
FormID: 01058A2E	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	4	そうだよ、からかってみただけさ。大体、ハーフのKhajiitなんて聞いた事あるかい？	
FormID: 01058A2F	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	私はKhajiit Ohmesです。私達をBosmerに似ていると言う向きもありますが、そんな風に考えるのは良くないと思います。	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	Corintheでは、Khajiitの中でもTojay種とCathay種の姿が頻繁に見られます。	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	Khajiitの種は血統によらず、誕生時の月齢によって決定されますが、	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	2	Cathay種とTojay種は本能としてジャングルへと引き寄せられる習性が備わっており、	
FormID: 01058A30	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	3	彼らは北方に生まれても、幼くして南方のジャングルへと移住します。	
FormID: 01058EFE	ANQCrime	GREETING	0	犯罪者め、捕まえたぞ！だが金貨があれば手が滑る事もあるだろう。さもなくば牢獄行きだ。盗品も全部没収してやる。	
FormID: 01058EFF	ANQNQDRiverhold	ANQRiverholdTopic	0	私は丸太を引っ張る。私はcatmenと戦う。Shomを幸せにする。	
FormID: 01058F01	ANQCrime	ANQResistArrest	0	ならば死ねい！	
FormID: 01058F03	ANQCrime	ANQBribeGuard	0	太っ腹だな。	
FormID: 01058F05	ANQCrime	ANQServeSentence	0	腐り果ててしまえ。牢獄でな。	
FormID: 010594D0	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	俺はDavrick。ガレオン商船Scyllarusの一等航海士だ。	
FormID: 010594D0	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	1	甲板に上りたかったらそこのボートを使って構わんぞ。	
FormID: 010594D1	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	CorintheはManeの指揮するKhajiit軍の増強によって守備を固くしてきました。	
FormID: 010594D1	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	同盟に連なる他の都市国家たちも同じようにしていますよ。	
FormID: 010594D2	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	0	Tenmar ForestのSabakh族がMythic Dawnへの協力を始めました。	
FormID: 010594D2	ANQNQDCorinthe	ANQImperialCrisisTopic	1	彼らは街を焼き尽くし、Khajiit族を再び野蛮な略奪者へと貶めました。	
FormID: 010594D3	ANQNQDCorinthe	ANQDuneTopic	0	王が亡くなってから始まった血みどろの内戦のせいで、Duneはガタガタになってしまいました。	
FormID: 010594D4	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	0	街の近くに駐屯していたImperial legionの軍隊はDaedraの大群と戦い、全滅してしまいました。	
FormID: 010594D4	ANQNQDCorinthe	ANQOrcrestTopic	1	Orcrestの王が背後で糸を引いていたとの噂が飛びかっていますが、真偽のほどは分かりませんね。	
FormID: 010594D5	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	CorintheはElsweyr最大の都市です。	
FormID: 010594D6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	0	ずっと以前のこと。謎のAgamanusの司祭たちが真夜中のCorinthe市に人目を避けつつ侵入し、Mages Guildを急襲したという事件がありました。	
FormID: 010594D6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	1	彼らの目的はColossusの大広間の位置を示すという石版の入手でした。	
FormID: 010594D6	ANQNQDCorinthe	ANQCorintheTopic	2	Colossusというのは一風変わった魔術遺跡で、はるか昔に絶滅した巨人族によって建てられたと言われています。	
FormID: 010594D7	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	0	RimmenはElsweyrで7番目の都市です。この街はCyrodiilから逃げてきたAkaviri難民たちによって設立されました。	
FormID: 010594D7	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	1	蛇人たちは孤立主義なので、外部との交流も長い間途絶えています。	
FormID: 010594D7	ANQNQDCorinthe	ANQElsweyrTopic	2	Elsweyrの他の地方からRimmenへと続く一本道も荒野に覆われ、風化して久しいです。	
FormID: 010594F1	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	私の船、the Redguard trader ScyllarusはDuncori Walk村近くの海岸に停泊させています。	
FormID: 010594F2	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	わたしはPullia Sybatis。個人で郵便配達人を請け負っています。Leyawiinからの大事な手紙をここで配達しているんですよ。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	魔術師のMatasmarです。何でも言ってくださいね。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	私はCorintheのpalace district（宮殿地区）にあるという有名なMages Guildに行ってみたいと思っています。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	しかし残念ながらその地区は、現在Imperial Legionの兵士たちによって封鎖されています。	
FormID: 010594F3	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	Septim家の未亡人が街に逗留しているからだと聞いていますけれどね。	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	ようこそJobasha's Rare Booksへ！	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	私はVivec市にあった前の店をたたんで、最近Elsweyrへと里帰りして来たばかりなんですよ。	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	以前から、故郷に戻りたいとは常々思っていましたが、	
FormID: 01059D1C	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	3	何人かの英雄さんが希少本を買ってくれましてね。そのおかげで引っ越し出来たというわけです。	
FormID: 01059D1D	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	0	Huleeyaです。Jobashaの護衛であり、良き友人でもあります。	
FormID: 01059D1D	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	1	以前Vivec市にいた頃、『同僚たち』とちょっとしたトラブルがあって、	
FormID: 01059D1D	ANQNQDCorinthe	ANQBackgroundTopic	2	Jobashaの提案で、彼と一緒にElsweyrへと旅に出たのです。彼と一緒にいられて本当に幸せですよ。	
FormID: 0105A507	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	お前のせいで俺は残りの人生をこの牢獄で朽ち果てるはめになったんだ！	
FormID: 0105A508	ANQSmallQuest15	ANQSQ15SpeakMinotaur	0	あぁ、ちょっとなら話せるけど、そんな事をする暇が無いほど、忙しいんだ。代わりにorcの娘の一人に尋ねに行くといい。	
FormID: 0105A509	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	私はOrcrestのKing Grogolagmuthの殿下の閣僚長、Ma'Zahnです。	
FormID: 0105A509	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	1	王への御用事が何かございましたら、私を通してください。王に小事を煩わせたくありません。	
FormID: 0105A50A	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	あぁ、私ですか？私は単なる宮廷の女中です。大変な仕事ですよ。orc達はここで、とても酷く食べ散らかすのよ。	
FormID: 0105A50B	ANQNQDOrcrest	ANQBackgroundTopic	0	あなたに奉仕する王室伝令官、J'Madaです！私は殿下の個人的な使者です。	
FormID: 0105A50C	ANQNQDOrcrest	GREETING	0	屈強な戦士Hergdolgに面倒をかけるな。私はKing Grogolagmuthその人の息子だぞ。たくさんのお前のような奴があまりにも重大な面倒を持ち込んでくる。	
FormID: 0105A50D	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	体が揺れる…後ろへ前へ…前へ後ろへ…おぉぉぉ、かわいいかわいい揺れる体…	
FormID: 0105A50D	ANQElsweyrAnequina	GREETING	1	眠いし、だらしないし、ろくでなし…アイツらが生きている間のweresは全て俺のもの…今や幸せな揺れる死者…	
FormID: 0105B018	ANQMounts	ANQElephantInquiry	0	私達の飼育している鎧に身を固めた軍用ゾウは国中の評判です。たった12,000gold出せばもうあなたのもの。独り占めできますよ。	
FormID: 0105B01A	ANQMounts	ANQElephantTooMuch	0	残念です。軍用ゾウを購入出来る人はごく僅かですけれどね。	
FormID: 0105B01C	ANQMounts	ANQElephantDecline	0	残念です。気が変わったらおいで下さい。私達の軍用ゾウはこの国一番ですからね！	
FormID: 0105B01E	ANQMounts	ANQElephantBuy	0	素晴らしい！あなたのゾウならとっくに飼育係が仕立て済みですよ。	
FormID: 0105C152	ANQNQDCorinthe	GREETING	0	この場はこれでお開きです！K'sharraに気を付けて！	
FormID: 0105CAF6	ANQNQDOrcrest	ANQOrcrestTopic	0	King Grogolagmuthは本日、宮廷におりません。宮殿に御用があるならGrand Vizierと話をなさってください。	
FormID: 0105CAF7	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	我らが双子の皇子達は宮殿の両翼に互いの陣営を設置しました。両方とも玉座に対する所有権を主張していますが、どちらにもそれを掴むだけの力はありません。	
FormID: 0105CAF8	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	宮殿の戦いが都市にまで広まらないことを願っています。これは危険な情勢です！	
FormID: 0105CAF9	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	0	素晴らしい都、Dune。かつてElsweyrがManeの下に統一される以前は、Anequina全体の中心地だった。	
FormID: 0105CAF9	ANQNQDDune	ANQDuneTopic	1	壮大な古の宮殿は100世代のAnequinaの王達の住まいでした。	
FormID: 0105CAFA	ANQNQDDune	ANQKhajiitTopic	0	私はCathay-raht種です。我々khajiitには様々な体系を持つものがいます。	
FormID: 0105CAFB	ANQNQDDune	ANQKhajiitTopic	0	もはやOhmesの一部の者しか、我々のような古来からの刺青を入れるものは居ません。	
FormID: 0105CAFB	ANQNQDDune	ANQKhajiitTopic	1	彼らはそれらのImperialの習慣で退廃的になり、古い習慣を捨てました。	
FormID: 0105CAFC	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	私はClaws of Anequinaの最後の一人、Kiraskiriです。	
FormID: 0105CAFC	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	1	私の一団のほとんどはDuneの大戦のおり、我が王の側にて死にましたが、彼らは千のdaedraを打ち倒すまで倒れませんでした。	
FormID: 0105CAFD	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	きっと、あなたは私の事を聞いた事がある、great house Cherimの長にして、Tamriel中で最もすばらしいタペストリー職人、Zayiq Cherimを！	
FormID: 0105CAFD	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	1	疑問を持たないようもっと知りたいと望むなら、reception hallのテーブルにある本を読んでみたまえ。	
FormID: 0105CAFE	ANQNQDDune	ANQBackgroundTopic	0	ここは乾燥しすぎだ！喉がカラカラだ。私のウロコはこのジリジリと照りつける太陽の下ではがれ落ちて、鳴り響く！あぁ、Black Marshの心地よい湿気をこんなにも熱望したことはない。	
FormID: 0105CAFF	ANQElsweyrAnequina	ANQBackgroundTopic	0	ふむ、あぁ、奴らが何らかの理由で俺をここに寝かせているんだろうな。ヘヘヘ。だが近い内に俺を外に出す事くらいわかっている。	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	やぁ、旅の人！あんたここに来て間もないみたいだね？	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	1	なら、あんたはちょっとしたBahdpuraの役に立つアドバイスを聞くべきだ。親切にもタダでそれに教えようじゃないか！	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	2	ここの牢獄はアブない！ここはCyrodiilじゃないんだ。ここの正義ってヤツはもっと残忍なんだ。	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	3	知ってるかい、ここの囚人の中には2、30年前にここの穴ぐらに放り込まれて、腐り果てたヤツも居るんだ！	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	4	何人かは気が触れたり、別のヤツは凶暴になったりしている。さらに奥深いところじゃ人食いまであるって話だ…	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	5	そいつら精神がおかしくなってhungerと化したヤツは他の囚人を餌にしているんだ。	
