FormID: 010339E3	ANQSmallQuest01	10	0	Brukreich Bridgeへと続く道を塞いでいた凶暴なtrollをやっつけた。私はこの場所から脅威を取り除いたが、称えてくれる人は誰もいないのかもしれない。
FormID: 010339E3	ANQSmallQuest01	100	0	私がなんとかtrollを倒したおかげで橋の通行が自由になったと聞き、Rarassaは喜んだ。そして、お礼に見事なチーズを渡してくれた。また、橋のたもとに怪物のへそくりがあるかもしれないという情報も教えてくれた。
FormID: 010339E3	ANQSmallQuest01	20	0	Rarassaという名前の山羊飼いに会った。そして彼からBrukreich Bridgeを通せんぼしている凶暴なtrollを退治して欲しいとの頼みを受けた。trollのせいで湖のそばにある牧草地へ山羊を連れて行けず困っているという。彼は、退治してくれたらお礼をすると言ってくれた。
FormID: 010339E3	ANQSmallQuest01	200	0	山羊飼いのRarassaが死亡した。もはや彼の依頼が完了することはない。
FormID: 010339E3	ANQSmallQuest01	30	0	Brukreich Bridgeのtrollを退治した。Rarassaに道が開けたと伝えねば。
FormID: 01054764	ANQRHHouseRiverhold	10	0	Riverholdの家を購入した。
FormID: 01054764	ANQRHHouseRiverhold	20	0	Riverholdの新居に到着した。Hzardirr Tradersに行けば追加家具の購入が可能だろう。
FormID: 01054764	ANQRHHouseRiverhold	30	0	Riverholdの自宅用の家具を、Hzardirrからすべて購入し終えた。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	10	0	Grauush Bonekeeperから、彼の神殿でMalauch神を冒涜したBhorlarz gro-Yambakというorcを抹殺して欲しいと依頼された。また、GrauushからはDeath's Hand（死の手）という奇妙なアーティファクトを受け取った。これが有れば生きた人間の胸部から心臓を抜き取る事が出来る。ただし殺害の際は神の復讐の流儀に従い、誰も見ていない場所で標的の背後に忍び寄り、心臓を抜き取らねばならない。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	100	0	冒涜者Bhorlarz gro-Yambakを抹殺した報酬として、魔力で煮え立った心臓をGrauushから受け取った。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	110	0	Grauush Bonekeeperは心臓を受け取ったが、私が指示通りに実行しなかった事に腹を立て、報酬を拒否した。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	20	0	Grauushから命を狙われている事をBhorlarzに知らせ、逃げるように言った。彼は私の親切に対し御礼をしてくれた。あの神官の元に戻りBhorlarzが逃げた事を知らせても良いし、逃走中のorcから心臓を抜き取り、最初の任務を遂行しても良い。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	200	0	Grauush Bonekeeperは死んだ。もはや彼の依頼を達成する事は叶わない。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	220	0	Grauush BonekeeperにBhorlarzの逃亡を知らせた。彼は私の裏切りに怒り、攻撃して来た。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	30	0	Bhorlarzは死んだ。しかし、orcの神官に言われた通りの方法ではない。きっと彼は報酬を拒むだろう。とはいえ、心臓を入手し彼の元に届けねば。
FormID: 010750F3	ANQSmallQuest02	40	0	冒涜者Bhorlarzの胸から心臓を抜き取った。まだ鼓動を続けている。Grauushの元へ持参し、報酬を受け取ろう。
FormID: 010750F4	ANQSmallQuest03	10	0	奇妙な魔法の指輪が砂の上に落ちているのを発見した。これを装着した者は魔法の炎に包まれひどい火傷の痛みを感じるが、実際は全く身体の損傷を伴わないという品物だ。恐らく、元々は拷問具として考案された指輪なのだろう。元の持ち主を探してみるのも良いかもしれない。
FormID: 010750F4	ANQSmallQuest03	100	0	S'lababaは魔法の指輪を取り戻し、非常に浮かれた様子だった。そして報酬としてKhajiit Lamellar aromor一式を渡してくれた。
