OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Dialogue/kvaBanditsinMine
の編集
Note/L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Dialogue/kvaBanditsinMine
?
Top
/
L10N
/
Kvatch_Aftermath
/
7.3
/
Dialogue
/
kvaBanditsinMine
FormID: 02004B83 kvaBanditsinMine BanditsinMine 0 Sir, the Trading Company wants to reopen the kvatch mines but there is a bandit problem. __閣下、Trading CompanyはKvatchの鉱山が採掘を再開することを求めておりますが、鉱山は現在山賊の巣窟と化しております。 FormID: 02004B89 kvaBanditsinMine WhatBanditProblem 0 The Bandits have occupied the our old mines, we need to clear them out. Agents tell me they are the infamous Black Bow Bandits. __賊どもはかつての我々の鉱山を軒並み占拠しており、我々は奴らを一掃せねばなりません。密偵の報告によれば、奴らは悪名高きBlack Bow Banditであるとの事です。 FormID: 02004B8C kvaBanditsinMine kvabanditoption1 0 Very good Count, I'll mark the Mining Camp on your map and hire some Fighters Guild members to help you. Give me an hour. __承知いたしました、閣下。採掘所の位置は地図に記しておきます。戦士ギルド員を数名支援のために手配いたしますので、しばしお待ちを。 FormID: 02004B90 kvaBanditsinMine kvabanditoption3 0 Yes Count, let me know when your ready. __準備が済まれましたらお知らせください、閣下。
FormID: 02004B83 kvaBanditsinMine BanditsinMine 0 Sir, the Trading Company wants to reopen the kvatch mines but there is a bandit problem. __閣下、Trading CompanyはKvatchの鉱山が採掘を再開することを求めておりますが、鉱山は現在山賊の巣窟と化しております。 FormID: 02004B89 kvaBanditsinMine WhatBanditProblem 0 The Bandits have occupied the our old mines, we need to clear them out. Agents tell me they are the infamous Black Bow Bandits. __賊どもはかつての我々の鉱山を軒並み占拠しており、我々は奴らを一掃せねばなりません。密偵の報告によれば、奴らは悪名高きBlack Bow Banditであるとの事です。 FormID: 02004B8C kvaBanditsinMine kvabanditoption1 0 Very good Count, I'll mark the Mining Camp on your map and hire some Fighters Guild members to help you. Give me an hour. __承知いたしました、閣下。採掘所の位置は地図に記しておきます。戦士ギルド員を数名支援のために手配いたしますので、しばしお待ちを。 FormID: 02004B90 kvaBanditsinMine kvabanditoption3 0 Yes Count, let me know when your ready. __準備が済まれましたらお知らせください、閣下。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