FormID: 0105CB00	ANQElsweyrAnequina	GREETING	6	いいか、よく聞けよ。この入口の近くなら安全だ。服役中、看守が忘れてなければここからでれるだろう、いいな。	
FormID: 0105E54C	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	あぁ、ここに職人全員のリストがある。Saimaiqへの贈り物を作るためには彼らの内の誰かのところにいく必要がある。	
FormID: 0106DD10	ANQCrime	GREETING	0	Agh！一文無しの犯罪者が捕まったか。金で解決も無理のようだな。さあ、牢屋がお待ちかねだぞ。	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	0	そこに直れ！クズめ！	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	1	Ack smolagha！捕まえてみれば一文無しの浮浪者かよ！馬鹿めが！ここがOrcrestだって事を知らねえのか？	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	2	お前は翌朝には処刑されて、汚ねぇ死骸を門に晒されることになるんだよ。後はただ腐るに任せるだけだな。	
FormID: 0106DD11	ANQCrime	GREETING	3	待てよ？お前は…知っているぞ。名前で命拾いしたな。だが牢屋暮らしは避けられないぜ。	
FormID: 0106F607	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	彼らはMer種の中で唯一、人間支配の抑圧に対して立ち向かう勇気を持ち合わせています。	
FormID: 0106F607	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	1	自分の事ながら、我々Altmerの臆病さに嫌気がさしますよ！だから私は同胞に別れを告げ、Khajiit達と共に戦う事にしたのです。	
FormID: 0106F608	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	私はRenrijra KrinのP'shar R'malakirrです。あなたを招きもてなす事が出来て嬉しいですよ。いつか一緒に事業をしてみたいですね。	
FormID: 0106F609	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	友よ！私達はこれで生計を立てていのですよ。skoomaを買いたいんですか？それともmoon sugar？	
FormID: 0106F60A	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	彼らとは一緒に解放された奴隷仲間なのです。	
FormID: 0106F60B	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	これを売ればちょっとしたお金になります。危険を冒して密売しなければなりませんが。	
FormID: 0106F60C	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	自分の手を血で汚す事をためらわない人は大歓迎…という事ですよ。	
FormID: 0106F60D	ANQNQDRiverhold	ANQRenrijraKrinTopic	0	私達はP'shar R'malakirrに仕えています。彼が私達の主人なのです。	
FormID: 010771C6	ANQHuntersGuild01	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterよ、お前に仕事がある。River Keepに向かう街道で、旅人を襲う凶暴な狼の群れがいるんだ。	
FormID: 010771C6	ANQHuntersGuild01	ANQHuntersGuildTopic	1	奴らを退治して、リーダー格の毛皮を剥いで持って来い。きっと市場でも高値が付くだろう。	
FormID: 010771C6	ANQHuntersGuild01	ANQHuntersGuildTopic	2	狩りの準備は出来たか？	
FormID: 010771C9	ANQHuntersGuild01	ANQHG01ChoiceNo	0	そうかい。じゃあ準備が出来たら言ってくれよ。	
FormID: 010771CA	ANQHuntersGuild01	ANQHG01ChoiceYes	0	いい返事だ。じゃんじゃん狩って、タップリ血を流してくれよな！	
FormID: 010771CC	ANQHuntersGuild01	ANQHG01Wolves	0	Hunterよ、お前の手は狼の血で赤く染まっているのが分かるぞ。アタシは嬉しいよ。	
FormID: 010771CC	ANQHuntersGuild01	ANQHG01Wolves	1	さあ、報酬だ。Master of the Wolvesの称号もやろう。これでHunter Guild所属の職人を利用出来るぞ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	0	アタシはElsweyrのGreat Hunters Guildのマスターをやっている者だよ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	1	帝国全土の金持ち収集家から依頼を受け、狩りの獲物を集めているんだ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	2	角や牙、毛皮や生皮はもちろん、壁掛け用の頭部や剥製用の皮なんかも集めているぞ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	3	特に決まった規則があるようなGuildじゃない。メンバー全員、一人親方みたいなもんさ。Guildの目的は狩りの獲物を市場に提供する事、ただそれだけだ。	
FormID: 010771CE	ANQHuntersGuild00	ANQHuntersGuildTopic	4	どうだ？入ってみる気はあるか？入会費はたったの250 septimだぞ。	
FormID: 010771D5	ANQHuntersGuild00	ANQHG00JoinYes	0	気に入った！これでお前も晴れてHunters Guildメンバーだ。狩りの腕前を見せてくれよ！	
FormID: 010771D6	ANQHuntersGuild00	ANQHG00JoinYes	0	うがぁ！お前は馬鹿か。金も払わずに入会出来るわけないだろう！	
FormID: 010771D7	ANQHuntersGuild00	ANQHG00JoinNo	0	OK。気が変わったらまた来てくれ。	
FormID: 01077A00	ANQHuntersGuild02	ANQHuntersGuildTopic	0	お前に仕事があるんだ。凶暴な牝イノシシがZahrajiのプランテーションを荒らしまわっていてな。Guildに退治依頼が来た。	
FormID: 01077A00	ANQHuntersGuild02	ANQHuntersGuildTopic	1	南に向かってくれ。獣を退治したら牙を抜き取ってアタシに見せてくれよな。	
FormID: 01077A01	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	おお。あなたはあの恐ろしい老いぼれ牝イノシシを退治しに来てくれたのですか？	
FormID: 01077A01	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	1	なんと素晴らしい事でしょう！あの獣は夜な夜な私の農場を荒らしまわっているんですよ。心配が絶えません。	
FormID: 01077A01	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	2	奴を見つけるなら丘のほうに向かってください。日中はそこで待機しているはずです。	
FormID: 01077A02	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	フラー！！イノシシが死んだぞ！農場に平和が戻ったぞ！	
FormID: 01077A02	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	1	あなたには満足なお礼も出来ませんで。ささやかながら農場の作物をお分けしましょう。	
FormID: 01077A05	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	ハッ！素晴らしい牙だな。こいつの持ち主はさぞやデカブツだったんだろうな！	
FormID: 01077A05	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	1	さあ報酬だよ。Master of the Boarの称号もやろう。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	0	Master of the Boarよ、お前に仕事だぞ。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	1	さるImperial Cityの貴族が最高級のzebra（シマウマ）の毛皮を欲しがっていてな。簡単そうな仕事だろう？だが問題もある。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	2	お前の狩りの標的は、Mnalawaという蛮族の王女の乗り物でもあるんだ。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	3	王女を殺し、zebra（シマウマ）の毛皮を剥ぎ取って来い。	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	4	それと…そうは言ってもアタシはお前が羨ましいぞ。肉汁したたるzebraのステーキか！肉一欠片くらいでも持って来てくれよな！	
FormID: 01077A06	ANQHuntersGuild03	ANQHuntersGuildTopic	5	狩りの標的を見つけたいならばKing's Walkの隊商宿を訪ねてみるといい。Mnalawaが最後に目撃されたのはあの辺りらしいからな。	
FormID: 01077A07	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	Hunterよ、zebra肉はどこだい？アタシゃ腹ペコだよ！	
FormID: 01077A08	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	むむむ。zebra肉の匂いをかいでもいいかい？よくやってくれたよ！	
FormID: 01077A08	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	1	毛皮はもらっておくからな。お前にはMaster of the Zebraの称号をやろう！	
FormID: 01077A09	ANQHuntersGuild04	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterよ、お前の戦いの腕前は分かった。だが追跡にかけてはどうかな？	
FormID: 01077A09	ANQHuntersGuild04	ANQHuntersGuildTopic	1	巨大なwhite stag（白鹿）がLeyawiinに向かう街道で目撃されたそうだ。antlers（枝角）を取れば、さぞや素晴らしい戦利品になるだろうな。	
FormID: 01077A09	ANQHuntersGuild04	ANQHuntersGuildTopic	2	Mount Alabaster（Alabaster山地）に行って、噂を追跡してくれないか。枝角を手に入れたら戻って来てくれ。	
FormID: 01077A0A	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	antlers（枝角）はまだかい。stag（鹿）の足が速すぎて追いつけないのか？お前はノロマでグズなhunterだな！	
FormID: 01077A0B	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	戦利品を持ち帰ってきてくれたな！antlers（枝角）をLeyawiinで売れば高値が付くはずだよ！	
FormID: 01077A0B	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	1	さあ報酬だよ、hunter。この功績をもってお前にMaster of the White Stagの称号を与えよう。	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	0	ちょうど今、Duneに住む収集家から新しい依頼を受けたところだよ。	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	1	街の東の砂漠で旅人を襲っている人食いライオンを退治し、首を持ち帰って来て欲しいそうだ。	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	2	さあ、行くんだよ。北に向かって怪物の首を刎ねてやるんだ！	
FormID: 01077A0C	ANQHuntersGuild05	ANQHuntersGuildTopic	3	Dune北のValenwoodに続く道すがらに狩人のSalunがいる。奴からライオンの居場所について聞きだしてくれ。	
FormID: 01077A0D	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	Aghh、ライオンの首はまだか？一人前のhunterがただのネコを怖がっているのかい？	
FormID: 01077A0E	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	Ewggh！匂いがするな！あまり日光の下に長居しない方がいいぞ。	
FormID: 01077A0E	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	1	おおっと。剥製職人もきっといい仕事が出来るだろうな。さ、渡してくれ。	
FormID: 01077A0E	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	2	さあ、報酬だ。Master of the Lionの称号もやろう。もう、ただのmaster of a deerなんかじゃ太刀打ち出来ないな！	
FormID: 01077A0F	ANQHuntersGuild06	ANQHuntersGuildTopic	0	次の仕事の準備は出来たか？ついさっき、Duncori Walkの漁師たちから手紙が届いたところなんだよ。	
FormID: 01077A0F	ANQHuntersGuild06	ANQHuntersGuildTopic	1	巨大ザメに困っているんだとさ。漁場の近くにねぐらを構えているんだ。	
FormID: 01077A0F	ANQHuntersGuild06	ANQHuntersGuildTopic	2	行って、奴をぶちのめしてきな。終わったら奴の首を手土産に持って来るんだ。	
FormID: 01077A12	ANQHuntersGuild01	ANQHG01Wolves	0	Hunterよ、出発して狼を退治して来い！	
FormID: 01077A17	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	0	きのうmud crabを見たよ。小さいけれど恐ろしいやつさ…。	