FormID: 010750F4	ANQSmallQuest03	110	0	S'lababaに指輪探しは手伝わないと告げた。大砂海で小さな指輪を見つけるなどと言うのはおよそ不可能だろう。
FormID: 010750F4	ANQSmallQuest03	20	0	S'lababaという名の奇妙なKhajiitから、砂の上に落としてしまった魔法の指輪を探すのを手伝って欲しいと頼まれた。奇妙な話ではあったが、私は彼の指輪探しを手伝う事にした。砂漠の真ん中で小さな指輪を見つけるにはどうしたら良いかなど、まるで見当も付かなくはあったが。
FormID: 010750F4	ANQSmallQuest03	200	0	哀れな事にS'lababaは亡くなった。今となっては指輪探しを続ける意味がない。
FormID: 010750F4	ANQSmallQuest03	220	0	S'lababaに指輪を渡すのを断ったら彼は激昂したので、手に掛けざるを得なかった。しかし、これでこの小さな宝物は私のものだ。
FormID: 010750F4	ANQSmallQuest03	30	0	S'lababaの魔法の指輪を発見した！これを身に付けると炎に包まれひどい火傷の痛みを感じるが、実際は全く身体の損傷を伴わない。報酬を受け取るため、S'lababaに返しに行こう。
FormID: 010750F5	ANQSmallQuest04	10	0	Riverholdの近くにある滝の底で小さな少年の遺体を発見し、その亡骸から家紋のamuletを取り戻した。彼の両親を探し、息子の死を知らせるべきだろう。
FormID: 010750F5	ANQSmallQuest04	100	0	Nasius Dioは息子の死にひどいショックを受けたようだが、私の骨折りに対して謝礼金をくれた。
FormID: 010750F5	ANQSmallQuest04	20	0	Riverholdの街に住むImperialの男、Nasius Dioから行方不明の息子を探して欲しいとの頼みを受けた。数日前から姿を消しているとの事。手掛かりを得るために街で聞き込みをしてみよう。
FormID: 010750F5	ANQSmallQuest04	200	0	Nasius Dioは死んだ。もはや彼が息子の顛末を知る機会は失われた。
FormID: 010750F5	ANQSmallQuest04	30	0	Dunmerの商人から、街の西にある滝で男の子が遊んでいるのを見かけたとの情報を得た。行って確かめてみるべきだ。
FormID: 010750F5	ANQSmallQuest04	40	0	Riverholdの滝の下で、岩場に横たわるNasius Dioの息子の亡骸を発見した。どうやら彼は足を滑らせてしまい命を落としたようだ。彼の父親にamuletを渡し、息子の死を知らせるべきだろう。
FormID: 010750F6	ANQSmallQuest05	10	0	G'junaという名前の部族の王子からValenwood戦士10人とその首領1人分の頭蓋骨を集めるのに協力して欲しいとの依頼を受けた。彼の部族のClan Motherは、彼が亡父の跡目を継ぎ族長になるための条件としてそれらの戦果を示すよう要求したとの事だ。G'junaによるとValenwood戦士たちの居場所を知るには、まずDuneに住む賢者M'gadaに会って聞いてみるのが良いとの事だ。
FormID: 010750F6	ANQSmallQuest05	100	0	G'junaは私が持ってきた戦果の頭蓋骨に喜び、族長の槍と鎧一式をお礼にくれた。いつか彼の村に寄る事があったら部族みんなで歓迎するとの事だ。
FormID: 010750F6	ANQSmallQuest05	20	0	Khajiitの賢者M'gadaが言うには、Valenwood戦士たちはDuneの先にある山あいの国境付近で警備をしているとの事だ。それに、街の東の砂漠にBosmerの偵察兵がうろついているとの情報も得た。また、殺人を犯さずに頭蓋骨を集めたいならCori DargladeのKhajiit集落を探すと良いとの事。彼らは昔Valenwoodを脅かした実績があるからだと言う。
FormID: 010750F7	ANQSmallQuest06	10	0	Khajiitの錬金術師Jo'rasmaから、Orcrest近くのMalauch神殿にあるOrcの先祖の頭蓋骨を1ダースほど取って来て欲しいと頼まれた。彼女が信じているところによれば、その頭蓋骨にはOrcの神が唱えたdaedra魔法が染み込んでいる為、その鎌金学的特質を研究したいのだという事だ。
FormID: 010750F7	ANQSmallQuest06	100	0	Jo'rasmaの元にOrcの頭蓋骨を12個持ち帰った。彼女は報酬としてdaedraの血とMagickaのポーション、それと、いつか開店予定の彼女の店の会員権もくれた。
FormID: 010750F7	ANQSmallQuest06	200	0	RiverholdのJo'Rasmaが亡くなった。もはやOrcの先祖の頭蓋骨を集める必要はない。
FormID: 0107591F	ANQSmallQuest07	10	0	Riverholdにほど近い街道で追い剥ぎに遭遇し、退治した。遺体を探ってみると手紙と婚約指輪が見つかった。手紙の筆者であるNirasjaを探し出し、婚約者の死を知らせるべきだろう。