FormID: 01077A17	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	1	と・こ・ろ・で？！カニと言えば海だよな！海とえいばサメだ！さっさとぶちのめして来な！	
FormID: 01077A18	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	0	お前、魚臭せえぞ！…あぁ、サメの首か？そうだろ？	
FormID: 01077A18	ANQHuntersGuild06	ANQHG06Shark	1	よくやったぞ、hunter！さあ報酬だ。昇進もな。今日からお前はMaster of the Sharkだ！	
FormID: 0107824F	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	Zahrajiは相変わらずイノシシに頭を抱えているぞ。さっさと退治して来い。	
FormID: 01078250	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	聞いたことがあるような気もしますが、あなたに話したい気分じゃありませんね。	
FormID: 01078251	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	ええと、通りすがりの旅人から聞いた話なのですが、zebraにまたがったKhajiitの女を見たとのことでした。	
FormID: 01078251	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	1	もちろん、そんな話を本気にはしませんでしたけれどね。そんなの全然聞いたことが無かったんですもの。zebraにまたがって？？馬鹿げてますよ！	
FormID: 01078251	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	2	まあ、それでもあなたがこの話を信じるというならば、東の丘の方に行ってみるといいと思います。彼はそこで彼女を目撃したと言っていましたからね。	
FormID: 01078A86	ANQHuntersGuild03	ANQHG03Zebra	0	そんな話、まったく知りませんね。	
FormID: 010792C9	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	知っているかも知れないが、君に話す理由がないと思うんだけど？	
FormID: 010792CA	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	良きhunterの友人よ。ちょっとした秘密を明かしてあげよう。	
FormID: 010792CA	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	1	疑われるかもしれないが、俺は本当に巨大なWhite Stagを見たんだ。ここから北東の山裾にいたんだよ。	
FormID: 010792CA	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	2	奴はすばしっこくて臆病だ。捕まえるのなんて無理だ。君の幸運を祈るよ。	
FormID: 010792CB	ANQHuntersGuild04	ANQHG04WhiteStag	0	White Stag（白鹿）？そんなの聞いた事ないね。村の狩人に聞いてみたらどうですか。	
FormID: 0107ABC0	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	crocodilion hideですけれど、kingのものではありませんね！	
FormID: 0107ABC0	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	1	あの怪物が怖いのですか？どうしてこんなケチな戦利品を持って帰って来たのですか？	
FormID: 0107ABC1	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	0	Hunterさん、これ以上あなたにお願いする仕事はありませんよ。Orcrestに行ってSaimaiqと話してごらんなさい。	
FormID: 0107ABC1	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	1	彼はHuntsman Hallの番をしています。ここから北にある、ギルドの本拠地ですよ。	
FormID: 0107ABC1	ANQHuntersGuild07	ANQHuntersGuildTopic	2	しかし、Saimaiqは気難しい猫ですから、贈り物を渡さないと話してくれないでしょうね。	
FormID: 0107ABC2	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	何をぐずぐずしているんです？覚えていないのですか？Crocodilioinsですよ…Greenvale Mereの。さあ行くのです！hunterさん。	
FormID: 0107ABC3	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	0	待ってました！kingのhideですね。お手柄ですよ、hunterさん！ちゃんと五体満足で帰ってきていますよね？crocodilionの噛みつきは激しいですからなぁ。	
FormID: 0107ABC3	ANQHuntersGuild07	ANQHG07Crocodilion	1	さあ、報酬です。それとあなたにはCrocodile Masterの称号を与えましょう。	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	0	わたし、S'lababa。砂漠に住んでるよ。わたしがいま何をやってるか、聞きたいか？	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	1	そう、見たまんまよ！砂を掻き分けてるの！	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	2	指輪よ。魔法の指輪。落としちゃったの。でも見つからないの。	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	3	砂がたくさんたくさんよ。あああ…指輪ちゃん。どうしたら再会出来るの？	
FormID: 0107B3EC	ANQSmallQuest03	ANQBackgroundTopic	4	あなた、私助けてくれるか？お礼をしたら助けてくれるか？たんとお礼するよ。どうかお願い？わたしの指輪を探して！	
FormID: 0107B3F1	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	0	まだ見つからないの？もっとよく探して！わたしも探す、あなたも探す、そうすれば見つかる！	
FormID: 0107B3F3	ANQSmallQuest03	ANQSQ03GiveUp	0	けど…わたしの指輪なのに？	
FormID: 0107B3F4	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceYes	0	おお！ありがとう！どこかこの近くで落としたのは分かってるよ。	
FormID: 0107B3F4	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceYes	1	たぶん、砂にまみれてキラッと光るものがあればそれが指輪よ。	
FormID: 0107B3F5	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceNo	0	ええー本当に？本気なの？でも、気が変わったら言ってね？いい？手伝う気になったら言ってね。	
FormID: 0107B3F6	ANQSmallQuest03	ANQSQ03KeepLooking	0	ありがとう！ありがとう！あなた、なんて親切なんだ！	
FormID: 0107B3F7	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	0	見つかった？それともまだ？	
FormID: 0107B3FE	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceKeep	0	ダメよ！泥棒猫！人でなし！指輪を返して！	
FormID: 0107B3FF	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	おお！痛みよ、苦しみよ、燃え焦がれるこの身よ！炎よ、業火よ、苦痛をもたらせ。そして歓喜を！	
FormID: 0107BC27	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	0	魔法の指輪は見つかった？わたし、何度も何度も砂をかき分けたけどまだ見つからないよ。	
FormID: 0107BC27	ANQSmallQuest03	ANQSQ03MagicRing	1	さあ、指輪を渡して！お礼をあげるからね。指輪を渡してくれたらあげるよ。	
FormID: 0107BC29	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceGive	0	ありがとう！ああ、ありがとう！素晴らしいよ。待ちに待った私の魔法の指輪よ！	
FormID: 0107BC29	ANQSmallQuest03	ANQSQ03ChoiceGive	1	お礼にこれを受けとって！わたしたちこれからずっと友達よ！	
FormID: 0107CC7C	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	そうだな、hunterよ。俺は人食いライオンの居場所を知っているよ。ここからそう遠くない洞窟をねぐらにしているんだ。	
FormID: 0107CC7C	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	1	地図に印をつけておこうか。	
FormID: 0107CC7D	ANQHuntersGuild05	ANQHG05Lioness	0	すまないな。でも俺は気に入った奴しか助けない主義でね。	
FormID: 0107CC7E	ANQSmallQuest08	GREETING	0	妾はランプのDremoraじゃ。呼び出したのはそなたかえ？ならば願いを叶えてやらねばならぬの。	
FormID: 0107CC7E	ANQSmallQuest08	GREETING	1	定命の者よ、願いは何じゃ？	
FormID: 0107CC85	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Free	0	愚かなり！定命の者よ。Dremoraとは一点の曇りなき蛮性の権化。低劣な温情など、妾にとっては唾棄すべきもの。	
FormID: 0107CC85	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Free	1	妾は自由を得た。ならばそなたをくびり殺し、心の臓を貪り喰らってやるわ。	
FormID: 0107CC86	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Beauty	0	自惚れが過ぎるわ！美を求めるのなら叶えてやるが、そなたの命と引き換えぞ。	
FormID: 0107CC87	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Fame	0	名誉を求めるか？宜しい、叶えてやろうぞ。	
FormID: 0107CC87	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Fame	1	そなたはランプのDremoraの手に掛かり死を遂げられるのじゃ。これこそ名誉よ！	
FormID: 0107CC88	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	0	愛なぞ軟弱者の戯言よ。虫唾が走るわ。見るがよい。ここに1人の男がいる。その男はそなたのものじゃ。そなたを愛し、敬い、如何なる我が侭にも応えようとするであろうぞ。	
FormID: 0107CC88	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	1	ならば、お互いの死に目に会わせてやるのが情けというもの。そなたとそなたの惨めな想い人を殺し、流れた血で我が身を清めてやろうぞ！	
FormID: 0107CC89	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	0	愛なぞ軟弱者の戯言よ。虫唾が走るわ。見るがよい。ここに1人の女がいる。その女はそなたのものじゃ。そなたを愛し、敬い、如何なる我が侭にも応えようとするであろうぞ。	
FormID: 0107CC89	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Love	1	ならば、お互いの死に目に会わせてやるのが情けというもの。そなたとそなたの惨めな想い人を殺し、流れた血で我が身を清めてやろうぞ！	
FormID: 0107CC8A	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Power	0	よかろう。力はそなたのものじゃ…。ただし、妾の怒りから逃れられればな！	
FormID: 0107CC8B	ANQSmallQuest08	ANQSQ08Wealth	0	取引は成立じゃ。富を約束しようぞ。ただし、そなたの惨めな一生と引き換えじゃ！	
FormID: 0107CC92	ANQSmallQuest07	GREETING	0	う…動くんじゃねえ！命が惜しけりゃ400septimよこせ！	
FormID: 0107CC94	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceNo	0	ウソだろ？本気で言ってるのか？たったの400ぽっちなのに？（ちくしょう困ったなぁ……）。いや、こっちの話だ気にするな。	
FormID: 0107CC97	ANQSmallQuest07	ANQSQ07NoMoney	0	何だ、金が無いのか？良かった…。じゃあ用は無いな。	
FormID: 0107CC98	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceYes	0	ありがとよ！元気でな。	
FormID: 0107CC9A	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceDie	0	お、俺はそんなつもりじゃ…	
FormID: 0107E529	ANQSmallQuest08FIN	ANQBackgroundTopic	0	な、何も思い出せません。自分の名前も分からない。	
FormID: 0107E529	ANQSmallQuest08FIN	ANQBackgroundTopic	1	ただ一つだけ言えるのは、あなたを心から愛している。あなたのためならばOblivion界の中にだって付いていくつもりです。	
FormID: 0107E52A	ANQSmallQuest08FIN	GREETING	0	やあ。ダーリン。	
FormID: 0107E52D	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Wait	0	早く戻ってきて欲しいな。	
FormID: 0107E52E	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Follow	0	ずっとそばにいてあげる。	
FormID: 0107ED57	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	息子が…愛する息子が死んでしまいました。夫のせいです。あの人がこんな神にも見捨てられた街に引越しさえしなければこんな事には…。	
FormID: 0107ED57	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	1	今は、どうか一人にさせて下さい。静かに死を悼みたいのです。	
FormID: 0107ED58	ANQNQDRiverhold	ANQBackgroundTopic	0	夫も息子も死んでしまいました。今は悲嘆にくれる他ありません。どうか放っておいて下さい。二人の死を悼みたいのです。	
FormID: 0107ED59	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	0	息子を探してそこら中を探しまわりました。あの子は数日前から行方不明なのです。何か恐ろしい目に遭っているのではないかと心配です。	