FormID: 0107591F	ANQSmallQuest07	100	0	Nirashjaに彼女の婚約者の死を告げた。さすがに自分が殺したとは言えなかったが。彼女は報せに嘆き悲しんだが、恋人の指輪を持ってきた事に感謝し、お礼をしてくれた。
FormID: 0107591F	ANQSmallQuest07	200	0	Nirasjaは亡くなった。今後彼女が恋人の死を知る機会は一切ないだろう。
FormID: 0107591F	ANQSmallQuest07	220	0	Nirasjaに、私が街道で彼女の婚約者を殺した時の様子を伝え、あざ笑ってやった。彼女は怒り出し私に攻撃を仕掛けてきたので、死んでもらった。
FormID: 01075920	ANQSmallQuest08	10	0	砂の上にKhajiitの死体が横たわっていた。その傍らに魔法のランプが置いてあったので拾い上げると、魔法の力でDremora（♀）が現われた。彼女は私の願いを叶えてくれるとのことだ。
FormID: 01075920	ANQSmallQuest08	100	0	Dremoraは私の願いを叶えた事によって契約の戒めから解かれた。自由になった彼女は私を殺害しようと戦いを挑んできたが、返り討ちと相成った。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	10	0	Twin Lampsから勧誘された。Morrowindの解放奴隷を援助するために設立された組織だ。Tsambadiから提示された加入条件は、新入り帰郷者であるJ'saddahのために何か仕事を見つけてやる事だ。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	100	0	あのKhajiitに職が見つかった事にTsambadiは喜び、私のTwin Lampsへの加入に賛同してくれた。彼女からは「将来、もっと働いてもらうわよ」と言われた。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	20	0	Corintheのpalace district（宮殿地区）ならばgardener（庭師）の仕事が見つかるだろうと教えてもらった。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	200	0	クエストに必要な人物が死亡しました。Twin Lampsのクエストはもう二度と完了出来ません。
FormID: 01075921	ANQTwinLamps01	30	0	Zaranjabiの花屋であり庭園の責任者であるMeraedilが、J'saddahを雇うと言ってくれた。まずはこの吉報を彼に知らせ、Lampkeeperの所へと戻ろう。
FormID: 01075922	ANQMerchantsGuild01	10	0	Merchants Guild（商業組合）への加入申請をした。Tynemweが言うには通常ならば申請手続きに数ヵ月はかかる所だが、Orcrestへと続く街道で隊商を襲っているというRed Jazaskaという名の悪党を始末すれば急いでくれるとの事だ。また、商人として身を立てるつもりならば、奴のねぐらからImperial trade barsを取り戻す事も忘れてはならない。
FormID: 01075922	ANQMerchantsGuild01	100	0	TynemweはRed Jazaska死亡の報せに歓び、私をMerchants Guildの一員として迎え入れた。
FormID: 01075922	ANQMerchantsGuild01	20	0	Hzahbiによると、Jazaskaは彼と同じくCathay-raht Khajiitだとの事だ。彼は私に、手近なCathayたちに彼女の居場所を訪ねてみたらどうかとアドバイスしてくれた。
FormID: 01075922	ANQMerchantsGuild01	30	0	SnarrivaからRed JazarskaのねぐらがGreenvale Mereの西にあるとの情報を得た。彼女が言うには、上を眺めながら探すと良いとの事だ。
FormID: 01075922	ANQMerchantsGuild01	40	0	悪党Red Jazaskaを殺害した。CorintheのOffice of Imperial Commerce（帝国商務省オフィス）にいるTynemweの元へ戻ろう。
FormID: 01075923	ANQHuntersGuild01	10	0	Great Hunters GuildのOgraから、群れを率いる狼のリーダーから毛皮を剥ぎ取って来いとの依頼を受けた。群れはCorintheからすぐ北の荒野で人々を脅かしているらしい。
FormID: 01075923	ANQHuntersGuild01	100	0	狼のリーダーの毛皮を持ってきた報酬としてOgraから金を受け取った。またGreat Hunters Guildにおける私の地位も上がった。
FormID: 01075923	ANQHuntersGuild01	20	0	狼のリーダーを退治し、毛皮を剥ぎ取った。報酬の受け取りにOgraのもとへと戻ろう。