FormID: 0107ED59	ANQSmallQuest04	ANQBackgroundTopic	1	親切な旅の人、どうか息子探しを手伝ってくれませんか？	
FormID: 0107ED5C	ANQSmallQuest04	ANQNo	0	そうですか。気が変わったら戻って来て下さい。	
FormID: 0107ED5D	ANQSmallQuest04	ANQYes	0	ご親切にありがとうございます。本当に感謝しています。何か分かったらすぐに知らせて下さいね。	
FormID: 0107ED5E	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	息子は見つかりましたか？	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	0	はい、そうです。失礼ですが、どこでそれを見つけましたか？	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	1	あの子が死んだって？そんな…そんな事って…。心配はしていましたが、そんな事あるわけがないと…。	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	2	いえ…。でも知らせてくれてありがとうございます。これで、少なくとも亡骸を取り戻せます。あの子もゆっくり休める…。	
FormID: 0107ED60	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	3	こんな事くらいしか出来ませんがお礼です、受け取って下さい。けれど、しばらくは独りにさせてくれませんか？	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	0	はい、そうです。失礼ですが、どこでそれを見つけましたか？息子は無事なのですか？	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	1	あの子が亡くなっていたですって？そんな…そんな事って…。心配はしていましたが、そんな事あるわけがないと…。	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	2	いえ…。でも知らせてくれてありがとうございます。これで、少なくとも亡骸を取り戻せます。あの子もゆっくり休める…。	
FormID: 0107ED61	ANQSmallQuest04	ANQSQ04Found	3	こんな事くらいしか出来ませんがお礼です、受け取って下さい。けれど、しばらくは独りにさせてくれませんか？	
FormID: 0107ED66	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceButcher	0	この人でなしめッ！そこから一歩も動くな！殺してやる！	
FormID: 0107ED67	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	はい。私がNirasjaですが、どうかしましたか？	
FormID: 0107ED69	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceRing	0	彼が死んだですって？ああ愛しい人よ、可哀そうに。いつかこうなるんじゃないかって心配していたのに。	
FormID: 0107ED69	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceRing	1	ご親切に婚約指輪を持って来ていただき有難うございます。これからもずっと大事にします。	
FormID: 0107ED69	ANQSmallQuest07	ANQSQ07ChoiceRing	2	さあ、お礼です。あなたの親切に報いるには足りないかもしれませんが、受け取ってください。	
FormID: 0107ED6E	ANQSmallQuest04	ANQNotYet	0	もっとよく探して下さい。お願いします。	
FormID: 0107ED6F	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	可哀想な息子。どこへ行ってしまったのでしょう？いつも通りに外へ遊びに行ったのに、家に帰って来ないのです。	
FormID: 0107ED6F	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	あの子の遊び場がどこかさえ知らないんです。きっと街のどこかで無事に過ごしているとは思いますが。	
FormID: 0107ED6F	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	2	まさかこんな酷い事になるなんて想像もしていませんでした。どうか、どうか息子をお探し下さい！	
FormID: 0107ED70	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	ああ。その子の事なら知っていますよ。可哀想に。Khajiitの子供たちがよってたかってあの子をいじめるんです。	
FormID: 0107ED70	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	だから彼らと一緒に遊ぶのが嫌で、いつも独りぼっちです。	
FormID: 0107ED70	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	2	城壁の塔の周りで聞き込みをすれば、誰かあの子の姿を見た人が見つかるかもしれませんよ。	
FormID: 0107ED71	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	時々あの子が私の店の前を走り去って行くのを見かけましたね。きっと街の監視塔の方へ向かっていたのでしょう。	
FormID: 0107ED72	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	見かけてないね。	
FormID: 0107ED73	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	はい。そのヒトの子なら見ましたよ。街の外に遊びに行っていました。	
FormID: 0107ED73	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	正確な場所は分かりませんが、街道の旅人達なら何か知っているかもしれません。	
FormID: 0107ED74	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	あなたとお喋りしている時間はないんだけれど。	
FormID: 0107ED75	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	0	そうですね。あなたの言ったようなヒトの子を街道で見かけましたよ。	
FormID: 0107ED75	ANQSmallQuest04	ANQSQ04LostChild	1	その子は監視塔からさらに西にある滝で遊んでいましたよ。行って探してみたらどうでしょうか。	
FormID: 0107ED78	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	はい。彼女ならOrcrestの市場で露店を経営していますよ。	
FormID: 0107ED79	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	そんな名前、聞いたこともありませんが。	
FormID: 0107ED7A	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	うーん。どこかで聞いたような名前ですね。Orcrestの街に行ってみたらどうでしょうか？	
FormID: 0107ED7B	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	そんな名前、聞いたこともありませんが。	
FormID: 0107ED7C	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	私の遠縁の親戚ですよ。彼女はOrcrestの街で露店を経営しています。	
FormID: 0107ED7D	ANQSmallQuest07	ANQSQ07Nirasja	0	はい。知っていますよ。彼女なら市場で露店を開いていますよ。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	0	私の名はJo'Rasma。ここRiverholdのMages Guildに所属する錬金術師ですわ。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	1	私の噂はもう耳にされているかしら？何と言っても私のdaedra錬金術に関する研究はGuild内でも有名ですから。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	2	実際、やろうと思えばOblivionの泉から直接汲み出した血とMagickaのポーションをお分けする事だって出来ますのよ。	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	3	少なくとも、いつかはね。そうする為には、まずあなたにちょっとしたお手伝いをしてもらう必要があるのだけれど。興味はありませんこと？	
FormID: 0107FDCE	ANQSmallQuest06	ANQBackgroundTopic	4	全然大それた仕事ではありませんわ。daedraの祠に行って、ちょっと骨を拝借してくるだけで良いのですから。	
FormID: 0107FDCF	ANQSmallQuest06	ANQNo	0	そうですか。気が変わったらまた声を掛けて下さいな。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	0	良い返事ですわ！依頼を達成した暁には、たっぷりとお礼を差し上げます。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	1	あなたにはOrcrestの近くにあるMalauch神殿から、Orcの祖先の頭蓋骨を12個持ち帰ってもらう必要があります。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	2	Orc達は決して譲ろうとしないでしょうから、隠密理に事を進めるのがベストです。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	3	思うに、daedric princeのMalacath、Orcが呼ぶところのMalauchですね。彼の神の祠に供えられた頭蓋骨にはきっと魔力が染み込んでいるはず。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	4	錬金術研究のためですわ！ぜひともこの手ですり潰して試薬のコレクションに入れたいの。	
FormID: 0107FDD0	ANQSmallQuest06	ANQYes	5	あなたの幸運を祈らせて。そして、出来る限り早く頭蓋骨を持って来てね。	
FormID: 010805FD	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Follow	0	ずっとそばにいてあげる。	
FormID: 010805FE	ANQSmallQuest08FIN	ANQSQ08Wait	0	早く戻ってきて欲しいな。	
FormID: 01080E2B	ANQSmallQuest05	ANQSQ05Wait	0	Bosmer狩りの準備が出来たら声を掛けて下さい！	
FormID: 01080E2C	ANQSmallQuest05	ANQSQ05Follow	0	Bosmerの首を刈りに参りましょう。	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	0	ありがとう！友よ。	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	1	まずは西に向かい、DuneのM'gadaを探しましょう。彼女は賢い人ですから、Bosmerの居場所について手掛かりをくれるはずです。	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	2	彼女ならきっと、首狩りにうってつけの場所を教えてくれるはずです。	
FormID: 01080E2D	ANQSmallQuest05	ANQSQ05ChoiceYes	3	出発の時に声を掛けて下さい。私も同行します。	
FormID: 01080E2E	ANQSmallQuest05	ANQSQ05No	0	哀れとも思いますが、Bosmerの首狩りは楽しいスポーツですね！	
FormID: 01081659	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	0	まだ頭蓋骨の数が足りません！もっと探しましょう！ああ、Bosmer狩りはなんて楽しいんだ！	
FormID: 0108165A	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	0	集まりましたね！袋の中が首で一杯ですよ！ありがとう、友よ。	
FormID: 0108165A	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	1	私はこれを持ってOrcrestに戻ります。またすぐに再会しましょう。	
FormID: 0108165A	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	2	私の部族の槍と楯です。取っておいて下さい。あなたの名はQwazani族の胸に良き友人として刻まれることでしょう。	
FormID: 010826B6	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	0	頭蓋骨を持って来てくれたのね、ありがとう。早く研究したくてウズウズするわ！	
FormID: 010826B6	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	1	約束した通り、お礼を渡すわね。血とMagickaのポーション、とっておきよ。	
FormID: 010826B6	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	2	もっと沢山必要なら、いつかお店で買えるようにするつもりよ。	
FormID: 010826B7	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	0	頭蓋骨はまだ集まらないの？早くして頂戴。一刻も早く研究を進めたいの。	
FormID: 010826C3	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	0	頭蓋骨を持って来てくれたのね、さあ見せて。……ああ、まだこれだけじゃ足りないわ。	
FormID: 010826C3	ANQSmallQuest06	ANQSQ06OrcSkulls	1	daedra魔法がちゃんと染み込んでいるのは数個だけね。祠に戻ってもっと集めて来て頂戴。	
FormID: 01083F59	ANQSmallQuest02	GREETING	0	余所者よ。偉大にして強大なる我らorcの父祖、Malauch神にお仕えする為にやって来たのか？	
FormID: 01083F5A	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceNo	0	ならば立ち去れ！お前はこの聖なる場所にふさわしくない。	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	0	Malauch神は御身の神性のため、復讐を望んでおられる。お前は神の怒りの執行人となるのだ。	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	1	3日前の事だ。Bhorlarz gro-Yambaと名乗るorcがこの神殿にやって来て、祭壇の前で偉大なる神を嘲ったのだ。このような冒涜は死に値する！	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	2	さあ行け。Orcrestでかの冒涜者を見つけるのだ。このDeath's Handというアーティファクトを使えば生きながらにして心臓を摘出できる。	
FormID: 01083F5B	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceYes	3	奴は冒涜の罪を犯した。死すべき理由はそれで十分だ。それがMalauch神の意思なのだ！	
FormID: 01083F5E	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	冒涜者は死んだか！心臓も持参したのだな！神も喜んでおられる。さあ、報酬を持って行け。	
FormID: 01084FAF	ANQSmallQuest02	GREETING	0	お前が警告したせいでBhorlazが逃げてしまったではないか！	
FormID: 01084FAF	ANQSmallQuest02	GREETING	1	異教徒め！神のご意思に逆らう不届き者よ！死ぬがいいわ！	
FormID: 01084FB0	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	さあ！奴を見つけるのだ！血の滴る生きた心臓をえぐり取るのだ！	
FormID: 01084FB1	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	冒涜者は死んだ。しかしMalauch神は失望しておられる。	
FormID: 01084FB1	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	1	生きた心臓を摘出出来なかったのだな、指示通りに。	
FormID: 01084FB1	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	2	それでは報酬はやれん。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	0	ああ、Malauchの神殿に立ち寄ったぞ。忌々しい神いを呪ってやったさ。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	1	どうしてあんな奴を信仰せにゃならんのだ？俺達を見捨て、放浪生活を余儀なくさせている神を。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	2	cat-men（猫たち）だって祖国では祝福されているというのに。Black Marshのlizards（トカゲ）達も同様だ。それがorcと来たらどうだ？	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	3	俺達にはOrsiniumの貧民街とOrcrest、もしくは名も無いしみったれた街くらいしか居場所が無い。	
FormID: 01084FB2	ANQSmallQuest02	ANQSQ02Blasphemer	4	だから俺は、俺達の神を呪ってやったのだ。俺達をNirnから爪弾きにした張本人をな。	
FormID: 01084FB5	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceDie	0	馬鹿が！こんなOrcrestのど真ん中で出来るわけが無いだろう！街中全員を味方に付けでもしない限りはな！	
FormID: 01084FB5	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceDie	1	それに、俺がお前の言葉に耳をかすだなんて思うなよ。騙されるものか。	
FormID: 01084FB6	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceFlee	0	警告はありがたく受けとっておくぞ！奴が狂信者の手勢を増やす前に逃げる事にしよう。	
FormID: 01084FB6	ANQSmallQuest02	ANQSQ02ChoiceFlee	1	感謝のしるしに、この戦斧を貰ってくれよ。	
FormID: 01086016	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	あなたはMaster of the Wolvesのランクになったので、我がGuildの職人の一人からサービスを受ける事ができます。	
FormID: 01086016	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	1	wolf-pelt cuirassがお好みなら15枚のwolf peltを集めてRiverholdのB'laahl the Shepherdの所へ訪ねに行くといい。	
FormID: 01086016	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	2	望めば何回でも彼の所を訪れて、毛皮と鎧を交換できる。	
FormID: 01086017	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	wolf-skin cuirassが欲しいのかい？wolf pelt 15枚と引き換えだけれど。	
FormID: 01086018	ANQHuntersConversation	ANQYes	0	はい、どうぞ。毛皮はもらっておくよ。	
FormID: 01086019	ANQHuntersConversation	ANQNo	0	後で気が変わったら戻って来ておくれ。歓迎するよ。	
FormID: 0108601A	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	wolf peltを15枚持って来てくれたらwolf-skin cuirassを作ってあげるよ。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	0	あなたが探している衛兵たちはValenwoodの丘の頂上付近の道沿いにいますよ。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	1	東の方で偵察兵もうろついていますね。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	2	あと、Dargladeの戦士達もかつて敵の首を収集していたようです。	
FormID: 01087070	ANQSmallQuest05	ANQSQ05BosmerHeads	3	これだけ揃えば、袋の中を首で一杯にするくらいどうって事ないでしょう？	
FormID: 0108C635	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	Hunterよ、Guildでうまくやっているようなので、別の繋がりを教えてよう。	
FormID: 0108C635	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	1	Orcrestの街にいるMensalは毛皮の細工師だ。彼は15枚のleopard skinと交換にleopard-skin vestを作ってくれるだろう。	
FormID: 0108C636	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	毛皮15枚と引き換えでleopard-skin cuirassを作りましょうか？	
FormID: 0108C637	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	lionの毛皮を15枚持って来て下さい。lion-skin shieldを作って差し上げましょう。	
FormID: 0108C638	ANQHuntersConversation	ANQYes	0	素晴らしい。さあ、cuirassはこちらです。あなたにとって良き狩りのお供になりますように。	
FormID: 0108C639	ANQHuntersConversation	ANQNo	0	気が変わったらまた来て下さい。	
FormID: 0108C63A	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	0	Master of the Lions、その名は他のどの鎧にも似つかわしくない！	
FormID: 0108C63A	ANQHuntersCraftsmen	ANQHunterCraftsmanTopic	1	15枚のlion skinを集めてSalunの所を訪れれば、lion-skin shieldを作ってくれるだろう。	
FormID: 0108C63C	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	Hunterよ、lion-skin shieldをお求めですか？15枚の毛皮と引き換えになりますが。	
FormID: 0108C63D	ANQHuntersConversation	ANQHunterCraftsmanTopic	0	leopard skin（leopardの毛皮）15枚と引き換えにcuirassを作りましょう。	
FormID: 0108C63E	ANQHuntersConversation	ANQYes	0	有難うございます。さあ、shieldはこちらです。願わくばこの盾が砂漠の猛獣からあなたを守ってくれますように。	
FormID: 0108C63F	ANQHuntersConversation	ANQNo	0	気が変わったらまたおいで下さい。	
FormID: 0108F0B6	ANQMerchantsGuild01	ANQMerchantsGuildTopic	0	私はここCorintheのFree Merchants Guildで代表を務めています。	
FormID: 0108F0B6	ANQMerchantsGuild01	ANQMerchantsGuildTopic	1	帝国商務省の認可のもとに結成された商人集団です。	
FormID: 0108F0B6	ANQMerchantsGuild01	ANQMerchantsGuildTopic	2	Guildに加入してみるつもりはありますか？	
FormID: 0108F0B7	ANQMerchantsGuild01	ANQNo	0	そうですか。さようなら。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	0	良いお返事です。ではこの用紙の空欄を埋めて提出してください。Guildがあなたの申請を審査しますから。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	1	ではお見せ下さい。ええ、バッチリ書けてますね。しかし先にこなさなければならない仕事がありますので、あなたの加入が許可されるまでには6か月ほどかかります。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	2	とは言え、もしもあなたがGuildの為に一肌脱いでくれるならば、最優先で手続きさせる事も出来ますが。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	3	実は、Red Jazaskaと名乗る悪党がOrcrest方面の街道で隊商を襲っているのです。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	4	彼女を始末してくれませんか？もしも成功したら、すぐにでもGuild員にしてあげられますよ。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	5	あと、彼女のねぐらからImperial trade barsが見つかるかもしれません。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	6	Trade barsは帝国商務省公認の通貨です。あなたが商人として身を立てたいのなら必須のものです。	
FormID: 0108F0B8	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01ChoiceYes	7	私はJazaskaのねぐらの場所を知りませんから、街で商人たちから情報収集するのが良いでしょう。何も聴き回らず、この街からOrcrestの間の区域を探索してみるだけでも構いません。	
FormID: 0108F0BB	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	とある隊商の騎手から聞いた話だと、Jazaskaは私と同様にCathay-raht種のKhajiitだとの事です。	
FormID: 0108F0BB	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	この街のCathayを当たってみてください。彼女の居場所を知っているかもしれません。	
FormID: 0108F0BC	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	彼女の事なら耳にしていますよ。Orcrestへと向かう街道で隊商を襲っている山賊ですよね。	
FormID: 0108F0BC	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	けれどごめんなさい。それ以上は分かりません。	
FormID: 0108F0BD	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	私には山羊の事しか分かりません。山羊の話で良ければ聞きたいですか？	
FormID: 0108F0BE	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	すみません。全然知りません。	
FormID: 0108F0BF	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	何も知りません。	
FormID: 0108F0C0	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	うーん、Jazaskaですか。聞き覚えのある名前ですね。Skooma Den（Skooma窟）にいるSnarrivaを訪ねてみて下さい。彼女なら何か知っているかも知れません。	
FormID: 0108F0C1	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	あなたに話す必要なんてある？	
FormID: 0108F0C3	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	ん。Jazie婆さんを探しているの？昔Orcrestで一緒に働いていたから知っているわよ。	
FormID: 0108F0C3	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	最後に聞いた話では、Greenvale Mereの西に良い岩場を見つけたって事だけど。	
FormID: 0108F0C3	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	2	行ってみればいいんじゃないかしら？彼女に会えるかもよ。	
FormID: 0108F0C4	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	まだあいつを始末していませんね。彼女の死亡が確認出来たらあなたをGuildに迎え入れましょう。	
FormID: 01091303	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	0	彼女の死を知れば、商人達も喜ぶでしょう。	
FormID: 01091303	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	1	では約束通り、あなたをMerchants Guildのメンバーとして認定します。	
FormID: 01091303	ANQMerchantsGuild01	ANQMCG01JazaskaTopic	2	見つけたtrade barsは取っておいて下さい。いつか将来、役に立つ時が来ますから。	
FormID: 01099098	ANQSmallQuest02FIN	GREETING	0	この野郎！Bhorlarzは私の兄弟だったんだぞ…。それなのに、生きたまま心臓を抜き取っただと？！代わりにお前の心臓を抉り取ってやる！	
FormID: 010AB86A	ANQHuntersGuild02	ANQHG02Sow	0	Zahrajiと話すべきだな。	
FormID: 010AD91C	ANQElsweyrAnequina	GREETING	0	W'aiq、たくさん知ってる。話すこともある。W'aiq、おばかのM'aiq知らないことたくさん知ってる。	