FormID: 01075924	ANQHuntersGuild02	10	0	Ograから、Corinthe南のZahraji plantationを荒らしまわっている巨大なboar（イノシシ）を退治し、その牙を抜き取って来いとの依頼を受けた。
FormID: 01075924	ANQHuntersGuild02	100	0	イノシシの巨大な牙をOgraに渡して報酬金を受け取った。また、Hunters Guildでの私の地位も上がった。
FormID: 01075924	ANQHuntersGuild02	15	0	Zahrajiから、老いた牝イノシシが丘のふもとで待ち伏せていると聞いた。見つけ出して退治しなければ。
FormID: 01075924	ANQHuntersGuild02	20	0	老いた牝イノシシを退治しその牙を抜き取った。Ograの待つCorintheへと戻り、報酬を受け取ろう。
FormID: 01075925	ANQHuntersGuild03	10	0	Ograが私に課したGreat Hunters Guildでの3番目の仕事は「最も優れた牡のzebra（シマウマ）の毛皮を持ってくる事」だった。しかし、言うほど簡単には行かないだろう。なぜなら「最も優れた牡のzebra」は蛮族の王女の乗り物なのだ。まずはOgraの助言に従い、King's Walkの隊商宿で王女の居場所について情報収集するべきだろう。
FormID: 01075925	ANQHuntersGuild03	100	0	Ograはzebraの毛皮を受け取り、報酬として金と昇進を私に与えてくれた。
FormID: 01075925	ANQHuntersGuild03	15	0	King's WalkのHildeからKhajiit部族の女性が宿の東の丘を登って行った所でzegraに乗って移動しているのを見たとの情報を得た。狩りのためだ。現地へ向かおう。
FormID: 01075925	ANQHuntersGuild03	20	0	Mnalwawaのzebraを狩り、毛皮を剥ぎ取った。Ograの所に戻り報酬を受け取ろう。
FormID: 01075926	ANQHuntersGuild04	10	0	Mount Alabaster（Alabaster山地）の森に住むというgreat white stag（大いなる白鹿）を狩り、antlers（枝角）を持ち帰るようOgraから指示を受けた。
FormID: 01075926	ANQHuntersGuild04	100	0	stag（鹿）のantlers（枝角）に対してOgraは沢山の報酬金を支払ってくれた。また、私のGuild内での昇進もさせてもらえた。
FormID: 01075926	ANQHuntersGuild04	15	0	Alabasterの村に住む狩人のSmasirriから、町の北の森でwhite stag（白鹿）を目撃したとの情報を得た。現地へ向かい、狩りの続きをしよう。
FormID: 01075926	ANQHuntersGuild04	20	0	過酷な追走劇の末、どうにかstag（鹿）を狩る事に成功しantlers（枝角）を手に入れる事が出来た。報酬を受け取りにOgraの所まで戻ろう。
FormID: 01075927	ANQHuntersGuild05	10	0	Great Hunters Guildから、Dune近辺の砂漠を脅かしている巨大な人食いlionを退治しその頭部を持ち帰るようにとの指令を受けた。標的の居場所を知りたいならばValenwoodへと続く高原の道にいるという狩人のSalunに相談してみれば良いらしい。
FormID: 01075927	ANQHuntersGuild05	100	0	Great Hunters Guildからlionの頭部を持ち帰った事に対しての報酬を得た。
FormID: 01075927	ANQHuntersGuild05	15	0	Salunから人食いlionのねぐらの場所を教えてもらい、地図に印を付けた。現地へと向かい、退治せねば。
FormID: 01075927	ANQHuntersGuild05	20	0	強大な人食いlionを倒し、頭部を切り取った。Hunters Guildへと戻り報酬を受け取ろう。
FormID: 01075928	ANQHuntersGuild06	10	0	Duncori Walkの漁師たちを脅かしている凶暴なサメを退治し、頭部を持ち帰るようにとの指示をOgraから受けた。
FormID: 01075928	ANQHuntersGuild06	100	0	dreughの頭部を持ち帰り、Ograから報酬を得た。また彼女から、Duncoriにあるfishmonger's storeに殻を持っていけばcuirassを作ってくれるだろうとも言われた。
FormID: 01075928	ANQHuntersGuild06	20	0	Dreughを退治した。頭部は悪臭を放っているが、Ograの所に持ち帰らねば。
FormID: 01075929	ANQHuntersGuild07	10	0	Greenvale Mereの水辺を脅かしている巨大なcrocodilionを退治するようにとの指示をOgraから受けた。獲物を退治したら皮を剥ぎ取り彼女のもとへ持って帰ろう。