FormID: 010AD91D	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiqの種族、綺麗ね。Argonianもうつくしいよ。でも、Morrowindのお仲間たちは足曲がり。どうしてなのかは聞かないで。	
FormID: 010AD91E	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	武器を投げたいと思っている人がいるね。W'aiq、それ頭いい事だと思うよ。ヤリを投げられるなら、ツメや牙で引っ掻かれる事もないからね。	
FormID: 010AD91F	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	脚は歩くためにある。手はぶん殴るためにある。揺すったり、振ったり、拍手することもあるね。それ以上のことだって出来るけれど、無駄な暴力にしかならないかも。	
FormID: 010AD920	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	最近は出歩きやすくなったね。昔とちがって目をつぶるだけで別の場所に行けるもの。景色を眺める必要もないね。	
FormID: 010AD921	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、ともだちと冒険するのが好きね。邪魔者はいるけど、essentialのともだちなら間違えて攻撃してもへいき。	
FormID: 010AD922	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	引きしぼるのにとても時間がかかって、boltsっていう特別な矢が必要な弓が欲しいって人たちがいるね。W'aiqも欲しいと思うよ。思うんだけど、Imperialにはむずかしすぎて作れないみたい。	
FormID: 010AD923	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、コンパス持っててよかったよ。色々見つけやすいね。でもときどき、ミイラ猫の脚にひっぱり回されているみたいに感じるよ。	
FormID: 010AD924	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	馬に乗って戦いたいとは思わないよ。そんなことしたら、どんなに完璧な馬だって駄目になっちゃう。けれど、馬からおりて、回れ右して、武器を取り出して、なんてやってたら戦うまでにすごく時間がかかるから、M'aiqは歩きが専門。	
FormID: 010AD925	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	いったい、どんな理由があったら杖を振り回しいなんて思うんだろうね？杖の魔力を使いきった弱虫の魔術師が、拳を握りしめてパンチを繰り出すとか、おかしいと思わない？	
FormID: 010AD926	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	Levitation（空中浮遊）はお馬鹿が使うものだよ。どうして宙に浮きたいなんて思うの？丘を下ってLeyawiinの街を見てごらん、中はスッカスカだよ。ちゃんと門をくぐって入ればもっと色々見れるけれどね。	
FormID: 010AD927	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	服を着るのはいいことだと思うよ。W'aiq、服着てる。W'aiqのハダカ、見たいなんて思わないよね？W'aiq、おっぱい大きかったら見たいと思うのかな？もしくはキョクセンビ的な？	
FormID: 010AD928	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	建物を壊したいって人がいるけれど、よく分からないね。でも、八つの街がKvatchみたいに燃えあがるのを想像したら、W'aiqとても興奮する。	
FormID: 010AD92A	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	オオカミ男？どこ？オオカミ？オオカミな人間？オオカミはたくさん。人間もたくさん。どこにでもいるよ。だったら代わりにネコ人間はどう？lawreをやっつけられる奴でもいいよ。	
FormID: 010AD92B	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	M'aiq、どこにでも行けるよ。けれど、行き先はW'aiqを受け入れてくれるかな？W'aiq、じっと我慢のネコにならなきゃだよ。	
FormID: 010AD92C	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、Elsweyrのジャングルを夢に見るよ。Torval、Senchal、Tenmarもそうね。Valen's WoodやSummer's Set、Sky RimとかHigh Rockも夢に見るよ。W'aiq、行くつもりの場所たくさんある。知ってる場所なんて全然少ないよ。	
FormID: 010AD92D	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、Cyrodiilで一生懸命ジャングルを探したよ。でも疲れちゃったからElsweyrに来たの。	
FormID: 010AD92E	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、みんなもっと大声でしゃべった方がいいと思うよ。ときどき、必要な事を聞きもらすことがあるの。W'aiqの耳、聞こえなくなっちゃうの？	
FormID: 010AD92F	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、lawreのことが嫌い。いつかlawreの用心棒が首をはねに来るんじゃないかってビクビクしてるよ。	
FormID: 010AD930	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、知ってる。たくさんの人がW'aiqを殺そうとしてて、いつかきっと死んじゃう。M'aiqみたいに、どんなに鋭い剣で刺されても気を失うだけですむようになりたいんだけどね。	
FormID: 010AD931	ANQElsweyrAnequina	ANQElsweyrTopic	0	W'aiq、ゆっくり喋って！って言ってる。あなたの声は早口すぎるから、W'aiqはもう一回喋ってってお願いしなきゃならないよ。何回も！何回も！	
FormID: 010B435F	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	あんたのお陰で、アタシんトコのale（エール酒）は在庫全部捌けちまったよ。	
FormID: 010B4364	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	goat cheese（山羊チーズ）2バレルね。多分、OrcrestかBorder Watchなら売れると思うよ。	
FormID: 010B4365	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そう。気が変わったらまた、声掛けてね。	
FormID: 010B4368	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	D'jariはgoat cheese（山羊チーズ）売っているよ。silver trade barを2つくれれば2バレル分あげる。これ、買いたいの？	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	0	これであなたはMerchants Guildの一員となりました。市場で交易品を売買出来ますよ。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	1	けれどあなたはまだPeddler（行商人）のランクにしか達していない。ごく限られた種類のそれも廉価な商品しか交換に応じて貰えないことかと思います。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	2	色々な街や村を訪ね歩き、売買相手を見つけて下さい。街で商品を仕入れ、他の場所で売れば利益を得ることが出来るでしょう。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	3	商人から仕入れられる商品は、1度につき1つだけです。その1つが売りさばけ次第、次の仕入れが可能になります。仕入れは在庫が尽きるまで繰り返し可能です。	
FormID: 010B4369	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	4	silver trade barを35本入手したら、私に見せて下さい。それを以てあなたのGuildにおける地位の昇格の根拠とするつもりです。	
FormID: 010B436A	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	0	silver trade barを35本入手したら、私に見せて下さい。それを以てあなたの商才を試し、Guildにおける地位の昇格の根拠とするつもりです。	
FormID: 010B436C	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	0	驚きです！こんな短期間にtrade barを集めきったのですね。私達、『商売の大家』を抱え込んでしまったのかしら？	
FormID: 010B436C	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	1	ええ、もちろんあなたは昇格ですよ。でもその前に、ちょっとだけ片付けて欲しい依頼があるの。	
FormID: 010B436C	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantsGuildTopic	2	Corintheに住むS'darasgariという商人が行方不明でね。	
FormID: 010B436E	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	父からgoat cheese（山羊チーズ）を買うよう頼まれているわ。売って下さる？	
FormID: 010B436F	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうなの。それじゃまた。	
FormID: 010B4370	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがとう！それじゃ、trade barをどうぞ。	
FormID: 010B4BA0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	このアロマは、チーズね？ちょっと分けてくださらないかしら？	
FormID: 010B53CD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	silber bar2本となら、tomato（トマト）とcorn（トウモロコシ）を交換出来るが。どうだね、買ってくかい？	
FormID: 010B53CE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	さあどうぞ。こっちの樽はtomato（トマト）で、そっちはcorn（トウモロコシ）だ。いい取引だったよ。	
FormID: 010B53CF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	もう売れる野菜は無いよ。	
FormID: 010B53D0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ale（エール酒）用のkeg（小樽）を扱ってるよ。silver bar2本につき2個だ。どうだい？	
FormID: 010B53D1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	D'jari、あなたに売れるチーズもう持ってないよ。	
FormID: 010B53D2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうかい。その気になったらまた声を掛けておくれよ。	
FormID: 010B53D3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	よっしゃ。keg（小樽）だ、持ってきな。宿屋に行けばきっと喜んで買ってくれると思うよ。	
FormID: 010B53D4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	そうね。安い衣料品を入れるための袋（sack）なら扱っているわ。silver bar2本につき3袋を交換してあげるけど。どう？	
FormID: 010B53D6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	うーん。もう売れる品物は残ってないの。また来て頂戴。	
FormID: 010B53D7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	ありがとう！	
FormID: 010B53D8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	また買いに来てね。	
FormID: 010B53D9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	私は商人兼陶工をやっている者だ。商品に興味はあるかね？木箱1つにつきsilver barたったの2つだよ。	
FormID: 010B53DA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	さあどうぞ。気をつけてな。陶器は壊れやすいから！	
FormID: 010B53DB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	もう売り物は残ってないよ。また来てくれよな。	
FormID: 010B53DC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	おお、もちろんだとも。silver bar2本につきsalted fish（塩漬け魚）を2樽だ。どうだい？	
FormID: 010B53DD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	すまないな、ご友人。あんたのお陰で全部売れ切れさ。またのご愛顧をどうぞ、ってな。	
FormID: 010B53DE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	よーしよし。そら、持ってきな。美味い魚が2樽タップリだぜ！	
FormID: 010B53DF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	収穫の一部をお売りする事なら出来ますよ。silver bar2本につきpineapple（パイナップル）2樽でどうでしょうか？	
FormID: 010B53E0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	pineapple（パイナップル）はもうお仕舞いですよ。次の収穫までお待ち下さい。	
FormID: 010B53E1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	取引感謝します。遠方に行けば、きっと高い値段で売れますよ。	
FormID: 010B53E3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ご友人！goat's milk（山羊乳）を破格の安さでご提供出来ますよ。silver bar1本につきkeg（小樽）2杯です。どうです、お買い上げになりませんか？	
FormID: 010B53E4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	買わないのですか、ご友人？またの機会にお求めくださいね！	
FormID: 010B53E5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	すみませんね、ご友人。Rarassaにはもうお売り出来るgoat's milk（山羊乳）がありません。	
FormID: 010B53E6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	さあどうぞ！きっとCorintheに住んでいる私の兄弟のD'jariなら買ってくれると思いますよ。	
FormID: 010B53E7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	なんだ！ただのpeddler（行商人）ごときか！相手にするだけ時間のムダだな。私は『本当の』商人しか相手にしないのでね。	
FormID: 010B53E8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	こんにちは、muthsera（マッセーラ）。武器と交換出来るgold trade barは持っていないようね。しかしまあ、それでもsilver2本とiron tools（鉄器）なら交換出来るけど。どうする？	
FormID: 010B53E9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	もう売れる物は無いよ。旦那が売り物を鍛冶して作るまで待ってて。	
FormID: 010B53EA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	ふうん。だったらムダな時間を取らせないで。それじゃ。	
FormID: 010B53EB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	じゃあ、この木箱をどうぞ。ガッポリ儲けてってね！	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	0	彼は今まで生きてきた中で最高の泥棒だ！絶対聞いた事あるぞ！？	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	1	彼らが言うには、彼はAetheriusそれ自体に忍び込み、大胆不敵さを持って神を面白がらせたんだ。	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	2	そして彼らは彼と話した……[QUOTE]抜け目のない盗賊、SenchalのRahjinよ、テーブルに座りなさい。我らは神であるかもしれないが、我らの中には誰もそなた程、静かなる足や素早き指を持つ者はおりません。[QUOTE]	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	3	Rahjinは答えた……[QUOTE]おお、偉大なる神よ、あなたのお側の席に着席する事に応じ、そして真にあなたに仕えることを誓います。[QUOTE]	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	4	[QUOTE]Dibellaよ、貴方のために盗んだ美をお返します。Zenitharよ、貴方のために失くした手を、そして偉大なるAkatoshよ、貴方のために盗んだ爪をお返します。[QUOTE]	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	5	神は彼に微笑み、神々に混じり、彼は不滅の盗賊となったのさ。	
FormID: 010BAC08	ANQThievesGuild01	ANQTGRahjinTopic	6	そして、今、我々の神ことRahjinは、お前を呼んでいる！我々のThieves Guildに加わり、静かなる猫の隠された癖を学ぶんだ。	
FormID: 010BAC0A	ANQThievesGuild01	ANQThievesGuildTopic	0	ここの一人となり偉大なるRajhinの足跡をたどる事を望むか？	
FormID: 010BAC0E	ANQThievesGuild01	ANQTGGrayFox	0	あれは、CyrodiilのMaster Thiefだ。我々は彼の技術をこそ賞賛はするが、ここElsweyrではRahjinと我々自身のためだけに働いている。	
FormID: 010BAC0E	ANQThievesGuild01	ANQTGGrayFox	1	彼は単に我々自身の敬愛するRaijhinがImperialに変装しただけではないかと思っている。Grey Catはとても優れた指輪をを持っている！Foxは不潔な犬以外の何者でもない！	
FormID: 010BAC0F	ANQThievesGuild01	ANQTG01ChoiceJoin	0	よし！それから、Jinsiragaにはおまえ自身の腕を試すのにピッタリの仕事がある！お前スリは得意か？	
FormID: 010BAC11	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	おぉ、本当か！俺の仲間数人がLeyawiinで儲けている店のいくつかを襲う計画をしている。	
FormID: 010BAC11	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	1	お前は街に入り込んで、３人の店主から鍵を盗んで俺のところへ戻って来い。	
FormID: 010BAC11	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	2	お前の標的はSouthern Books、Dividing Line、それとBest Goods and Guaranteesだ。さっさと行って来い！	
FormID: 010BAC12	ANQThievesGuild01	ANQTG01ChoiceNo	0	ううむ、勝手にしろ。いずれにしろ仕事をするのに、お前の足は大きすぎて不細工なようだ。	
FormID: 010BAC13	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	もう鍵を取ってきたのか？	
FormID: 010BAC16	ANQThievesGuild01	ANQTG01KeysNo	0	ならば取って来い！	
FormID: 010BAC17	ANQThievesGuild01	ANQTG01KeysCannot	0	駄目だ、全く持って駄目だ。お前が持ってきたものは預かるが、Guildに加わるためにはまだもうちょっとやってもらう事がある。	
FormID: 010BAC17	ANQThievesGuild01	ANQTG01KeysCannot	1	Leyawiin GuardとLeyawiin Town Jail keyを取ってくるんだ。大抵のGuardならそれらを携帯している。これほど簡単な仕事もないぞ。	
FormID: 010BAC18	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	ハッ！鍵を持ってきたか。でかしたぞ！我々のちょっとした強盗にとても役立つだろう。	
FormID: 010BAC18	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	1	そして友よ、約束どおり、お前にElsweyrのThieves GuildのPickpocketの名を授けよう。	
FormID: 010BAC18	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	2	それから、お前の癖の悪い手が無駄にならないように、お前の興味をそそる楽しいスリのちょっとしたリストを作っておいたぞ。	
FormID: 010BAC19	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	お前がLeyawiin guardとjail keyを持ってくるまで待っているぞ。	
FormID: 010BAC1A	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	0	いいぞ、それらのLeyawiin guard keyを持ってきたな。店の事は残念だったが、これで十分だろう。	
FormID: 010BAC1A	ANQThievesGuild01	ANQTG01Pickpocketing	1	約束どおり、お前にElsweyrのThieves GuildのPickpocketの名を授けよう。	
FormID: 010BACFD	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	0	Jinsiragaにはお前のための仕事は全て今ちょうど切らしているんだ。もっと仕事が欲しいのなら北へ旅に出て、Tardorn woodのUdakhuを訪れてくれ。	
FormID: 010BACFD	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	1	彼はRiverholdの西の森林に小さな厩舎と果樹園を所有している。ちょうど道なりにSeaplace Fortまでたどれば見つけることが出来るはずだ。	
FormID: 010BACFE	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	0	友よ、Tardorn Wood Stablesにようこそ。ワシはつまらない、お主が見たとおりの一匹のノミにたかられている、こうるさい老体、ただそれだけじゃよ。	
FormID: 010BACFE	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	1	だがワシはお主の助けになれると思っている。ワシもお主が、えぇと、言ってみれば、特別な馬を何頭か手に入れるために必要なんじゃ。	
FormID: 010BACFE	ANQThievesGuild02	ANQThievesGuildTopic	2	これをやってくれたら、ワシはお主をGuildで昇進するよう取り計らうつもりだ。	
FormID: 010BAD01	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceNo	0	まあいいわ、ただ残念な事じゃ。お主がその気になったら戻って来るんじゃぞ。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	0	よし、そうか！おぬしは信頼できる奴のようじゃ。現在、ワシが欲しいのは、馬を何頭か連れてくる事じゃ。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	1	どんな年をとった馬でも、お主の思うがままで良い。ここで良いと思った奴を何頭かの中から決めさせてもらう。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	2	ワシが求める最初の一つはDarkarn PlaceとGreenvale Mereの間の道をパトロールする帝国軍の見事なbrown mareじゃ。	
FormID: 010BAD02	ANQThievesGuild02	ANQTG02ChoiceYes	3	何としてもワシの所にその馬をつれてくるのじゃ！	
FormID: 010BB52F	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	Darkarnの帝国軍の茶色のbrown mareを盗んできて、ワシの厩舎までつれてくるのじゃ。そうしたら、お主への次の課題の事を話すつもりじゃ。	
FormID: 010BB530	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	連れて来たな！いいぞ！今、ワシが必要なのは、この見事な獣と同じ厩舎ですごす馬じゃ。	
FormID: 010BB530	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	今からRiverholdに行って、Faregylまでの道をパトロールする軍のstallionを盗んでくるのじゃ。成功を祈るぞ！	
FormID: 010BDE15	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	いいぞ！軍馬が２頭！ワシの種馬はやはり合格かもしれん。	
FormID: 010BDE15	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	今、必要なのは迅速な奴じゃ。Black Horse courierはLeyawiinとBravil間の道を旅しておる。	
FormID: 010BDE15	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	2	彼女の馬を捕らえて、ワシの所に連れてくるのじゃ。	
FormID: 010BDE16	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	これはなんと見事なblack horseじゃ。よくやった！	
FormID: 010BDE16	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	ワシにはちょうどもう一つ仕事がある。Leyawiinに行って、ワシのためにCount Marius Caroの馬を盗んでくるのじゃ。	
FormID: 010BDE16	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	2	それは、Cyrodiil中でも最も見事なwhite stallionであると言われておって、ここの厩舎でも見事ないでたちを見せるじゃろう。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	0	やりおったな！なんと言う贈り物じゃ。Marius Caro自身のwhite stallion！友よ、感謝するぞ。ワシの厩舎は今、完成したのじゃ。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	1	それから、約束したようにワシは今、ElsweyrのThieves GuildのHorse Thiefにお主を昇進させる。また、ワシはお主を馬が無い状態で去らせる訳にはいかん。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	2	厩舎に座っているノミにたかられている年寄りはどんな小言を言おうかの？ ワシはそれがお主のためになると思っているのじゃが。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	3	冗談じゃ！小言は忘れろ！お主にとっておきのものがある……乗用のzebra(シマウマ)じゃ！	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	4	南のshaman Ysaaniの家に行くのじゃ。お主のため、彼女が獣の一体の訓練を承諾してくれるよう口添えしておくぞ。	
FormID: 010BEEE9	ANQThievesGuild02	ANQTG02StolenHorse	5	さらば、我が友よ。近くまで来たときはぜひ会いに立ち寄ってくれ。	
FormID: 010BEEEA	ANQThievesGuild02	ANQTG02ZebraMount	0	ああ、Ubakhuが話していた方ですか。えぇ、Ysaaniは彼女が簡単な野生のシマウマの訓練をしてくれるだろうと言っていました。	
FormID: 010BEEEA	ANQThievesGuild02	ANQTG02ZebraMount	1	すぐにTardorn wood stableへ戻れば、iyouが待っているはずです。あなたが荒野で彼から降りた時、Ysaaniは常にそこへ戻るよう訓練されるでしょう。	
FormID: 010C0FC3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	木箱入りの鉄鉱石を持っているが、買う気はあるか？1箱につき、たったsilver2本だぜ。	
FormID: 010C0FC4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	silver bar2本につきcandle（ロウソク）を2箱でどうだい？	
FormID: 010C0FC5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	candle（ロウソク）はもう売り切れだよ。また来てくれ。	
FormID: 010C0FC6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	すまないな。鉄鉱石は売り切れだ。また来てくれよな。	
FormID: 010C0FC7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうですか。何か仕入れたらまた戻って来て下さい。貯蔵庫の補充をしないといけませんから。	
FormID: 010C0FC8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	ありがとう。さあ、木箱を持ってってくれ。	