FormID: 01075929	ANQHuntersGuild07	100	0	Ograは皮を受け取り、報酬金をくれた。Guild内での昇進も出来た。
FormID: 01075929	ANQHuntersGuild07	20	0	crocodilionを退治した。皮を持ち帰れば、きっとOgraは報酬を与えてくれるだろう。
FormID: 0107592A	ANQHuntersGuild08	10	0	Ograが他で伝え聞いたところによると、最強のMInotaur LordたちがChasemoor Valeで一堂に会し、角突き大会を開催するらしい。大会優勝者の角を戦利品として持ち帰って欲しいと頼まれた。
FormID: 0107592A	ANQHuntersGuild08	100	0	minotaurの角突き大会について話すとOgraは目を輝かせて聞き入っていた。リーダー格の角を渡したら、報酬を弾んでくれた。また、私のGuild内での昇進も決まった。
FormID: 0107592A	ANQHuntersGuild08	20	0	角突きに興じていた強大なMinotaurを退治し、角を折り取った。Ograのもとに戻り報酬を受け取ろう。
FormID: 010771C4	ANQHuntersGuild00	10	0	CorintheのOgra dro-BadrakからGreat Hunters Guildに勧誘された。加入するには250 septimの入会費を支払わねばならない。
FormID: 010771C4	ANQHuntersGuild00	100	0	ElsweyrのGreat Hunters Guildに加入した。最初の仕事をもらうため、もう一度Ograに話しかけてみよう。
FormID: 010857E2	ANQHuntersCraftsmen	10	0	Hunters Guildで昇進すればGuild所属の職人を紹介し、獲物から防具を作らせる事を許可するとOgraから言われた。Master of the Wolves（狼の上に君臨する者）の地位を得たからには、まずRiverholdのB'laahl the Shepherd（羊飼いB'laahl）に会い、毛皮数枚を渡して見事なwolf-skin cuirassを手に入れてみよう。
FormID: 010857E2	ANQHuntersCraftsmen	20	0	Orcrestに住むRedgurdの貿易商Mensalが、15枚のleopard peltと引き換えにleopard-skin cuirassを作ってくれるだろうと、Ograから言われた。
FormID: 010857E2	ANQHuntersCraftsmen	30	0	DuneのSalunが15枚のlion毛皮と引き換えにlion-skin shieldを作ってくれるだろうと、Ograから言われた。
FormID: 01086843	ANQSmallQuest09	10	0	Weavers Caveで、白骨化したKhajiit山賊の遺体から1冊のノートと鍵、それとMaomerのガントレットを発見した。ノートには、彼が高価なSea-Elf armorを奪うため仲間たちと一緒にある女性を殺害し、その後で略奪品を山分けした事が記されていた。ブーツはPereleiusが持っており、彼はいつも宝をRed River Gorgeの2つ目の滝の下にある宝箱に保管しているという事も分かった。次なるarmorを探すため、現地に向かってみるべきだろう。
FormID: 01086843	ANQSmallQuest09	100	0	山賊の隠れ家を発見し、首領gro-Madukを討ち取った。彼女の宝箱の中に最後のMaomer armorがある。今やarmorは自分の物だ。装備して使っても良いし記念品として取っておくのも、高額で買い取ってくれる商人に売り払ってしまうのも自由だ。
FormID: 01086843	ANQSmallQuest09	20	0	Red River Gorgeの滝の下でPereleiusのへそくり箱を発見し、grotto Sprigganによって守られていたMaomer bootsを入手した。拾った手紙によると、次のarmorは現在Riverholdに住んでいるorcの山賊が自宅に保管しているとの事だ。あの街に住むorcはそう多くない。特定は容易であろう。
FormID: 01086843	ANQSmallQuest09	30	0	orcのdro-Magrokの家でMaomer helmetを発見した。拾った手紙によるとMelenseという4人目の山賊は、自分の戦利品をDune北東にあるCori DargladeのKhajiit部族集落にある宝箱に保管しているとの事だ。なお、その部族は余所者に敵対的であると知られているため警戒を怠るべきではないだろう。
FormID: 01086843	ANQSmallQuest09	40	0	D'gazahbi族の族長テントの裏でwood-elf山賊Melanseの宝箱を発見し、Maomer greavesを入手した。ここで見つけた手紙には山賊の本拠地が記されていた。場所はGreenvale Mereの南東の高台でImprerial形式の館の廃墟の中だという。最後のarmorを見つけるためにはそこまで行ってみるべきだ。