FormID: 010C0FC9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	よし。これを持って行くんだ。背中を炒めるなよ。重いからな！	
FormID: 010C0FCA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	B'laahl、bags of wool yarn（毛糸のカバン）を売ってる。silverたった2本で4袋あげるよ。	
FormID: 010C0FCB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	あばばば！白ヒツジちゃん。あなた毛糸生えてる？ないよ、ありませんよ。俺たちみんなカミソリでつるっつる！	
FormID: 010C0FCC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantBuy	0	俺、あなたに感謝。毛糸のカバンをどうぞ！	
FormID: 010C0FCD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	こんにちは、peddler（行商人）さん。まさか、都合よくtomato（トマト）とcorn（トウモロコシ）を持っているなんて事は無いですよねぇ？	
FormID: 010C0FCE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうか。	
FormID: 010C0FCF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	感謝するよ、peddler（行商人）さん。silverをどうぞ。	
FormID: 010C0FD0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	こんにちは、商人さん。売り物にsalted fish（塩漬けの魚）はあるかな？	
FormID: 010C0FD1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	残念だ、また在庫がある時にでも来るとするよ。	
FormID: 010C0FD2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	そうです。これが必要だったんだ。さあ、silverをどうぞ。	
FormID: 010C0FD3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	俺はDuneの市場で売るsalted fish（塩漬け魚）を探してる。あんた、持ってるか？	
FormID: 010C0FD4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	了解、気にしなくていい。手に入ったらまた声を掛けてくれ。	
FormID: 010C0FD5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	それじゃあ、魚は俺が貰うぞ。あんたにはsilverを。	
FormID: 010C0FD6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	こんにちは、muthsera（マッセーラ）。鍛冶の為に鉄鉱石が必要なんだが、持っているかい？	
FormID: 010C0FD7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがとう、muthsera（マッセーラ）。これが欲しかったんだよ。	
FormID: 010C0FD8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	いい取引だったよ。さあ、silver barを持って行ってくれ。	
FormID: 010C0FD9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	鍛冶の為に鉄鉱石が必要なんだが、持っているかい？	
FormID: 010C0FDA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	なんてこった。手に入ったらまた来てくれよな。	
FormID: 010C0FDB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	pineapple（パイナップル）を仕入れたいなと思っていたところだったの。品揃えはしてる？	
FormID: 010C0FDC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	この土地は本当に乾燥してるものね。ジューシーなpineapple（パイナップル）が欲しいわ。品揃えはしてる？	
FormID: 010C0FDD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	完璧ね。お客様もきっとすごく喜んでくれるわ。	
FormID: 010C0FDE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	いいわね。よく熟してて果汁もタップリ。ここOrcrestならよく売れるはずだわ。	
FormID: 010C0FDF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	手に入ったら戻って来て下さい。支払いはたっぷりしますからね。	
FormID: 010C0FE0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	無いの？残念。どこかで仕入れられたら私の顔を思い出してね。	
FormID: 010C0FE1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	ああ、peddler（行商人）さん！あなたを探していたんですよ。売り物にcandle（ロウソク）はありませんか？城の在庫を補充しないといけないんです。	
FormID: 010C0FE2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	templeではcandle（ロウソク）の購入計画があります。ここから多くのshrineに配るつもりです。売り物にcandle（ロウソク）はありますか？	
FormID: 010C0FE3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	Corintheにはロウソク職人がいると聞いています。現地に行けば調達出来ると思いますよ。	
FormID: 010C0FE7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	素晴らしい！これがあればRiverholdの大広間も明るく輝く事でしょう。	
FormID: 010C0FE8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	闇を進むあなたの道を2つの月影が照らしてくれますように。candle（ロウソク）、ありがとうございました。	
FormID: 010C0FEB	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	最近、Orcrestの衣料店の店主が酒場の乱闘で刺されて死んだんだ。彼の商売を引き継ぎたいと思ってね。けれどその為には売る為の服を仕入れなければ。あなたの商品に服はあるかな？	
FormID: 010C0FEC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	By the Sands（砂粒にかけて）！なんてラッキーなんだ！これで市場は僕の思いのままだね！	
FormID: 010C0FED	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	おい、売り物の服は持っているか？俺はCyrodiilのバイヤーとコネがあってな。	
FormID: 010C0FEE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	了解。さようなら。	
FormID: 010C0FEF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがとうよ。いい取引だったぜ。	
FormID: 010C0FF0	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	チーズを作りたいんだけど、goat's milk（山羊乳）はあるかな？	
FormID: 010C0FF1	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	そうか、分かった。なら用事はないな。	
FormID: 010C0FF2	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがと。これが欲しかったんだよ。	
FormID: 010C0FF3	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	Corintheに住むいとこのHzahbiから素焼きのポットが届くのを待っています。彼が雇ったpeddler（行商人）さんとは、あなたの事ですか？	
FormID: 010C0FF4	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	おお、そうですか。彼と会って話をしてみて下さい。配達がスケジュールより遅れているのです。	
FormID: 010C0FF5	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	待ってました！Bravilの仲買人が心待ちにしてるんですよ。	
FormID: 010C0FF6	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	何か売り物は持っているのかい？私達はBlack Marshに急ぐところさ。鉄器とか備品一式が要り用でね。	
FormID: 010C0FF7	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	無いのかい？街に行って商人に問い合わせてみなよ。Argoniaでは鉄器がなかなか手に入らないんだ。	
FormID: 010C0FF8	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	よし。いい取引だったな。さあ、silverを持ってお行き。	
FormID: 010C0FF9	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	Leyawiinの市場で売れる鉄器を探しているんだけど、あなたの売り物に無いかな？	
FormID: 010C0FFA	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	うーん。そうね、いい提案だと思う。さ、silverをどうぞ。	
FormID: 010C0FFC	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	おお！もっとale（エール酒）をもっとだ。お前、持ってるか？ん？	
FormID: 010C0FFD	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	なら行っちまえ！小便たれのクソったれめ！	
FormID: 010C0FFE	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	けっ！豚の小便みたいな酒だな！まあいい！気にしないぜ！酔っぱらっちまえば下水よりゃマシな味だろうよ。さあ、お前のsilverを持ってけ。	
FormID: 010C0FFF	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	地下室の酒を補充するためにale（エール酒）を仕入れなくちゃならないんだけど、取り扱っているかい？	
FormID: 010C1000	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantNo	0	オーケー。なら少し仕事を休まないか。俺たちの宴会場で楽しんでってくれよ。	
FormID: 010C1001	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ああ、いいale（エール酒）だ。さあ、silverを受け取ってくれ。	
FormID: 010C182E	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	仕事に使うyarn（紡績糸）ならいくらあっても足りませんよ。あなたの取扱い商品にありますか？	
FormID: 010C182F	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	カーペット職人向けのyarn（紡績糸）の買い取りをやっているよ。あんた、持っているかい？	
FormID: 010C1830	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	いい毛糸ね、織物にうってつけ。さあ、silverをどうぞ。	
FormID: 010C1831	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	きっとカーペット職人にいい値段に売れると思うぜ。	
FormID: 010C1832	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantTradeTopic	0	tomato（トマト）とcorn（トウモロコシ）の入った樽なら買いますよ。お持ちですか？	
FormID: 010C1833	ANQMerchantsGuild02	ANQMerchantSell	0	ありがとう、商人さん。さあ、silver barをどうぞ。	
FormID: 010C1836	ANQNQDImperialLegion	ANQBackgroundTopic	0	私はVestia Laurentia、Seaplace Legion Fortの司令官代理です。	
FormID: 010C1837	ANQNQDImperialLegion	ANQBackgroundTopic	0	私はMarcus Paulinius、Imperial Riverkeep Legionの司令官です。	
FormID: 010C1838	ANQNQDImperialLegion	ANQImperialLegionTopic	0	ここの我々の戦力はOrcrest事件後、かなり消耗した。	
FormID: 010C1838	ANQNQDImperialLegion	ANQImperialLegionTopic	1	私はOblivion Gate襲撃における、我々の司令官の死後、砦の司令官代理に任命されました。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	0	Sejantus司令官はOrcrestをおびやかしているOblivion Gateに対する攻撃において、Seaplace legionを率いました。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	1	我々がOrcrestの交易路を守ったのは重要な事でした。それが失われたならこの地域における我々の補給路は分裂させられていたでしょう。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	2	SejantusとLegionが戻ることはありませんでした。しかしながら、彼らはGateを閉じることに成功したのです。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	3	砦を守るために残された守備隊だけが、Seaplace Legionの生き残りです。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	4	帝国司令部はここのLegionを復活させる事ができないでいます。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	5	軍は帝国中に広く拡散しています。Elsweyrは彼らの優先リストで高い方ではないのです。	
FormID: 010C183A	ANQNQDImperialLegion	ANQOrcrestIncidentTopic	6	彼らはHammerfellやHigh Rock、Summerset Isle.などのより豊かな土地を守ることに強い関心を持っています。	
